figlio di una mignotta
İTALYANCA → TR
İtalyanca "figlio di una mignotta" kelimesi Türkçe'de orospu çocuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelorospu çocuğu
Tanım
•figlio di puttana
Diğer Dillerde
AlmancaDirnensohn, Dreckskerl, Hurenkind, Hurensohn, Scheißkerl (eril) /ˈdʁɛksˌkɛɐ̯l/
swine, son of a bitch, bastard
çekim: çoğul Dreckskerle · tamlayan Dreckskerls
eş: Mistkerl, Saukerl, Scheißkerl
köken: From Dreck (“dirt”) + -s- + Kerl (“guy, fellow”).
Fransızcaenfant de chienne, fils de putain, fils de pute (eril) /ɑ̃.fɑ̃ də ʃjɛn/
son of a bitch
çekim: çoğul enfants de chienne
eş: enfant de nanane
köken: Calque of English son of a bitch.
İspanyolcahideputa, hijo de la chingada, hijo de la verga, hijo de perra, hijo de puta, hijoputa (eril) /ideˈputa/
SOB, son of a bitch
çekim: çoğul hideputas
eş: bastardo, hijo de la chingada, máncer
Rusçaсу́кин сын, су́кин сы́н
Arapçaاِبْن الشَّرْمُوطَة, اِبْن الْعَاهِرَة, اِبْن زِنَا, اِبْن كَلْب
Azericeanası qəhbə, peysər, qancığın balası, qəhbənin balası
nape, back of the head, occiput
çekim: çoğul peysərlər
köken: Borrowed from Persian پی سر (“back of the head”).
aile: per-peysər, pesi, peysər oğlu, peysərcə, peysərcəsinə, peysərcik, peysərin balası, peysərlik, peysərsayağı, peysərvari
Kırgızcaиттин баласы
Felemenkçehoerenjong, hoerenkind, hoerenzoon, klootzak (eril)
son of a whore
çekim: çoğul hoerenjongen
köken: From hoer (“whore”) + -en- + jong (“child, young animal”).
Portekizcefilho da puta (eril) /ˈfi.ʎu da ˈpu.tɐ/
son of a bitch, motherfucker, cunt (objectionable person)
çekim: çoğul filhos da puta
eş: FDP, filho duma égua, filho de rapariga, filho da mãe, fideputa, filho de uma vagabunda
köken: Literally, “son of the whore”.
aile: filhadaputice
O filha da puta é aquele gajo que sabe sempre mais da tua vida do que tu.
Yunancaπουτάνας γιος
son of a bitch, piece of shit, bastard · dog, regardless of age · puppy; an actual young dog
eş: 개자식
köken: 개 (gae, “dog”) + 새끼 (saekki, “young of an animal; bastard”)
alternative form of arsle
çekim: çoğul arsels · tamlayan arsels
köken: From an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole. First part Old Norse ars, from Proto-Germanic *arsaz. Cognate of English ass, German Arsch, Icelandic rass and Dutch aars.
aile: arselhål, kyss mig i arslet, praktarsel
Lehçeskurwysyn, sukinsyn (eril) /skurˈvɘ.sɘn/
son of a bitch, motherfucker
çekim: çoğul skurwysyny · tamlayan skurwysyna
eş: skurwiel, sukinsyn, sukinkot, matkojebca, matkojeb, skurczybyk
köken: Univerbation of z + kurwy + syn, literally, “son from a whore”. Compare Czech zkurvysyn.
aile: skurwysyński
Ukraynacaсу́чий син
Hintçeकुत्ते का बच्चा
Fincekusipää, paskiainen /ˈkusiˌpæː/
asshole, dickhead
çekim: çoğul kusipäät · tamlayan kusipään
köken: kusi (“piss”) + pää (“head”)
aile: kusipäinen
Çekçezkurvysyn (eril) /ˈskurvɪsɪn/
son of a bitch (objectionable person)
çekim: çoğul zkurvysynové · tamlayan zkurvysyna
Rumencebou, fiu de cățea, fiu de curvă, futu-ți morții mă-tii, pișat (eril) /bow/
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
Macarcagazember, kurafi, kurvafi, rohadék, szarházi, szemétláda /ˈɡɒzɛmbɛr/
bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)
çekim: çoğul gazemberek
köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)
aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség
İbraniceבן זונה, בֶּן־זוֹנָה, בֶּן־כַּלְבָּה (eril)
the son of a prostitute · son of a whore, mother fucker, son of a bitch, bastard: an offensive insult used for a man. · badass: used to describe something impressive
köken: "Son of a whore", from בֶּן־ (ben-, “(the) son of”) + זוֹנָה (zoná, “prostitute, whore, slut”).
Dancaskiderik
bastard, jerk
çekim: çoğul skiderikker · tamlayan skideriks
köken: skid + -erik, where the suffix is probably formed with reference to personal names like Frederik, Diderik.
Skiderik! sagde Jakob og vendte sig mod Knudsen: — Lad os gaa den anden Vej.
Norveççedrittsekk
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcađồ chó đẻ
Bulgarcaку́чи син, син на курва
Slovakçazkurvysyn
Slovenceprasec