Ana içeriğe geç
Sözlük

shmangem

ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "shmangem" kelimesi Türkçe'de kaçmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaçmak

Diğer Dillerde

Almancaausweichen, entgehen /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcaéviter /e.vi.te/
to avoid · to dodge, to shun, to bypass · to avert
çekim: geçmiş évité · ortaç évité · şimdiki évite · ulaç évitant
köken: Borrowed from Latin ēvītāre.
aile: évitement
İspanyolcaeludir, escapar /eluˈdiɾ/
to circumvent, to elude, to avoid, to evade, to escape, to get around · to bypass · to shirk, to dodge (e.g. a responsibility)
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludido · şimdiki elude
eş: evitar, rehuir, sortear, esquivar
köken: From Latin ēlūdere (“evade, elude”), from ē (“out of”), short form of ex, + lūdō (“play; trick”).
El presidente intentó eludir su responsibilidad, pero la gente vio a través de sus mentiras.
İtalyancaeludere, evitare, sgattaiolare, svicolare /eˈlu.de.re/
to evade, to elude, to dodge, to sidestep
çekim: geçmiş elùso · ortaç elùso · şimdiki elùde · ulaç eludènte
eş: aggirare, esimersi, evitare, risparmiarsi, scansare, scantonare
köken: From Latin ēlūdere (“to evade, elude”).
to escape, elude
çekim: geçmiş ontgingen · şimdiki ontgaat · ulaç ontgaand
köken: From ont- + gaan.
Portekizceevitar /e.viˈta(ʁ)/
to avoid
çekim: geçmiş evitei · ortaç evitado · şimdiki evita
köken: From Latin ēvītāre.
Yunancaγλιτώνω, διαφεύγω /ɣliˈtono/
to get away from, avoid (danger or peril) · to survive · to save (money or time)
çekim: geçmiş γλίτωσα · ortaç έχοντας γλιτώσει · şimdiki γλιτώνει · ulaç γλιτώνοντας
eş: σώζω
köken: From Byzantine Greek γλυτώνω (glutṓnō) with simplification of ⟨υ⟩ to ⟨ι⟩, from the Ancient Greek ἐκλυτώνω (eklutṓnō), from ἔκλυτος (éklutos, “loose, unrestrained”). The popular simplification of the etymological spelling γλυτώνω (glytóno) may be considered as a mistake.
Η γυναίκα γλίτωσε από τον άντρα της που την έδερνε.
Κανείς δε γλίτωσε από το δυστύχημα.
Άμα πας έτσι, θα γλιτώσεις χρόνο.
İsveççefly, undfly, undgå
to flee, to run away, to escape · to pass, to go by (of time)
çekim: geçmiş flydde · ortaç flydd · ulaç flyende
köken: From Old Swedish flȳia, flȳa, from Old Norse flýja, from Proto-Germanic *fleuhaną.
aile: fly fältet, nattfly
Fångarna försökte fly från fängelset.
Med tårarna strömmande ned för sina kinder flydde hon undan de andra tjejernas glåpord.
På spaning efter den tid som flytt
Lehçeunikać, uniknąć /uˈɲi.kat͡ɕ/
to avoid, to evade, to dodge, to escape
çekim: geçmiş unikano · şimdiki unika
eş: omijać, stronić, wystrzegać się, uchylać się, wymigiwać się, uchodzić
köken: From u- + Proto-Slavic *nikati. By surface analysis, uniknąć + -ać.
to slip (lose one’s traction; elude by smooth movement)
çekim: geçmiş livennyt · şimdiki lipeää · ulaç lipeävä
köken: live- + -tä
aile: lipeäminen, livahtaa, livettää
Rumencescăpa /skəˈpa/
to drop (let fall by mistake) · to fall down from one’s hand · to rescue oneself, get away from danger
çekim: geçmiş scăpat · ortaç scăpat · şimdiki scapă
köken: Inherited from Vulgar Latin *excappāre, a verb based on Late Latin cappa (“cloak”). Compare Aromanian scap, scãpari.
aile: scăpare, scăpat, scăpa din vedere, scăpa printre degete
Să nu scapi paharul.
Am adunat opt ouă, însă am scăpat unul și acum sunt doar șapte.
Nici nu știu cum mi-au scăpat banii din mână.
Macarcaelkerül, szivárgás /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
Latincedefugio /deːˈfʊ.ɡi.oː/
to flee, escape · to shun, avoid
çekim: şimdiki dēfugit · ulaç dēfugiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Latin fugiō Latin dēfugiō From dē- + fugiō.
Norveççeunngå
Bulgarcaизбягвам /izˈbʲa̟ɡvɐm/
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Slovakçavyhnúť sa
Slovenceubežati
Katalancaeludir, escapar /ə.luˈði/
to elude, evade
çekim: geçmiş eludí · ortaç eludit · şimdiki eludeix
köken: Borrowed from Latin ēlūdere (“to evade, to elude”), with normal change of conjugation to -ir, from ē- (“out of”), short form of ex-, + lūdō (“to play; to trick”).
Galiçyacabaratar, deludir, escudir, evanecer /baɾaˈtaɾ/
to barter, negotiate · to debate · to proceed, act
çekim: geçmiş baratei · ortaç baratado · şimdiki barata
köken: 13th century. From Old Galician-Portuguese baratar. Further etymology is uncertain: perhaps ultimately from Celtic. Compare French baratter, Old French barater, English barter, Occitan baratar, Spanish baratar.
aile: abaratar, desbaratar, malbaratar
Ermeniceխուսափել /χusɑˈpʰel/
to avoid, evade, dodge
çekim: geçmiş խուսափեի · şimdiki խուսափում է
köken: From Old Armenian խուսափեմ (xusapʻem).
Svahilikwepa
to avoid, elude, escape
çekim: geçmiş positive subject concord + -likwepa · şimdiki anakwepa
köken: Originally -epa, now fused with the class 15 affix.
aile: -kwepua, ukwepaji
Oksitancaeludir
angætberstan
asসাৰ
chrᎠᎵᏘᎠ
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod