Ana içeriğe geç
Sözlük

rëndësia

ARNAVUTÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaGewicht, Wichtigkeit (nötr) /ɡəˈvɪçt/
weight · importance
çekim: çoğul Gewichte · tamlayan Gewichtes
köken: From Middle High German wiht, gewiht, from Old High German giwihti, ultimately from Proto-West Germanic *gawihtī. Compare Dutch gewicht, Danish vægt, English weight, Swedish vikt.
aile: gewichten, gewichtig, gewichtigsmäßig, gewichtigslos
Mit seinen 30 Meter Länge und mitunter mehr als 150 Tonnen Gewicht übertrifft der Blauwal jedes andere Tier auf Erden.
Fransızcapoids (eril) /pwa/
weight
köken: Inherited from Middle French poix, from Old French pois, peis, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum. Spelling influenced by Latin pondus with the same meaning; both ultimately from the root of pendō (“to weigh”). Doublet of pensum, which was borrowed.
aile: de poids, deux poids et deux mesures, faire le poids, faire son poids, poids léger, poids lourd, poids mort, poids moyen, prendre du poids, surpoids
İspanyolcapeso (eril) /ˈpeso/
weight (the force on an object due to gravitational attraction) · weight (a block of metal used in a balance) · weight class
çekim: çoğul pesos
eş: pesa, ₱, $
köken: Inherited from Old Spanish peso, from Vulgar Latin *pēsum, from Latin pēnsum, from pendō (“to weigh”). Doublet of the semi-learned pienso.
aile: aumentar de peso, aumento de peso, caer por su propio peso, con bajo peso, de peso, de su peso, en peso, ganar peso, lanzamiento de peso, perder peso
İtalyancaimportanza, peso (dişil) /im.porˈtan.t͡sa/
importance, consequence, significance
çekim: çoğul importanze
eş: entità, gravità, momento, peso, pregio, rilevanza
köken: From Medieval Latin importantia.
Rusçaвес /vʲes/
weight · influence, authority, importance
çekim: çoğul веса́ · tamlayan ве́са
eş: сила тяжести, масса, значимость, авторитет, весовой коэффициент, доля
köken: Inherited from Proto-Slavic *věsъ. Related to ве́сить (vésitʹ, “to weigh”) and висе́ть (visétʹ, “to hang”). For the semantic shift compare Latin pondus (“weight”) and Latin pendo (“to hang, to suspend, to weigh”).
Farsçaاهمیت /ʔa.ham.mij.ˈjat/
importance
köken: Borrowed from Arabic أَهَمِّيَّة (ʔahammiyya).
aile: اهمیتی
من اهمیت نمیدم.
بنابراین نقش ایران از بعد امنیتی برای هر دو طرف با اهمیت است.
Felemenkçegewicht (nötr) /ɣəˈʋɪxt/
weight
çekim: çoğul gewichten
eş: zwaarte
köken: From Middle Dutch gewichte, from Old Dutch *giwihti, from Proto-West Germanic *gawihtī. See also wegen, wicht.
aile: contragewicht, gewichtig, gewichtloos, gewichtsverlies, lamelgewicht, lichtgewicht, ondergewicht, overgewicht, streefgewicht
Portekizceimportância (dişil) /ĩ.poʁˈtɐ̃.si.ɐ/
importance · significance, relevance · sum, quantity (of money)
çekim: çoğul importâncias
köken: Borrowed from Medieval Latin importantia. By surface analysis, importar + -ância.
Yunancaσημασία (dişil) /simaˈsia/
meaning, sense (single conventional use of a word) · significance, importance, consequence (extent to which something matters)
çekim: çoğul σημασίες · tamlayan σημασίας
köken: From Ancient Greek σημασία (sēmasía).
aile: δίνω σημασία
Tο ρήμα «τρέχω» έχει πολλές σημασίες.
κυριολεκτική σημασία
μεταφορική σημασία
Japonca大切さ, 重要性 /d͡ʑɨːjo̞ːse̞ː/
importance
köken: 重要(じゅうよう) (jūyō, “important”) + 性(せい) (-sei, “-ity, -ness”).
この書類には重要性がない。
İsveççetyngd, vikt
past participle of tynga
çekim: çoğul tyngder · tamlayan tyngds
köken: From Old Swedish thyngd, from Old Norse þyngd, from Proto-Germanic *þungiþō, which is derived from Proto-Germanic *þunguz “heavy” (Old Norse þungr). Cognate with Danish tyngde and Norwegian tyngde. See also tung.
aile: egentyngd, tyngdlag, tyngdlyftare, tyngdlös
Han studerade guldtackan i handen. Kände dess tyngd.
vara tyngdlös
tyngdlyftning
Hintçeप्रमुखता (dişil) /pɾə.mʊkʰ.t̪ɑː/
importance, prominence, priority
çekim: çoğul प्रमुखताएँ
köken: From प्रमुख (pramukh, “important, chief”) + -ता (-tā, “-ness (abstract noun suffix)”).
weight (force due to gravity) · press (general term for a printing machine) · press, weight (passive device to apply pressure to something)
çekim: çoğul painot · tamlayan painon
köken: From Proto-Finnic *paino, equivalent to painaa (“to press, push; to weigh”) + -o.
aile: painoinen, painokas, painollinen, painostaa, painoton, painottaa, akselipaino, alipaino, alkupaino, arkkipaino
Pysäyttäkää paino!
Kirja on jo painossa.
Tykinkuula toimi hänellä graavilohen painona.
Çekçetíha (dişil) /ˈciːɦa/
weight (force on an object due to gravity)
çekim: çoğul tíhy · tamlayan tíhy
eş: tíže, tíže, břemeno
aile: beztížný, tíhový
Rumenceimportanță (dişil)
importance
çekim: çoğul importanțelor · tamlayan importanțe
köken: Borrowed from French importance.
Bulgarcaзначе́ние
Letoncanozimība, svarīgums (eril)
importance, significance (the quality of that which is important) · self-importance, pride · weight, heaviness
çekim: tamlayan svarīguma
köken: From svarīgs (“important”) + -ums (with svarīgs from svars (“important”) + -īgs).
misija, kuras svarīgumu mēs sevišķi spilgti izjūtam
pēc svarīguma uzdevumus iedala piecās kategorijās
saimnieka svarīgums
Estoncatähtsus
İrlandacatábhacht (dişil) /t̪ˠɑːxt̪ˠ/
importance; significance, substance · industry, thrift
çekim: tamlayan tábhachta
eş: barainn
zıt: suntas, suntasacht
köken: From Old Irish tadbacht, from do·adbat (“show, point out”).
aile: neamhthábhacht, tábhachtach
Svahiliumuhimu
importance (significance or prominence)
köken: From u- + muhimu (“important”).
Malayalamcaപ്രാധാന്യം /praːd̪(ʱ)aːnjɐm/
importance · significance
köken: Borrowed from Sanskrit प्राधान्य (prādhānya).
Yidişוויכטיקייט /ˈvɪχtɪˌkaɪ̯t/
importance
köken: From וויכטיק (vikhtik) + ־קייט (-keyt). Cognate to German Wichtigkeit.
ckbگرنگی
cmn重要
gdcudrom
mihiranga
shvážnōst, znȁčāj, znáčēnje, ва́жно̄ст, зна̏ча̄ј, зна́че̄ње
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod