lëndinë
/ləndiːn/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "lëndinë" kelimesi Türkçe'de çimen, keten bezi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimen
Genelketen bezi
Çekim Tablosu
çoğullëndina
Tanım
•untilled land · meadow
Diğer Dillerde
bed (for plants)
çekim: çoğul Beete · tamlayan Beetes
köken: From Middle High German bette, bete, bet, from Old High German betti, beti (“bed, flower-bed”), from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją. Doublet of Bett (“bed for sleeping”). The West Germanic noun had simple -d- in the nominative/accusative and geminated -dd- in the oblique cases. This alternation was generally levelled towards the geminate, but variants with a simple…
lawn · turf; grass
çekim: çoğul gazons
eş: pelouse, herbe, lawn
köken: Inherited from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *wasō (“ground, turf”). Cognate with German Wasen (“lawn”), German Low German Waas (“bundle of twigs”).
aile: gazon anglais, hockey sur gazon, tondeuse à gazon
lawn · grass · turf
çekim: çoğul céspedes
eş: pasto
köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.
aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped
İtalyancaprato (dişil) /ˈpra.to/
Prato (a province of Tuscany, Italy) · Prato (the capital city of the province of Prato, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul prati
aile: pratese
Rusçaгазо́н, гряда́, гря́дка, клу́мба, ле́ха, лужа́йка
Arapçaحَوْض, زِرَاعَة, غَضْراء, مَخْضَرة, مَرْجة, مَشَارَة
Azericelək, qazon
bed (garden plot)
çekim: çoğul ləklər · tamlayan ləkin
köken: Akin to the synonymous Tat lak, Judeo-Tat lok, Karabakh Armenian լաք (lakʻ). Ultimately perhaps from Persian لاک (lâk, “trough, wooden vessel”), the enclosed garden bed being perceived as a sort of trough.
Kazakçaгазон, көгал
Özbekçegazon, maysazor
Kırgızcaгүлзар, көк майсан
Uygurcaچىمەنلىك
Başkurtçaтүтәл /tɵ.ˈtæl/
garden bed (for growing vegetables or flowers)
çekim: çoğul түтәлдәр · tamlayan түтәлдең
Төнө ҡырау төшөргә тора, ҡыяр түтәлен ябайыҡ.
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
Felemenkçebed, bloembed, gazon, grasperk, tuinbed (nötr) /bɛt/
bed (furniture for sleeping) · patch, bed · layer, often a substratum
çekim: çoğul bedden
köken: From Middle Dutch bedde, from Old Dutch bedde, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją.
aile: beddengoed, bedgebonden, bedgenoot, bedkamer, bedlamp, bedleger, bedplassen, bedstee, bedtijd, bedvriend
Ze kocht een nieuw bed voor haar nieuwe appartement.
Ik wil vroeg naar bed gaan vanavond.
Dit bed is zo comfortabel dat ik er de hele dag in zou kunnen blijven.
stonemason · median, central reservation · gantry
çekim: çoğul canteiros
köken: From canto + -eiro.
lawn
eş: χλοοτάπητας
köken: Borrowed from French gazon (“lawn”).
loan, a borrowed sum of money or other valuables
köken: From English loan.
lawn, grassplot
köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).
잔디밭에 들어가지 말 것.
a lawn · sod, turf
çekim: çoğul gräsmattor · tamlayan gräsmattas
köken: gräs (“grass”) + matta (“carpet”)
klippa gräsmattan
spela krocket på gräsmattan
perch, roost · patch, bed (plot in a garden or a field)
çekim: çoğul grzędy · tamlayan grzędy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grędà Polish grzęda Inherited from Proto-Slavic *grędà.
aile: grzędowy, grządka, daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę
Kury siedzą na grzędzie.
Ukraynacaгазо́н, гряда́, гря́дка, діля́нка, клу́мба, ле́ха
Hintçeक्यारी, घास का मैदान, लॉन (dişil) /kjɑː.ɾiː/
flowerbed
çekim: çoğul क्यारियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑁂𑀆𑀭 (keāra), from Sanskrit केदार (kēdāra, “field”).
Finceistutus, musliini, nurmi, nurmikko, penkki, pihanurmikko /ˈistutus/
planting (act of setting a plant in the ground for growth) · transplantation · implantation (act of inserting an implant)
çekim: çoğul istutukset · tamlayan istutuksen
köken: istuttaa (“to plant”) + -us
aile: ioni-istutus, istutusaika, istutusallas, istutuskone, istutuskuoppa, istutuskuusikko, istutuslapio, istutusmetsä, istutuspuikko, istutussyvyys
kalanistutus
ioni-istutus
Near-synonym: kukkapenkki (“flower bed”)
lawn
çekim: çoğul trávníky · tamlayan trávníku
eş: pažit
köken: Inherited from Old Czech trávník, from Proto-Slavic *travьnikъ.
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes
İbraniceדֶּשֶׁא, מִיטָה, עֲרוּגָה
Latincepulvīnus, virectum
greensward
çekim: çoğul virecta · tamlayan virectī
köken: From vireō (“to be green, verdant”) + -tum (suffix forming nouns for stands of vegetation). The -c- would be inserted by analogy to forms like frutectum (“thicket, bush”), cārectum (“reed bed”) that are derived from noun stems ending in /k/.
Dancabed, græsplæne, plæne /ˈb̥eð/
bed (a garden plot)
çekim: çoğul bede · tamlayan beds
köken: From German Beet (“bed for plants”), originally the same word as Bett (“bed for sleeping”), from Proto-Germanic *badją, cognate with English bed and Swedish bädd.
only in the expression: gå nogen i bedene "poach on someone's preserves"
Etimoloji
Borrowed from a South Slavic language, ultimately derived from Proto-Slavic *lędina (“untilled land”); compare Serbo-Croatian lèdina, Bulgarian леди́на (ledína). Alternatively connected to lëndë, although seemingly unlikely, or perhaps directly from Proto-Indo-European *lendʰ-.