Ana içeriğe geç
Sözlük

gjall

ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "gjall" kelimesi Türkçe'de canlı, diri, hayatta, sağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı
Geneldiri
Genelhayatta
Genelsağ

Diğer Dillerde

Almancalebendig, scharfsinnig /leˈbɛndɪç/
living, alive, animate · lively, vivacious, spirited, animated, vibrant, active, agile
çekim: karşılaştırma lebendiger · üstünlük am lebendigsten
eş: lebend, lebhaft
köken: From Middle High German lëbendic, from Old High German lëbēntīg. Equivalent to lebend + -ig. The word originally had normal stress on the initial syllable, as is still the case in Dutch levendig, Yiddish לעבעדיק (lebedik), and in some dialectal German forms such as Hunsrik levendich. The shift to the second syllable is first attested in the 16th century; it had established itself as the sole…
aile: quicklebendig, springlebendig
Fransızcaen vie, vivant /ɑ̃ vi/
living, alive
zıt: mort, sans vie
être en vie
rester en vie
maintenir quelqu'un en vie
İspanyolcaviviente, vivo /biˈbjente/
living
çekim: çoğul vivientes
köken: Inherited from Latin vīventem, accusative of Latin vīventem, the present active participle of vīvō (“live, be alive”). The same formation, from Proto-Indo-European *gʷíh₃wontm̥, is seen in Ashkun źit, Kamkata-viri ǰat, Sanskrit जीवन्त (jī́vanta), Waigali ǰit.
aile: fósil viviente
İtalyancalesto, svelto, vivo /ˈlɛs.to/
quick, fast
eş: veloce, svelto, rapido, spedito, abile, sciolto
köken: Uncertain. Possibly from a slang expression. Compare Portuguese lesto (“fast, agile”), Spanish listo and Catalan llest.
aile: allestire, lestamente, lesto di lingua, lesto di mano
Camminava lesto verso casa.
Arapçaحَيّ
Farsçaزنده /zin.ˈda/
alive · living · live
çekim: karşılaştırma زندهتَر · üstünlük زندهتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (zy(w)ndk' /⁠zīndag⁠/). Equivalent to زی (ziy) + ـنده (ande), with زی (ziy) being the present stem of زیستن (zistan).
aile: زنده باد, زندگی
درختان هم زندهاند!
Azericecanlı, diri /d͡ʒɑnˈɫɯ/
living, animate · lively, spirited, brisk · live
çekim: karşılaştırma daha canlı · üstünlük ən canlı
köken: From can + -lı.
canlı uşaq
canlı yayım
Başkurtçaиҫән, тере /iˈθæn/
alive and in good health; safe and sound · intact (of inanimate objects)
eş: һау, иҫән-һау
köken: From Proto-Common Turkic *esen (“healthy; safe and sound”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (esän, “healthy”); Tatar исән (isän, “healthy”), Kyrgyz эсен (esen, “safe and healthy”), Southern Altai эзен (ezen, “health, healthy”), Khakas изен (izen, “healthy”), Uzbek eson (“healthy”), etc.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Felemenkçekwiek, levend /kʋik/
lively, quick
çekim: karşılaştırma kwieker · üstünlük kwiekst
köken: From Middle Dutch quic, Old Dutch *kwik, from Proto-West Germanic *kwiku.
Portekizceligeiro, rápido, vivo /liˈʒe(j).ɾu/
light · quick, nimble
çekim: çoğul ligeiros
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Vulgar Latin levis Vulgar Latin *levius Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Vulgar Latin -ārius Vulgar Latin *leviārius Old French legierbor. Old Galician-Portuguese ligeyro Portuguese ligeiro Inherited from Old…
aile: aligeirar, de ligeiro, ligeiramente, ligeireza
Yunancaζωντανός /zon.daˈnos/
alive, living · lively
çekim: karşılaştırma ζωντανότερος · üstünlük ζωντανότερος
köken: From stem ζωντ- (zōnt-) of the indeclinable medieval participle Byzantine Greek ζῶντα (zônta) from ancient participle ζῶν (zôn) of verb ζῶ (zô). With suffix -ανός (-anós) for adjectives.
Japonca生きている
Korece살아있는
İsveççekvick, levande, rapp
quick, fast · witty
çekim: karşılaştırma kvickare · üstünlük kvickast
köken: From Old Swedish qvikker, qviker, from Old Norse kvikr (whence also Norwegian Bokmål kvikk, Norwegian Nynorsk kvik, Icelandic kvikur and Faroese kvikur), from Proto-Germanic *kwikwaz, whence also English quick. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).
Lehçeżywcem, żywy /ˈʐɘf.t͡sɛm/
alive · right out of (very similar)
köken: Instrumental of żywiec.
Ukraynacaживи́й
alive
köken: Borrowed from Classical Persian زنده (zinda), from Middle Persian zyndk', zywndk' (zīndag, “alive”). Compare Bengali জিন্দা (jinda), Punjabi ਜਿੰਦਾ (jindā).
aile: ज़िंदा करना, ज़िंदा रहना
alive, live, living, having life · living (in use, existing) · animated, lively, buoyant, perky, peppy, vivacious; sprightly, youthful; (of animals) frisky, playful, frolicsome.
çekim: karşılaştırma elävämpi · üstünlük elävin
eş: vilkas, eläväinen
zıt: kuollut
köken: From Proto-Finnic *eläbä, from Proto-Uralic *eläpä. Equivalent to elää (“to live”) + -vä (present active participle).
aile: eläväinen, elävästi, elävyys, elävöittää, elävöityä, eläväpintainen, ihme-elävä, ilmielävä, merenelävä, ulkomaanelävä
Posti ei kuljeta eläviä eläimiä.
elävä kieli
elävä muotokuva
Çekçeživý /ˈʒɪviː/
alive, living · lively, vivid, vivacious, animated
çekim: karşılaştırma živější · üstünlük nejživější
eş: žijící, aktivní, energický, temperamentní, pravý, přírodní
zıt: mrtvý
köken: Inherited from Old Czech živý, from Proto-Slavic *živъ, from Proto-Balto-Slavic *gīˀwas, from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (“alive”).
Ne, to zvíře je živé.
fast (occurring or happening within a short time) · swift, lively, deft · hot, spicy (provoking a burning sensation)
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лютъ (ljutŭ), from Proto-Slavic *ľutъ.
aile: ardei iute
iute ca oțelul
lively (full of life) · bright, vivid (color)
çekim: karşılaştırma élénkebb · üstünlük legélénkebb
köken: First attested in 1801. From él (“to live”) + -énk (adjective-forming suffix, expressing a permanent, habitual quality or nature), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: élénken, élénkít, élénkség, élénkül, élénklila, élénkpiros, élénksárga, élénkvörös, élénkzöld
İbraniceחַי
Latincevīvus
Dancakvik, rap /kvik/
lively · clever, quick-witted · fast
çekim: karşılaştırma kvikkere · üstünlük kvikkest
köken: From Old Norse kvik(k)r or borrowed from Middle Low German quik, from Proto-Germanic *kwikwaz (“alive”). Doublet of kæk and kvæg.
Endonezcehidup /ˈhidup/
to live · to have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside · to pass life in a specified manner
çekim: karşılaştırma lebih hidup · üstünlük paling hidup
zıt: mati
köken: Inherited from Malay hidup, from Classical Malay hidup, from Old Malay hidup, from Proto-Malayic *hidup, from Proto-Malayo-Chamic *hudip by metathesis, from Proto-Malayo-Polynesian *qudip, from Proto-Austronesian *qudip. Doublet of urip and urit.
Hidup rakyat Indonesia!
Vietnamcasống /səwŋ͡m˧˦/
spine
köken: From Proto-Vietic *k-roːŋʔ (“back of the blade”), from Proto-Mon-Khmer *ruŋʔ ~ *ruuŋ() ~ *ruəŋ() (“ridge; spine; back”). Cognate with Bahnar rŏng (“behind, in back of”).
aile: cột sống, dây sống, đốt sống, sống lưng, sống mũi, sống núi, tuỷ sống, xương sống
thấy lạnh sống lưng
sống núi ngầm
sống dao
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod