dry
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "dry" kelimesi Türkçe'de asma kilit, kilitlemek, sürgü anlamına gelir.
Çeviri
Genelasma kilit
Genelkilitlemek
Genelsürgü
Çekim Tablosu
çoğuldryna
Tanım
•lock, bolt
Diğer Dillerde
Almancaabriegeln, Riegel, verriegeln, Vorhängeschloss, zuriegeln /ˈapˌʁiːɡl̩n/
to bar, to bolt · to close off, to block off
çekim: geçmiş riegelte ab · ortaç abgeriegelt · şimdiki riegelt ab · ulaç abriegelnd
eş: zuriegeln
köken: ab- + riegeln.
aile: Abriegelung, Abriegler
Fransızcacadenas, cadenasser, verrou (eril) /kad.na/
padlock
köken: Borrowed from Old Occitan cadenat, from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”). Doublet of chaîné.
aile: cadenasser
to secure (to make fast; to close or confine effectually) · to assure (to give (someone) confidence in the trustworthiness of) · to claim, to maintain
çekim: geçmiş aseguré · ortaç asegurado · şimdiki asegura
eş: aseverar
köken: Inherited from Old Spanish assegurar, from Vulgar Latin *assēcūrare, from Latin sēcūrus (“safe”). Compare English assure.
aile: asegurable, aseguración, asegurador, aseguradora, aseguramiento, aseguranza
Te aseguro que haremos todo lo posible.
asegurar que...
Asegúrate de que se despierten temprano.
İtalyancachiavistello, lucchetto, sprangare (eril) /kja.visˈtɛl.lo/
bolt, latch
çekim: çoğul chiavistelli
eş: paletto
köken: From Late Latin claustellum (“keyhole”), diminutive of Latin claustrum. Influenced by Italian chiave (“key”).
Rusçaвися́чий замо́к, замо́к, засо́в
Arapçaكَالُون, كَيْلُون
Azericeasma qıfıl, sürgü
Özbekçeosma qulf
Felemenkçegrendel, hangslot, met een hangslot afsluiten (eril)
bolt (of a door)
çekim: çoğul grendels
köken: From Middle Dutch grendel, grindel, from Old Dutch grindel, from Proto-West Germanic *grindil.
aile: achter slot en grendel
latch (fastening for a door that has a bar that fits into a notch or slot) · padlock
çekim: çoğul aloquetes
köken: From a- + loquete, borrowed from French loquet (“latch”), from Old English loc.
to bolt, bar (a door, gate, etc)
çekim: geçmiş αμπάρωσα · ortaç έχοντας αμπαρώσει · şimdiki αμπαρώνει · ulaç αμπαρώνοντας
köken: From αμπάρα (ampára, “bolt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).
Japoncaパッドロック, パドロック, 蝦錠 /e̞bʲiʑo̞ː/
A specific type of lock which turns at an arch like a shrimp, used for bolts of gates, chests, etc. · padlock
köken: 海老 (ebi, “shrimp”) + 錠 (jō, “lock”)
Korece자물쇠 /t͡ɕa̠muɭs͈we̞/
lock, padlock
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮 (Yale: còmòl-s-swóy). From ᄌᆞᄆᆞ— (como-, “to close, to shut”) (> 잠그— (jamgeu-)) + -ㄹ (-l) + 쇠 (swoy, “metal”).
문에 자물쇠를 채웠다.
padlock
çekim: çoğul hänglåsen · tamlayan hänglåsets
köken: hänga + lås. Attested since 1549.
Lehçeantaba, kłódka, rygiel, ryglować, zamknąć na kłódkę, zamykać na kłódkę (dişil) /anˈta.ba/
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Ukraynacaза́сов, за́совка, за́сув, за́сувка
Hintçeताला (eril) /t̪ɑː.lɑː/
lock · padlock
çekim: çoğul ताले
köken: Inherited from Sanskrit ताल (tāla) or तालक (tālaka).
aile: ताली
Fincemunalukko, riippulukko, salpa, salvata, säppi, sulkea riippulukolla /ˈmunɑˌlukːo/
padlock
çekim: çoğul munalukot · tamlayan munalukon
köken: muna (“egg”) + lukko (“lock”); some padlocks (especially many early ones) had a round, oblong shape, like that of an egg.
Çekçevisací zámek (eril) /vɪsat͡siː zaːmɛk/
padlock (type of lock)
çekim: çoğul visací zámky · tamlayan visacího zámku
Rumencelacăt (nötr)
padlock, lock
çekim: çoğul lacăte · tamlayan lacătului
köken: Borrowed from Hungarian lakat, linked to Italian lucchetto and French loquet.
aile: lăcătuș
Macarcabezár, elreteszel, lakat, lakatol, lelakatol, lezár /ˈbɛzaːr/
to close, to lock
çekim: geçmiş bezártak
zıt: kinyit
köken: be- + zár
aile: bezárás
a bolt (of a door)
çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī
köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.
aile: oppessulātus, *oppessulō
Norveççehengelås
Bulgarcaзалоствам, катина́р
Slovencežabica
Litvancaspynà
Etimoloji
From Proto-Albanian *drūna, from the same root as dru. Cognate to Sanskrit द्रुणा (druṇā, “bow”), Persian درونه (“rainbow”).