ëmbëlsi
/əmbəlˈsi/
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "ëmbëlsi" kelimesi Türkçe'de tatlılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneltatlılık
Tanım
•sweetness · pleasantness
Diğer Dillerde
AlmancaSüße, süßen, Süßigkeit (dişil) /ˈzyːsə/
sweetness · sweetener
çekim: çoğul Süßen · tamlayan Süßen
zıt: Bitterkeit
köken: From Middle High German süeze, from Old High German suozī. Analyzable as süß + -e.
Fransızcaadoucir, douceur, dulcifier, édulcorer, goût sucré, sucrer /a.du.siʁ/
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten · (of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc. · (of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
çekim: geçmiş adouci · ortaç adouci · şimdiki adoucit · ulaç adoucissant
eş: doucir
köken: Inherited from Old French adoucir, adolcir, from dolz, douz (“sweet”), from Latin dulcis (“sweet”). By surface analysis, a- + doux + -ir.
aile: adoucissage, adoucissement, adoucisseur, radoucir
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
adoucir la douleur
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
Hacer que algo sea dulce o tenga más dulzura.
eş: endulzar, dulcificar
İtalyancaaddolcire, dolcezza, zuccherare /ad.dolˈt͡ʃi.re/
to sweeten · to soften, to soothe, to mitigate, to placate
çekim: geçmiş addolcìto · ortaç addolcìto · şimdiki addolcìsce · ulaç addolcènte
eş: dolcificare, zuccherare, ammorbidire, attenuare, attutire, calmare
köken: From a- + dolce + -ire.
Rusçaдоброду́шие, доброта́, подсласти́ть, подслаща́ть, подсла́щивать, сла́дость
Arapçaحَلَاوَةٌ
Azericeşirinlik
Kazakçaтәттілік
Özbekçetotlilik
Tatarcaтатлылык
Kırgızcaтаттуулук /tatˈtuːˈluq/
sweetness · sweets
çekim: çoğul таттуулуктар · tamlayan таттуулуктун
köken: From тат (tat) + -туу (-tuu) + -лук (-luk). Cognates with Kazakh тәттілік (tättılık), Turkish tatlılık, Uzbek totlilik, etc.
Felemenkçezoeten, zoetheid /ˈzutə(n)/
to sweeten, to make or become sweet
çekim: geçmiş zoetten · ortaç gezoet · şimdiki zoet · ulaç zoetend
köken: From Middle Dutch soeten. Equivalent to zoet + -en.
aile: aanzoeten, afzoeten, ontzoeten, opzoeten, verzoeten
Portekizceadoçar, adocicar, doçura /a.doˈsa(ʁ)/
to sweeten · to blunt
çekim: geçmiş adocei · ortaç adoçado · şimdiki adoça
köken: From a- + doce + -ar (compare French adoucir, Spanish adulzar).
Yunancaγλύκα, γλυκύτητα (dişil) /ˈɣlika/
sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)
çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας
zıt: πίκρα
köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).
Japonca甘さ
あまさの漢字表記。
sweetness, sweet taste
köken: Sino-Korean word from 甘味 (“sweetness”).
aile: 감미롭다, 감미료(甘味料)
inflection of söt: · plural
çekim: geçmiş sötade · ortaç sötad · ulaç sötande
köken: The verb is based on the adjective: söt + -a
sweetness (condition of being sweet) · suavity (quality of being sweet or pleasing to the mind; agreeableness; pleasantness)
çekim: çoğul słodycze · tamlayan słodyczy
eş: słodkość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *soldyčь Polish słodycz Inherited from Proto-Slavic *soldyčь.
Ukraynacaпідсоло́джувати, підсолоди́ти, соло́дкість
Finceherttaisuus, makeus, makeuttaa /ˈhertːɑi̯suːs/
sweetness (having a pleasing disposition)
çekim: çoğul herttaisuudet · tamlayan herttaisuuden
köken: herttainen + -uus
Çekçesladit, sladkost /ˈslaɟɪt/
to sweeten · to use sugar or other sweeteners
çekim: geçmiş sladila · ortaç sladila · şimdiki sladí
eş: harmonizovat, zharmonizovat
köken: Inherited from Old Czech sladiti, from Proto-Slavic *solditi.
aile: osladit, přesladit
Sladíte?
sweetness · pleasure · mildness
çekim: çoğul dulcețuri · tamlayan dulceți
köken: From dulce + -eață. Compare Italian dolcezza, Aromanian dultseatsã.
Macarcaédesít, édesség, kedvesség /ˈeːdɛʃiːt/
to sweeten (to make sweet to the taste, to add sweetener especially to food, drink, medicine to make it sweet) · to sweeten (to make less painful or laborious, to lessen the unpleasantness of a condition)
çekim: geçmiş édesítettek
köken: From édes (“sweet”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: édesítetlen, édesíthető, megédesít
İbraniceמתיקות (dişil)
sweetness
Latincecondulcō, dulcēdō, dulcificō, dulcitās, dulcitūdō, dulcō
sweeten (to make pleasing)
çekim: geçmiş forsødede
köken: From for- + sød (“sweet, thus: pleasant”) + -e (“verbal suffix”).
At forsøde tilværelsen.
Norveççesødme, søthet
Endonezcememaniskan, mempermanis
bentuk aktif dari bermanis