süße
/ˈzyːsə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "süße" kelimesi Türkçe'de şipşirin, şirin, tatlılık, yumurcak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşipşirin
Genelşirin
Geneltatlılık
Genelyumurcak
Çekim Tablosu
çoğulSüßen
tamlayanSüßen
Tanım
•sweetness · sweetener
Diğer Dillerde
Fransızcacanon, douceur, goût sucré, mignon, puce, sucrosité (eril) /ka.nɔ̃/
cannon, (big) gun · barrel (of firearm) · cannon for a horse
çekim: çoğul canons
köken: Inherited from Old French canon, corresponding to Italian cannone (from which borrowed most of the weaponry senses).
aile: boulet de canon, canon à eau, chair à canon, fusil à canon scié, poudre à canon, tuer une mouche avec un canon
İspanyolcaagradabilidad, cariño, dulcedumbre, dulzor, dulzura, guapa (dişil) /aɡɾadabiliˈdad/
likeability
çekim: çoğul agradabilidades
köken: From agradable + -idad.
İtalyancadolcezza, tesorino (dişil) /dolˈt͡ʃet.t͡sa/
sweetness · mildness · gentleness
çekim: çoğul dolcezze
eş: delicatezza, delizia, gradevolezza, mitezza, soavità, melodiosità
köken: From dolce + -ezza.
Rusçaдоброду́шие, доброта́, ду́шечка, ла́почка, мила́шка, прелесть (dişil) /ˈprʲelʲɪsʲtʲ/
charm, fascination · delights · prelest, spiritual delusion, deception, conceit
çekim: çoğul пре́лести · tamlayan пре́лести
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣльсть (prělĭstĭ), from Proto-Slavic *perlьstь (“allure”). By surface analysis, пре- (pre-) + лесть (lestʹ).
aile: преле́стный
пре́лесть новизны́
Для меня́ путеше́ствие име́ет ещё пока́ не сто́лько пре́лесть новизны́, ско́лько пре́лесть воспомина́ний.
же́нские пре́лести
Arapçaحَلَاوَةٌ
Farsçaموش /ˈmuːʃ/
mouse; rat · cutie; someone cute · synonym of ماوس (māws /mâvs, “computer mouse”)
çekim: çoğul موشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *múHs Proto-Indo-Iranian *múHs Proto-Iranian *múHs Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/) Persian موش Inherited from Middle Persian [script needed] (mwšk' /mušk/, “mouse, rat”), from Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múHs. Doublet of ماوس (mâvs).
aile: تلهموش, موشواره, موشک, موشی
دم موش
Azericeşirinlik
Kazakçaтәттілік
Özbekçetotlilik
Tatarcaтатлылык
Kırgızcaтаттуулук /tatˈtuːˈluq/
sweetness · sweets
çekim: çoğul таттуулуктар · tamlayan таттуулуктун
köken: From тат (tat) + -туу (-tuu) + -лук (-luk). Cognates with Kazakh тәттілік (tättılık), Turkish tatlılık, Uzbek totlilik, etc.
Portekizcedoçura, gostosa, gracinha (dişil) /doˈsu.ɾɐ/
sweetness
çekim: çoğul doçuras
köken: From doce (“sweet”) + -ura.
aile: doçura ou travessura
Yunancaγλύκα, γλυκύτητα (dişil) /ˈɣlika/
sweetness (the condition of being sweet) · sweetness (the quality of giving pleasure to the mind or senses; pleasantness, agreeableness) · sweetness, sweet (term of address)
çekim: çoğul γλύκες · tamlayan γλύκας
zıt: πίκρα
köken: Inherited from Byzantine Greek γλύκα (glúka). By surface analysis, γλυκός (glykós) + -α (-a).
Japonca甘さ
あまさの漢字表記。
sweetness, sweet taste
köken: Sino-Korean word from 甘味 (“sweetness”).
aile: 감미롭다, 감미료(甘味料)
cutie, sweetie, a cute and/or sweet person
çekim: çoğul sötisar · tamlayan sötisens
köken: söt (“cute, sweet”) + -is
Lehçesłodycz, słodziak (dişil) /ˈswɔ.dɘt͡ʂ/
sweetness (condition of being sweet) · suavity (quality of being sweet or pleasing to the mind; agreeableness; pleasantness)
çekim: çoğul słodycze · tamlayan słodyczy
eş: słodkość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *soldyčь Polish słodycz Inherited from Proto-Slavic *soldyčь.
Ukraynacaгарню́ня, соло́дкість
Finceherttaisuus, makeus, namupala, söpöläinen, söpöliini /ˈhertːɑi̯suːs/
sweetness (having a pleasing disposition)
çekim: çoğul herttaisuudet · tamlayan herttaisuuden
köken: herttainen + -uus
Çekçesladkost (dişil) /ˈslatkost/
candy (US), sweet (UK) · sweetness (condition of being sweet or sugary)
çekim: çoğul sladkosti · tamlayan sladkosti
eş: bonbon, cukrátko, cukrovinka
köken: From sladký + -ost.
Macarcaédesség, kedvesség /ˈeːdɛʃːeːɡ/
sweet (sugary confection), dessert
çekim: çoğul édességek
köken: édes (“sweet”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: édességbolt
İbraniceמתיקות (dişil)
sweetness
Latincedulcēdō, dulcitās, dulcitūdō, dulcor, mellinia, suāvitās /ˈdʊɫ.kɔr/
sweetness
çekim: çoğul dulcōrēs · tamlayan dulcōris
zıt: acerbitās, amāritās, amāritūdō, amāror, austēritās
köken: Etymology tree Latin dulcis Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin dulcor From dulcis (“sweet”) + -or.
aile: ēdulcorō
Dancasødme (nötr)
sweetness
çekim: tamlayan sødmes
köken: From Old Danish søtmæ, from Old East Norse *sœtmi, *sǿtmi, from Proto-Germanic *swōtmô. Cognate to Swedish sötma.
aile: sødmefyldt, sødmefuld
Norveççesødme, søthet
Bulgarcaласкавост, сла́дост
Etimoloji
From Middle High German süeze, from Old High German suozī. Analyzable as süß + -e.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar