Fluss von Daten per elektronischer Datenübertragung
circulation (act of moving in a circular shape) · circulation (of blood) · traffic
çekim: çoğul circulations
eş: rotation, révolution, mouvement, écoulement, aération, déplacement
köken: From Latin circulātiōnem.
aile: bande de circulation, circulation alternée, voie de circulation
to cross, to traverse · to pierce · to go through, to experience (hard times)
çekim: geçmiş atravesé · ortaç atravesado · şimdiki atraviesa
köken: From Late Latin trānsversāre, modified based on a través de (“across”), from Classical Latin trānsversus. Compare Portuguese atravessar.
aile: atravesado, atravesamiento, atravesar el corazón
🔊 Los cubanos han atravesado mucho en su historia.
crossing · transit
çekim: çoğul attraversamenti
eş: passaggio, transito, incrocio, crocevia, intersezione
köken: From attraversare + -mento.
aile: attraversamento pedonale
movement (physical motion between points in space) · motion · action
çekim: çoğul hərəkətlər · tamlayan hərəkətin
köken: From Arabic حَرَكَة (ḥaraka), whence also hərəkat ("political etc. movement").
aile: hərəkət etmək
🔊 Səndən hərəkət, Allahdan bərəkət.
movement, motion · traffic
çekim: çoğul қозғалыстар · tamlayan қозғалыстың
eş: жыбыр, қимыл, қыбыр
aile: микроқозғалыс
movement
çekim: çoğul harakatlar
köken: Borrowed from Arabic حَرَكَة (ḥaraka).
aile: harakatsiz, harakatsizlik, harakatchan, harakatlanmoq, harakatlantirmoq
movement
çekim: çoğul кыймылдар · tamlayan кыймылдын
köken: Compare to Southern Altai кыймык (kïymïk, “movement”), Kazakh қимыл (qimyl).
aile: кыймылсыздык
transportation, traffic
çekim: çoğul قاتناشلار
motion, movement · traffic · movement, a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
çekim: tamlayan хәрәкәттең
köken: From Persian حرکت (“motion, movement”), from Arabic حَرَكَة (ḥaraka, “motion, movement”). Cognate with Kazakh әрекет (äreket, “action; effort”), Kyrgyz аракет (araket, “action; effort”), Uzbek harakat (“movement, action”), Turkish hareket (“action, movement”), etc.
🔊 Автобус хәрәкәте.
🔊 Күперҙә юл хәрәкәте ике һыҙатлы.
🔊 Эшселәр хәрәкәте.
transit, passage (act of travelling where one only passes through a locale without additional activity)
çekim: çoğul doortochten
eş: doorgang, doorreis, passage
köken: Compound of door + tocht.
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
traffic
köken: Borrowed from English traffic.
communication, telecommunication
köken: Sino-Korean word from 交信.
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air)
çekim: tamlayan trafiks
köken: From Italian traffico via French trafic or German Trafik.
aile: trafikmärke, trafikolycka, trafikskola, trafikskylt, trafikstockning, trafiksäkerhet, trafikutskott, trafikvakt, trafikverk
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
movement · motion · move
çekim: çoğul ру́хи · tamlayan ру́ху
köken: Inherited from Proto-Slavic *rȗxъ.
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
🔊 भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
transit (act of passing across, or through something)
çekim: çoğul kauttakulut · tamlayan kauttakulun
köken: kautta + kulku
aile: kauttakulkuasema, kauttakulkukauppa, kauttakulkuliikenne, kauttakulkulupa, kauttakulkumaksu, kauttakulkusopimus, kauttakulkutavara, kauttakulkutie, kauttakulkuviisumi
traffic · transport · shipping (the cost of sending goods)
çekim: çoğul dopravy · tamlayan dopravy
eş: transport, přeprava, provoz, dopravní, ruch
köken: Deverbal from dopravit.
aile: dopravní, hromadná doprava, veřejná doprava
🔊 hustá doprava
circulation
çekim: çoğul circulații · tamlayan circulații
köken: Borrowed from French circulation. Equivalent to circula + -ție.
to cross, traverse, transit, get across, pass across something (-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átkeltek
köken: át- (“across, over”) + kel (“to rise”, here: “to go, to walk”)
aile: átkelés, átkelőhely
🔊 szabálytalanul kel át az úton
traversed, passed through · passed over · exceeded, surpassed
çekim: çoğul trānsitūs · tamlayan trānsitūs
köken: Perfect passive participle of trānsēo.
🔊 Nihil tam ūtile est ut in trānsitū prōsit.
traffic
çekim: tamlayan færdsels
köken: From færdes (“to go about, travel”) + -sel (noun suffix).