Ana içeriğe geç
Sözlük

قَشّ

ARAPÇA → TR
Arapça "قَشّ" kelimesi Türkçe'de anız, balya, hasır, saman anlamına gelir.

Çeviri

Genelanız
Genelbalya
Genelhasır
Genelsaman

Diğer Dillerde

AlmancaStoppel, Stoppeln, Stroh, strohblond, strohfarben (dişil) /ˈʃtɔpəl/
stubble (a cut-off stalk of grain) · stubble (cut-off stalks of grain) · stubble (of a beard)
çekim: çoğul Stoppeln · tamlayan Stoppels
köken: From Middle High German stupfel, stoppele, from Old High German stuphila, *stuppila from Latin stipula (also attested as stupula). The modern form with -pp- is of Central and Low German origin; compare Middle Low German stoppel. Compare also Dutch stoppel, English stubble.
aile: Bartstoppel, stoppelig, Stoppelfeld
Fransızcaéteule, paille (dişil) /e.tœl/
stubble (short stalks left in a field after crops have been harvested)
çekim: çoğul éteules
eş: chaume, gleux
köken: Ultimately from Latin stupula, variant of stipula. Doublet of stipule.
İspanyolcapaja, pajizo, rastrojo (dişil) /ˈpaxa/
straw (dried stalk of a cereal plant) · straw (dried stalks considered collectively) · drinking straw
çekim: çoğul pajas
eş: bombilla, pajilla, pajita, sorbete, pitillo, popote
köken: Inherited from Old Spanish paja, from Latin palea (“chaff”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: a humo de pajas, apartar el grano de la paja, dar paja, hacerse pajas, hacerse una paja, hombre de paja, paja colorada, paja mental, paja rusa, paja toquilla
Él tiene puesto un sombrero de paja.
Me hizo una paja muy rica en el coche mientras yo conducía.
Todos los políticos hablan paja.
İtalyancapaglia, stoppia (dişil) /ˈpaʎ.ʎa/
straw (dry stalks)
çekim: çoğul paglie
eş: stoppia, erba, festuca, fieno, foraggio, fuscello
köken: Inherited from Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: coda di paglia, fuoco di paglia, paglia e fieno, pagliaccio, pagliaio, pagliata, pagliato, pagliericcio, paglierino, paglietta
field of wheat, rye or other grains · stubble (short stalks left in a field after a harvest) · eddish (aftergrowth of grass after mowing)
çekim: çoğul жни́вья · tamlayan жнивья́
eş: жниво, жнива, стерня, жниво, жнива, жатва
köken: From жни́во (žnívo, “harvest”) + -ьё (-ʹjó), from жать (žatʹ, “to reap”).
Farsçaکاه, نی
chaff · straw
köken: Uncertain. Has been compared to Sanskrit काश (kāśa, “Saccharum spontaneum grass”).
ear (fruiting body of a grain plant) · stubble (short stalks left in a field after crops have been harvested)
çekim: çoğul başaqlar · tamlayan başağın
köken: From baş + -aq.
aile: qarabaşaq
Özbekçepoxol, somon
Türkmencesaman, sypal
Kırgızcaсаман
Uygurcaپاخلا, سامان /sɑmɑn/
straw, hay
çekim: çoğul سامانلار
köken: From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.
Başkurtçaһалам /hɑˈɫɑm/
straw
çekim: tamlayan һаламдың
köken: From Russian соло́ма (solóma, “straw”).
Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
Felemenkçestoppel, stro (eril)
stubble
çekim: çoğul stoppels
köken: From Anglo-Norman stuble, estuble, from Old French estoble, esteule (whence French éteule), from Latin stipula (“stalk, straw”).
aile: stoppelbaard
Portekizcepalha, restolho (dişil) /ˈpa.ʎɐ/
straw (a dried stalk of a cereal plant) · straw considered collectively · textile made of straw
çekim: çoğul palhas
eş: paia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese palha, from Latin palea (“straw”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Cognate with Galician palla and Spanish paja.
aile: palha de abade, palha de aço, palha de arroz, palha de frade, palha-de-água, palha-de-arco, palha-de-camelo, palha-de-penacho, palha-de-prata, palha-de-santa-fé
Yunancaκαλαμιά (dişil)
reed (grass-like plant)
çekim: çoğul καλαμιές · tamlayan καλαμιάς
Korece그루, 그루터기 /kɯɾu/
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
İsveççehalm, strå, stubb
straw, haulm
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
Lehçerżysko, słoma (nötr) /ˈrʐɘs.kɔ/
stubble (freshly cut field)
çekim: çoğul rżyska · tamlayan rżyska
eş: ściernisko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъžь Old Polish reż Polish reż Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish -ysko Polish rżysko From reż + -ysko.
Hintçeखूंटी, तिनका, पुआल (eril) /t̪ɪn.kɑː/
straw (dried stalks of a grain)
çekim: çoğul तिनके
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀡 (tiṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit तृण (tṛ́ṇa). Doublet of तृण (tŕṇ).
Finceoljenkeltainen, oljenvaalea, olki, pahna, sänki /ˈoljenˌkeltɑi̯nen/
straw, straw-colored (of a pale, yellowish beige colour, like that of a dried straw)
köken: oljen (genitive) + keltainen
Çekçesláma (dişil) /ˈslaːma/
straw (dried stalks)
çekim: çoğul slámy · tamlayan slámy
köken: Inherited from Old Czech sláma, from Proto-Slavic *solma, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.
aile: slamák, slámka
Rumencepaie
plural of pai
köken: From Latin palea, from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
Macarcaszalma, tarló /ˈsɒlmɒ/
straw (a dried stalk of a cereal plant)
çekim: çoğul szalmák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian slama, Czech sláma, Russian солома (soloma).
aile: szalmakalap, szalmaláng, szalmaözvegy, szalmasárga, szalmaszín, szalmaszínű
İbraniceקַשׁ, שלף, תֶּבֶן /ʃaˈlaf/
to pull out · to extract · to draw (a weapon)
çekim: geçmiş שָׁלַפְתָּ
Latincestipula, stipulae /ˈstɪ.pʊ.ɫa/
stalk (of plant) · stubble · straw
çekim: çoğul stipulae · tamlayan stipulae
köken: From Proto-Italic *stipelā (“straw”), a diminutive form of Proto-Italic *stips (“stalk”) from Proto-Indo-European *steyp- (“be stiff, erect”).
aile: restoll, rostoll, restrollo, restojo, rastrojo, restupulum
frumenta in viridi stipula lactentia turgent
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod