Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

stoppel

/ˈʃtɔpəl/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "stoppel" kelimesi Türkçe'de anız, kirli sakal anlamına gelir.

Çeviri

Genelanız

Genelkirli sakal

Çekim Tablosu

çoğulStoppeln

tamlayanStoppels

Tanım

•stubble (a cut-off stalk of grain) · stubble (cut-off stalks of grain) · stubble (of a beard)

Diğer Dillerde

Fransızcabarbe de trois jours , éteule (dişil) /baʁ.b(ə) də tʁwa ʒuʁ/

stubble (short, coarse hair on the face) · designer stubble (fashionable short growth of male facial hair)

çekim: çoğul barbes de trois jours

İspanyolcabarba de unos días , barba incipiente , barbita , rastrojo

Diminutivo de barba.

İtalyancabarba di due giorni , barba incolta , stoppia (dişil)

stubble (short, coarse hair on the face)

çekim: çoğul barbe di due giorni

Rusçaжнивьё , стернь , стерня́, щети́на /ʐnʲɪˈv⁽ʲ⁾jɵ/

field of wheat, rye or other grains · stubble (short stalks left in a field after a harvest) · eddish (aftergrowth of grass after mowing)

çekim: çoğul жни́вья · tamlayan жнивья́

eş: жниво, жнива, стерня, жниво, жнива, жатва

köken: From жни́во (žnívo, “harvest”) + -ьё (-ʹjó), from жать (žatʹ, “to reap”).

Arapçaشُعَيْرَات اللِّحْيَة , قَشّ

Farsçaتهریش

Azericebaşaq , qırpım

ear (fruiting body of a grain plant) · stubble (short stalks left in a field after crops have been harvested)

çekim: çoğul başaqlar · tamlayan başağın

köken: From baş + -aq.

aile: qarabaşaq

Felemenkçestoppel , stoppelbaard (eril)

stubble

çekim: çoğul stoppels

köken: From Anglo-Norman stuble, estuble, from Old French estoble, esteule (whence French éteule), from Latin stipula (“stalk, straw”).

aile: stoppelbaard

Portekizcebarbicha , restolho (dişil) /baʁˈbi.ʃɐ/

stubble (short beard)

çekim: çoğul barbichas

köken: From French barbiche (“goatee”).

Yunancaαξύριστα γένια , καλαμιά (dişil)

reed (grass-like plant)

çekim: çoğul καλαμιές · tamlayan καλαμιάς

Japonca刈り株 , 無精ひげ

Korece그루 , 그루터기 /kɯɾu/

stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)

köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.

aile: 그루터기, 나무그루

İsveççeskäggstubb , stubb

stubble (short, coarse hair on a man's face)

çekim: tamlayan skäggstubbs

köken: skägg + stubb. Cognate of Danish skægstub.

Lehçerżysko (nötr) /ˈrʐɘs.kɔ/

stubble (freshly cut field)

çekim: çoğul rżyska · tamlayan rżyska

eş: ściernisko

köken: Etymology tree Proto-Slavic *rъžь Old Polish reż Polish reż Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish -ysko Polish rżysko From reż + -ysko.

Ukraynacaстерня́, щети́на

Hintçeखूंटी

Fincesänki /ˈsæŋki/

stubble (short, coarse hair) · stubble (short stalks left in a field after harvest)

çekim: çoğul sänget · tamlayan sängen

köken: From Proto-Finnic *sänki, uncertain but possibly from Proto-Finno-Ugric *śäŋke- (“to cut”). Cognates include Veps säng, Northern Sami čiegga (“bone shard”), Erzya синдемс (sindems, “to break, fracture”), Hungarian szeg (“to cut”).

aile: sänkiö, parransänki, sänkikesanto, sänkimuokkaus, sänkiparta, sänkipelto

Çekçestrniště (nötr) /ˈstr̩ɲɪʃcɛ/

stubble (short stalks left in a field after harvest)

çekim: çoğul strnišť · tamlayan strnišť

köken: Inherited from Old Czech strnišče. By surface analysis, strn (“stubble”) + -iště.

Macarcaborosta , tarló /ˈboroʃtɒ/

stubble

çekim: çoğul borosták

köken: From Old High German, compare German Borste, Bavarian burst (“bristle”).

aile: borostás

İbraniceזיפים , שלף /ʃaˈlaf/

to pull out · to extract · to draw (a weapon)

çekim: geçmiş שָׁלַפְתָּ

Latincestipulae

inflection of stipula: · genitive/dative singular

Dancaskægstub , stub

single strand of short facial hair

çekim: çoğul skægstubbe · tamlayan skægstubs

köken: skæg (“beard”) + stub (“stubble”)

Hans skægstubbe kradsede.

Norveççeskjeggstubb

Vietnamcarạ , râu thưa , toóc , tót /zaː˧˨ʔ/

stubble

köken: From Proto-Vietic *raːʔ.

aile: chết như ngả rạ, trái rạ

chết như rạ

Bulgarcaнабола брада , стърни́ще

Litvancaražiena

Taycaโคนหนวดเคราที่ไม่ได้โกน

Katalancarostoll (eril) /rosˈtoʎ/

stubble (the short stalks left in a field after crops have been harvested)

çekim: çoğul rostolls

köken: Assimilated form of earlier restoll, from Vulgar Latin *restuculu(m), a variant of *restupulu(m) from Latin stupula, a variant of stipula (“stalk, stubble”).

aile: rostollar

Etimoloji

From Middle High German stupfel, stoppele, from Old High German stuphila, *stuppila from Latin stipula (also attested as stupula). The modern form with -pp- is of Central and Low German origin; compare Middle Low German stoppel. Compare also Dutch stoppel, English stubble.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod