fighting, quarrelling
çekim: çoğul Händeln
eş: Auseinandersetzung, Clinch, Differenz, Entzweiung, Fehde, Gestreite
köken: Considered to be the plural of Handel m
Er sucht Händel.
Um eine Kanne Bier bezahlt zu kriegen, fangen sie Händel an, die viel tausend Menschen unglücklich machen.
Was unterfangt Ihr Euch, / In Euren blut'gen Frevel mich zu flechten? / Verteidigt Eure bösen Händel selbst!
close combat
çekim: çoğul combats rapprochés
hand-to-hand fight, man to man fight (fighting without weapons)
çekim: çoğul рукопа́шные · tamlayan рукопа́шной
eş: рукопашный бой, рукопашка
Arapçaشجار (eril) /ʃi.d͡ʒaːr/ verbal noun of شَاجَرَ (šājara) (form III) · scrimmage, scuffle, quarrel, argument
çekim: tamlayan شِجَارٍ
فِي ذٰلِكَ الْمَسَاءِ وَقَعَ شِجَارٌ حَادٌّ بَيْنِي وَبَيْنَ زَوْجَتِي.
close combat, melee · one-on-one
çekim: çoğul närkamper · tamlayan närkamps
köken: nära (“near”) + kamp. Compare Norwegian nærkamp, German Nahkampf.
hand-to-hand combat
çekim: çoğul walki wręcz · tamlayan walki wręcz
köken: Literally, “hand-to-hand combat”.
skirmish (brief battle between small groups) · quarrel, argument
çekim: çoğul potyčky · tamlayan potyčky
eş: bitka, šarvátka, půtka, srážka, rvačka, střet
rough-and-tumble, scuffle · hand-to-hand (fighting done within reach) · unarmed combat
çekim: çoğul håndgemængene · tamlayan håndgemængs
köken: Borrowed from German Handgemenge (“brawl, scuffle”), from Hand (“hand”) + Gemenge (“blend, composite”).
brawl, scuffle, fight (a physical confrontation between individuals involving violence) · battle (a large-scale armed conflict between military forces) · beating, thrashing, spanking (physical punishment involving blows)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Slovak biť Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak bitka From biť + -ka.
V miestnej krčme sa strhla poriadna bitka pre rozliate pivo.
slovo do bitky
Táto slávna námorná bitka rozhodla o výsledku celej vojny.
minonoketanga, riri tūngutu
shborba prsa o prsa, borba prsa u prsa