Platform Menüsü

سُوق

ARAPÇA → TR

Arapça "سُوق" kelimesi Türkçe'de çarşı, pazar anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarşı

Genelpazar

Diğer Dillerde

AlmancaBasar , Markt , Marktplatz , Souk , Souq (eril) /baˈzaːɐ̯/

bazaar

çekim: çoğul Basare · tamlayan Basars

eş: Warenhaus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazarbor. German Basar Borrowed from French bazar, from Persian بازار (bâzâr) or a similar word in another Indo-Iranian language.

Fransızcabazar , foire , marché , souk (eril) /ba.zaʁ/

bazaar · junk, things · mess, jumble

çekim: çoğul bazars

eş: kaïsaria, souk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

mettre le bazar

İspanyolcabazar , feria , mercado , plaza , zoco (eril) /baˈθaɾ/

bazaar (marketplace)

çekim: çoğul bazares

aile: bazar chino

İtalyancabazar , mercato , souk (eril) /badˈd͡zar/

bazaar

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).

Rusçaбаза́р , ры́нок , сук , я́рмарка /suk/

bough, limb, branch

çekim: çoğul су́чья · tamlayan сука́

eş: ветка

köken: Inherited from Old East Slavic сѫкъ (sǫkŭ), from Proto-Slavic *sǫkъ.

aile: сукова́тый, сучкова́тый, сучо́к, руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь, пили́ть сук, на кото́ром сиди́шь, без сучка́ и задо́ринки, без сучка́, без задо́ринки

Farsçaبازار , سوق /baː.ˈzaːr/

market · marketplace · bazaar

çekim: çoğul بازارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Persian بازار Inherited from Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.

aile: بازاری, بازرگان

Azericebazar , çarşı

bazaar, marketplace · Sunday · Thursday

çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).

aile: altı-bazar

Kazakçaбазар , нарық

market, bazaar

köken: From Persian نرخ (nerx).

aile: нарықнама

Özbekçebozor

Tatarcaбазар

Türkmencebazar

Kırgızcaбазар /bazar/

bazaar, market place.

çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын

köken: From Persian بازار (bâzâr).

Uygurcaبازار /bɑzɑr/

bazaar · market

çekim: çoğul بازارلار

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).

Başkurtçaбаҙар /bɑˈðɑr/

market, marketplace, bazaar · market

çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың

köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).

Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.

Баҙар иҡтисады.

Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.

Çuvaşçaпасар

Felemenkçebazaar , markt , marktplein , soek (eril) /baːˈzaːr/

bazaar, a marketplace · fair

çekim: çoğul bazaars

köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr). Doublet of pasar.

Portekizceazoque , bazar , feira , mercado , souk , souq (eril) /aˈzɔ.ki/

souq (a street market in Arab-speaking countries)

çekim: çoğul azoques

köken: Borrowed from Arabic سُوق (sūq). Doublet of soco and açougue.

Yunancaαγορά , παζάρι , σουκ (dişil) /aɣoˈra/

agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase

çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς

zıt: πώληση

köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).

Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.

Πάω στην αγορά να ψωνίσω.

αγορά τοις μετρητοίς

Japoncaスーク , バザー , バザール , マーケット , 市場

souq

köken: From Arabic سُوق (sūq).

Korece마켓 , 바자 , 바자회 , 수크 , 시장 /ma̠kʰe̞t̚/

market

köken: Borrowed from English market.

İsveççebasar , marknad /baˈsɑːr/

bazaar (marketplace)

çekim: çoğul basarer · tamlayan basars

köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr).

Lehçebazar , rynek , targ , targowisko (eril) /ˈba.zar/

bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)

çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru

eş: targ, targowisko, rynek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.

aile: bazarowicz, bazarowiczka

Ukraynacaбаза́р , ри́нок , сук

Hintçeगंज , बजार , बाजार , बाज़ार , मंडी , मार्केट (eril) /ɡənd͡ʒ/

market

çekim: çoğul गंजों

köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).

Fincebasaari , kauppatori , markkinat , souk , tori /ˈbɑsɑːri/

bazaar

çekim: çoğul basaarit · tamlayan basaarin

köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr), from Middle Persian wʾčʾl (wāzār); see it for more.

aile: basaarikauppias, basaarimyymälä

Çekçetrh , tržiště , tržiště pod širým nebem , tržnice , venkovní tržiště (eril) /ˈtr̩x/

market

çekim: çoğul trhy · tamlayan trhu

eş: tržiště, obchod

köken: Inherited from Old Czech trh, from Proto-Slavic *tъrgъ.

aile: trhový, tržní, akciový trh, bleší trh, býčí trh, černý trh, dluhopisový trh, finanční trh, kapitálový trh, komoditní trh

Rumencebazar , piață , târg (nötr)

bazaar

çekim: çoğul bazaruri · tamlayan bazarului

köken: Borrowed from French bazar.

Macarcabazár , piac , vásár , vásárcsarnok /ˈbɒzaːr/

bazaar

çekim: çoğul bazárok

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazarbor. German Basarbor. Hungarian bazár From German Basar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr, “market”). Doublet of vásár and the stem of pazarol.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod