Ana içeriğe geç
Sözlük

zwischenfall

/ˈt͡svɪʃn̩ˌfal/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "zwischenfall" kelimesi Türkçe'de hadise, kaza anlamına gelir.

Çeviri

Genelhadise
Genelkaza

Çekim Tablosu

çoğulZwischenfälle
tamlayanZwischenfalles

Tanım

incident

Diğer Dillerde

Fransızcacontretemps (eril) /kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
offbeat, backbeat · a contretemps, a hitch, a hold-up, a setback
köken: From contre- + temps, by calque of Italian contrattempo.
à contretemps
İspanyolcacontratiempo, insuceso (eril) /kontɾaˈtjempo/
setback · contretemps
çekim: çoğul contratiempos
eş: retraso, contrariedad
köken: From contra- + tiempo.
İtalyancaanomalia, imprevisto, incidente, inconveniente (dişil) /a.no.maˈli.a/
anomaly · abnormality · quirk
çekim: çoğul anomalie
eş: aberrazione, anormalità, bizzarria, deviazione, difformità, eccezione
Farsçaحادثه /haː.di.ˈsa/
event, happening, incident · accident, calamity
çekim: çoğul حوادث
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Azericehadisə, qəza /hɑˑdiˈsæ/
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
Özbekçehodisa
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Felemenkçeincident, voorval (nötr) /ˌɪn.siˈdɛnt/
an incident
çekim: çoğul incidenten
köken: Borrowed from Middle French incident, from Old French incident, from Latin incidēns.
aile: grensincident, incidenteel, schietincident, steekincident
Portekizcecontratempo (eril) /ˌkõ.tɾaˈtẽ.pu/
contretemps (accident or unforeseen circumstance that changes someone's plans) · syncopation (musical pulse supported by weak beats)
çekim: çoğul contratempos
eş: aborrecimento, azar, contrariedade, desgosto, dificuldade, estorvo
köken: Borrowed from Italian contrattempo or contra- + tempo.
Japonca事変, 事故 /d͡ʑihẽ̞ɴ/
severe or extraordinary incident, such as a natural disaster or a riot · conflict, especially an undeclared war · severe disturbance that cannot be quelled using the police anymore and requires military deployment
köken: From Middle Chinese 事變 (MC dzriH pjenH). First attested in Gukanshō, written around 1220.
Korece사건 /ˈsʰa̠(ː)k͈ʌ̹n/
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
an incident (unexpected, disruptive event)
çekim: çoğul incidenter · tamlayan incidents
Lehçeincydent, scysja, spięcie (eril) /inˈt͡sɘ.dɛnt/
incident (event causing interruption or crisis) · incident (minor event incidental to others)
çekim: çoğul incydenty · tamlayan incydentu
eş: epizod, zajście
köken: Borrowed from French incident, from Middle French incident, from Latin incidēns.
Ukraynacaінциде́нт
Hintçeदुर्घटना (dişil)
accident, mishap
çekim: çoğul दुर्घटनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दुर्घटना (durghaṭanā). By surface analysis, दुर्- (dur-, “mal-”) + घटना (ghaṭnā, “exertion, event”).
Fincehäiriötilanne, selkkaus, vaaratilanne, välikohtaus /ˈhæi̯riøˌtilɑnːeˣ/
incident (event causing a societal interruption or danger)
çekim: çoğul häiriötilanteet · tamlayan häiriötilanteen
köken: häiriö + tilanne
Çekçeincident
událost s konfliktními okolnostmi
eş: nehoda
Rumencederanjament, incident (nötr)
incident, disturbance, complaint
çekim: çoğul deranjamente · tamlayan deranjamentului
köken: Borrowed from French dérangement. By surface analysis, deranja + -ment.
Macarcaincidens /ˈint͡sidɛnʃ/
incident (an unexpected event, occurrence, usually unpleasant) · quarrel, clash, conflict
çekim: çoğul incidensek
köken: Borrowed from German Inzident, from Latin incidens. With Latinate -ens ending.
İbraniceתַּקְרִית
Slovakçaincident
Slovenceincident, nezgoda
Taycaอุบัติเหตุ /ʔu˨˩.bat̚˨˩.ti˨˩.heːt̚˨˩/
accident.
köken: From อุบัติ (ù-bàt) + เหตุ (hèet).
İrlandacaeachtra (dişil) /ˈaxt̪ˠəɾˠə/
episode, incident, affair, proceeding, event · tale · experience
çekim: çoğul eachtraí · tamlayan eachtraí
köken: From Middle Irish echtra, from Old Irish echtar (“without, outside”), from Proto-Celtic *exteros. Compare Welsh eithr (“except, beyond”), Latin exter (“outer”).
aile: fo-eachtra, eachtraíocht
incident
çekim: çoğul ინციდენტები · tamlayan ინციდენტის
köken: From Latin incidens.
Bengalceঅকু, অকুআত /o.ku/
any incident, especially, an accident · criminal act, a criminal offence · riot
çekim: tamlayan অকুর
köken: Borrowed from Arabic وُقُوع (wuqūʕ).
aile: অকুআত, অকুস্থল, অকুস্থান

Etimoloji

From zwischen + Fall.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod