Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

zusammenziehen

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişzog zusammen

ortaçzusammengezogen

şimdikizieht zusammen

ulaçzusammenziehend

Tanım

•to shorten, to contract · to move in together; to shack up [with mit (+ dative) ‘with someone’]

Diğer Dillerde

Fransızcacontraction , rétracter , se recroqueviller , se rétracter (dişil) /kɔ̃.tʁak.sjɔ̃/

contraction

çekim: çoğul contractions

köken: PIE word *ḱóm From Old French contraction, borrowed from Latin contractiōnem, the accusative singular of contractiō (“a drawing together, contraction; abridgement, shortening; dejection, despondency”), from contrahō (“to draw things together, assemble, collect, gather; to enter into a contract”) + -tiō (suffix forming nouns relating to actions or their results); contrahō is derived from con-…

İspanyolcacontracción , contraer , contraerse (dişil) /kontɾaɡˈθjon/

contraction

çekim: çoğul contracciones

eş: sinéresis

köken: Borrowed from Latin contractiōnem.

İtalyancacontrarre , contrarsi /konˈtrar.re/

to contract, to tense (muscles, nerves, the mouth, etc.) · to contract, to come down with, to get (a disease) · to pick up (a bad habit, a vice, etc.)

çekim: geçmiş contràtto · ortaç contràtto · şimdiki contràe · ulaç contraènte

eş: restringere, accorciare, corrugare, raggrinzare, rattrappire, raggrinzire

köken: From Latin contrahere.

aile: contrarsi

Rusçaконтра́кт , сжа́тие , сжать , сжа́ться , сжима́ть , сжима́ться /ʐːatʲ/

to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)

çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший

eş: сти́снуть, сдави́ть

köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)

aile: сжа́тие, сжима́ние

Felemenkçecontract , wee (nötr) /kɔnˈtrɑkt/

contract

çekim: çoğul contracten

köken: From Middle Dutch contract, from Old French contract, from Latin contractus (noun), from contrahere (“to bring together, to bring about, to conclude a bargain”) [from con- (“with, together”) + trahere (“to draw, to pull”)] + -tus (suffix forming nouns from verbs).

aile: arbeidscontract, contractarbeider, contractbreuk, contractmatig, handelscontract, huurcontract, koopcontract

Voordat we samenwerken, moeten we een schriftelijk contract opstellen.

Portekizcecontração , contrair-se , crispação (dişil) /kõ.tɾaˈsɐ̃w̃/

contraction · shrinkage

çekim: çoğul contrações

eş: contracção

köken: Learned borrowing from Latin contractiōnem.

Japonca収縮する , 契約 , 攣縮 , 陣痛 /ke̞ːja̠kɯ̟/

contract, agreement

çekim: geçmiş 契約した

aile: 仮契約, 競争契約, 契約書, 自己契約, 社会契約, 出版契約, 書面契約, 典型契約, 保険契約, 無償契約

Korece계약 , 위축 /ˈkje̞(ː)ja̠k̚/

contract

köken: Sino-Korean word from 契約 (“contract”)

İsveççeackord , beting , dra ihop sig , dras samman , entreprenad , kontrakt (nötr)

chord, harmony; a combination of any three or more pitches · piece work · agreement between a debtor and a creditor to reduce the amount of money asked for

çekim: çoğul ackords · tamlayan ackords

arbeta på ackord

Lehçekontrakt (eril) /ˈkɔn.trakt/

contract (agreement that is legally binding) · contract (job governed by a specific agreement) · contract (declarer's undertaking)

çekim: çoğul kontrakty · tamlayan kontraktu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin contrahō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin contractuslbor. Polish kontrakt Learned borrowing from Latin contractus.

aile: kontraktowicz, kontraktowiec, kontraktować

Ukraynacaконтра́кт , скороти́ти , скороти́тися , скоро́чувати , скоро́чуватися , стиска́ти

Hintçeअनुबंध , संविदा , सिकुड़ना , सिकोड़ना (eril) /ə.nʊ.bənd̪ʱ/

contract, agreement

çekim: çoğul अनुबंधों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).

Fincelihassupistus , supistua , supistus , synnytyssupistus , urakka , vetäytyä /ˈlihɑsˌsupistus/

muscle contraction, muscular contraction

çekim: çoğul lihassupistukset · tamlayan lihassupistuksen

köken: lihas + supistus

Çekçekontrahovat , zkrátit /ˈskraːcɪt/

to shorten