zusammenlaufen
ALMANCA → TR
Almanca "zusammenlaufen" kelimesi Türkçe'de birleşmek, bütünleşmek, kaynaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleşmek
Genelbütünleşmek
Genelkaynaşmak
Çekim Tablosu
geçmişlief zusammen
ortaçzusammengelaufen
şimdikiläuft zusammen
ulaçzusammenlaufend
Tanım
•to converge · to intersect
Diğer Dillerde
Fransızcacoalescence, coalescer, converger, s'amalgamer, s'unir, se fondre (dişil)
coalescence
çekim: çoğul coalescences
eş: effet Bergeron, floculation
İspanyolcacoalescencia, coalescer, converger, incorporarse, juntarse, parecerse (dişil)
coalescence
çekim: çoğul coalescencias
İtalyancacoalescenza, convergere, fondersi, incontrarsi, unirsi (dişil)
coalescence
çekim: çoğul coalescenze
eş: unione, fusione, saldatura, contrazione
Rusçaобъединя́ться, приближа́ться, прибли́зиться, сливаться, сойти́сь, сходи́ться /s⁽ʲ⁾lʲɪˈvat͡sːə/
to flow together, to interflow · to merge, to fuse, to blend · passive of слива́ть (slivátʹ)
çekim: geçmiş слива́вшийся · ortaç слива́вшийся · şimdiki слива́ется · ulaç слива́ющийся
köken: слива́ть (slivátʹ) + -ся (-sja)
Farsçaهمگراشدن, همگرایستن, همگراییدن
Felemenkçedoen samensmelten, doen versmelten, samengroeien, samenkomen, samensmelten, versmelten /ˈsaː.mə(n)ˌkoː.mə(n)/
to come together, to meet, to assemble
çekim: geçmiş kwamen samen · ortaç samengekomen · şimdiki komt samen · ulaç samenkomend
eş: bijeenkomen
köken: From Middle Dutch samencōmen. Equivalent to samen + komen.
aile: samenkomst
Portekizceaglutinar, coalescência, coalescer, convergir /a.ɡlu.t͡ʃiˈna(ʁ)/
to coalesce (join into a single mass) · to coalesce (form from different elements)
çekim: geçmiş aglutinei · ortaç aglutinado · şimdiki aglutina
köken: From Latin agglūtināre.
Yunancaσυγκλίνω /siŋˈɡli.no/
to converge
çekim: geçmiş συνέκλινα
zıt: αποκλίνω
köken: Learned borrowing from Koine Greek συγκλίνω (sunklínō, “to reconcile”), from Ancient Greek συγκλίνω (sunklínō, “to lay together”), with semantic loan from French converger. By surface analysis, συγ- (syg-) + κλίνω (klíno).
İsveççesammansmälta
Lehçeschodzić się, zejść się
Ukraynacaзлива́тися, зли́тися, об'єдна́тися, об'є́днуватися, сходитися /ˈsxɔdetesʲɐ/
to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)
çekim: geçmiş схо́дившись · şimdiki схо́диться
köken: From схо́дити (sxódyty) + -ся (-sja). Compare Russian сходи́ться (sxodítʹsja), Belarusian сыхо́дзіцца (syxódzicca), Polish schodzić się.
Fincekerääntyä, koalesenssi, konvergoitua, lähentyä, sulautuminen, yhdentyminen /ˈkeræːntyæˣ/
to gather, assemble, come together · to accumulate
çekim: geçmiş kerääntynyt · şimdiki kerääntyy · ulaç kerääntyvä
köken: kerätä + -äntyä
aile: kerääntyminen
Väkijoukko kerääntyi katsomaan palavaa rakennusta.
Çekçehromadění, konvergovat, sblížit, sbližovat, sloučit se, spojit se (nötr) /ˈɦromaɟɛɲiː/
verbal noun of hromadit · accumulation
çekim: çoğul hromaděním
köken: From hromadit + -ní.
Macarcaegybeolvad, egybetorkollik, egyesül, egyesülés, egyfelé / egy irányba tart, közeledik egymáshoz /ˈɛɟːɛʃyl/
to unite, to join, to amalgamate, to blend, to fuse, to combine
çekim: geçmiş egyesültek
köken: egyes + -ül
aile: egyesület, egyesülés
To unite: to come together as one.
çekim: geçmiş הִתְאַחַדְתָּ
מפלגות האופוזיציה התאחדו
Latincecoalesco, coalēscō /ko.aˈɫeːs.koː/
to unite together; to coalesce
çekim: şimdiki coalēscit · ulaç coalēscēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin alēscō Latin coalēscō From con- + alēscō.
Endonezcepeleburan /pələˈburan/
fusion: · the result of the hybridation of two genes which originally coded for separate proteins · the process by which two distinct lipid bilayers merge their hydrophobic core, resulting in one interconnected structure
çekim: çoğul peleburan-peleburan
eş: fusi, penggabungan, ڤرچنتومن
köken: Affixed lebur + peng- -an.
aile: kalor peleburan, kurva peleburan, model analisis peleburan, panas laten peleburan, panas peleburan, peleburan ablasi, peleburan ke hilir, peleburan usaha, peleburan usaha vertikal, peleburan vesikula inti
Bulgarcaобединявам се, обединяване, приближавам се, сливам се, сливане, събирам се
Estoncakokku sulanduma
to coalesce
Katalancaajuntar-se, coalescència, convergir, incorporar-se, unir-se /koɱ.vərˈʒi/
to converge
çekim: geçmiş convergí · ortaç convergit · şimdiki convergeix
köken: Borrowed from Latin convergere, with normal change of conjugation to -ir.
Esperantokonverĝi /konˈverd͡ʒi/
to converge
çekim: geçmiş konverĝis · ortaç konverĝinta · ulaç konverĝanta
aile: konverĝo, konverĝa, konverĝe
Yidişצונויפֿקומען
Oksitancacoalescéncia
Manksçaco-haah, cohiangley, covest, covestey, taah
cmn汇聚
gdaonaich, measgaich
miūngutu
shkonvergírati, približávati impf se, priblížiti pf se, primàknuti pf se, prìmicati impf se, конверги́рати