συγκλίνω
/siŋˈɡli.no/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişσυνέκλινα
Tanım
•to converge
Diğer Dillerde
Almancakonvergieren, zusammengehen, zusammenlaufen, zusammenstreben /kɔnvɛʁˈɡiːʁən/
to converge (to approach each other) · to converge
çekim: geçmiş konvergierte · ortaç konvergiert · şimdiki konvergiert · ulaç konvergierend
zıt: divergieren
Fransızcaconverger /kɔ̃.vɛʁ.ʒe/
to converge
çekim: geçmiş convergé · ortaç convergé · şimdiki converge · ulaç convergeant
zıt: diverger
köken: From Latin convergō.
İspanyolcaconverger, parecerse /kombeɾˈxeɾ/
to converge
çekim: geçmiş convergí · ortaç convergido · şimdiki converge
eş: concurrir, confluir, encontrarse
zıt: divergir
köken: From Latin convergō.
İtalyancaconvergere, incontrarsi /konˈvɛr.d͡ʒe.re/
to converge
çekim: geçmiş convèrsi · şimdiki convèrge · ulaç convergènte
eş: vergere
köken: Borrowed from Latin convergere (“to converge”), from con- + vergō (“to incline”).
Rusçaприближа́ться, прибли́зиться, сойти́сь, сходи́ться
Farsçaهمگراشدن, همگرایستن, همگراییدن
Felemenkçesamenkomen /ˈsaː.mə(n)ˌkoː.mə(n)/
to come together, to meet, to assemble
çekim: geçmiş kwamen samen · ortaç samengekomen · şimdiki komt samen · ulaç samenkomend
eş: bijeenkomen
köken: From Middle Dutch samencōmen. Equivalent to samen + komen.
aile: samenkomst
Portekizceconvergir /kõ.veʁˈʒi(ʁ)/
to converge (to approach each other)
çekim: geçmiş convergi · ortaç convergido · şimdiki converge
zıt: divergir
köken: Borrowed from Latin convergere, with change of conjugation.
Lehçeschodzić się, zejść się
Ukraynacaсходитися /ˈsxɔdetesʲɐ/
to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)
çekim: geçmiş схо́дившись · şimdiki схо́диться
köken: From схо́дити (sxódyty) + -ся (-sja). Compare Russian сходи́ться (sxodítʹsja), Belarusian сыхо́дзіцца (syxódzicca), Polish schodzić się.
Fincekonvergoitua, lähentyä /ˈlæhentyæˣ/
To get closer, to come closer, to converge.
çekim: geçmiş lähentynyt · şimdiki lähentyy · ulaç lähentyvä
köken: lähentää + -yä
aile: lähentyminen
Çekçekonvergovat, sblížit, sbližovat /ˈkonvɛrɡovat/
to converge
çekim: geçmiş konvergovala · ortaç konvergovala · şimdiki konverguje
zıt: divergovat
Macarcaegybetorkollik, egyfelé / egy irányba tart, közeledik egymáshoz, összefut, összetart /ˈøsːɛfut/
to flock together, assemble, gather (to move together from different directions) · to run into someone (-val/-vel) (to encounter or meet unexpectedly) · to collide
çekim: geçmiş összefutottak
köken: össze- + fut
aile: összefut szájában a nyál
A múltkor összefutottam az unokatestvéreddel.
A telefondrótok a központban futnak össze.
Összefutottam az egész várost, míg végre megtaláltam.
Bulgarcaприближавам се, сливам се, събирам се
Katalancaconvergir /koɱ.vərˈʒi/
to converge
çekim: geçmiş convergí · ortaç convergit · şimdiki convergeix
köken: Borrowed from Latin convergere, with normal change of conjugation to -ir.
Esperantokonverĝi /konˈverd͡ʒi/
to converge
çekim: geçmiş konverĝis · ortaç konverĝinta · ulaç konverĝanta
aile: konverĝo, konverĝa, konverĝe
Yidişצונויפֿקומען
miūngutu
shkonvergírati, približávati impf se, priblížiti pf se, primàknuti pf se, prìmicati impf se, конверги́рати
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek συγκλίνω (sunklínō, “to reconcile”), from Ancient Greek συγκλίνω (sunklínō, “to lay together”), with semantic loan from French converger. By surface analysis, συγ- (syg-) + κλίνω (klíno).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar