zügellosigkeit
/ˈt͡syːɡl̩ˌloːzɪçkaɪ̯t/
ALMANCA → TR
Almanca "zügellosigkeit" kelimesi Türkçe'de ahlaksızlık, çapkınlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksızlık
Genelçapkınlık
Tanım
•lawlessness · intemperance
Diğer Dillerde
Fransızcaanarchie, débauche, débaucherie, dévergondage, dissolution, illégalité (dişil) /a.naʁ.ʃi/
anarchy, absence of any form of political authority or government · a state of utter disorder, advanced disorganization and confusion
çekim: çoğul anarchies
eş: acratie, anomie
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía).
İspanyolcaautoindulgencia, incontinencia, iniquidad, intemperancia, libertinaje, licenciosidad (dişil) /autoindulˈxenθja/
self-indulgence
çekim: çoğul autoindulgencias
İtalyancadepravazione, dissolutezza, Far West, illegalità, immoralità, incontinenza (eril) /de.pra.vatˈt͡sjo.ne/
depravity
çekim: çoğul depravazioni
eş: corruzione, degenerazione, dissolutezza, sregolatezza, vizio, ;
köken: From Latin dēprāvātiōnem.
Rusçaбеззако́ние, беспра́вие, беспреде́л, дебо́ш, несде́ржанность, потака́ние свои́м сла́бостям
Arapçaإِغْوَاء, عَدَم وُجُود قَوَانِين, فُجُور, فُسُوق
Farsçaبیقانونی, عیاشی
debauch, dissipation
köken: Borrowed from Arabic عَيَّاشِي (ʕayyāšī, “related to life or breadmaking”).
Azericehüquqsuzluq, özbaşınalıq, qanunsuzluq /œzbɑʃ(ɯ)nɑˈɫɯx/
power abuse; arbitrary will, behaviour or rule · lawlessness
çekim: çoğul özbaşınalıqlar · tamlayan özbaşınalığın
köken: From özbaşına + -lıq.
aile: özbaşınalıq baş alıb getmək
het losbandig zijn
Portekizceanarquia, incontinência, libertinagem, putaria, safadeza (dişil) /a.naʁˈki.ɐ/
anarchy (without a formal government) · anarchy (a state of chaos or disorder)
çekim: çoğul anarquias
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναρχία (anarkhía), from ἀν- (an-, “not”), + ἀρχή (arkhḗ, “power, authority”).
Yunancaακολασία, αναρχία, ανομία, κραιπάλη, μαλθακότητα, συβαριτισμός (dişil) /akolaˈsia/
debauchery
çekim: çoğul ακολασίες · tamlayan ακολασίας
köken: From Ancient Greek ἀκολασία (akolasía).
doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery
eş: 道楽, 遊興, 遊蕩
köken: /hautau/ > /hoːtoː/
aile: 放蕩息子
İsveççelaglöshet, sedeslöshet
lawlessness
çekim: çoğul laglösheter · tamlayan laglöshets
köken: laglös + -het
Lehçebezprawie, rozpusta, swawola (nötr) /bɛsˈpra.vjɛ/
lawlessness, unlaw · unlawfulness, unlaw (an illegal act)
çekim: çoğul bezprawia · tamlayan bezprawia
eş: anarchia, samowola, warcholstwo, bezprawność, nadużycie, nielegalność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezprawie From…
Ukraynacaбеззако́ння, безпра́в'я, розпуста (dişil) /rozˈpustɐ/
debauchery
çekim: tamlayan розпу́сти
köken: From розпусти́ти (rozpustýty) + -а (-a). Compare Polish rozpusta.
aile: дім розпу́сти, буди́нок розпу́сти
Hintçeअराजकता, अव्यवस्था (dişil) /ə.ɾɑː.d͡ʒək.t̪ɑː/
anarchy, lawlessness
çekim: çoğul अराजकताएँ
köken: From अराजक (arājak, “anarchic”) + -ता (-tā, “-ness”).
Fincehillittömyys, irstailu, irstaus, laittomuus, omahyväisyys, riettaus /ˈhilːitːømyːs/
unrestrainedness (state of being unrestrained)
çekim: çoğul hillittömyydet · tamlayan hillittömyyden
köken: hillitön (“unrestrained”) + -yys (“-ness”)
Çekçebezpráví, hýření, nezákonnost, nezřízenost, prostopášnost, zhýralost (nötr) /ˈbɛspraːviː/
lawlessness
çekim: çoğul bezprávím
eş: křivda, příkoří, svévole, bezprávnost, nespravedlnost
köken: From bez- + právo + -í.
anarchy
çekim: tamlayan anarhii
köken: Borrowed from French anarchie.
Macarcakicsapongás, mértéktelenség /ˈmeːrteːktɛlɛnʃeːɡ/
intemperance
çekim: çoğul mértéktelenségek
köken: From mértéktelen (“immoderate, excessive, intemperate”) + -ség (noun-forming suffix).
İbraniceהוֹלֵלוּת, פְּרִיצוּת
Latinceincontinēntia, intemperantia, licentiositas
intemperateness, inclemency · immoderation, intemperance, excess · insolence, impudence, insubordination
çekim: çoğul intemperantiae · tamlayan intemperantiae
köken: Etymology tree Latin intemperans Latin -ia Latin intemperantia From intemperans + -ia.
Dancalovløshed, retsløshed, udskejelse, udsvævelse
lawlessness
çekim: tamlayan lovløsheds
köken: From lovløs + -hed.
Norveççeakt, fredløshet, lovløshet, skjørlevnet
Bulgarcaбеззако́ние, несдържаност, разврат
Slovakçabezprávie, nezákonnosť
Slovencebrezzakonje, razuzdanost
Letoncanelikumība
Etimoloji
From zügellos + -igkeit.