verworfen

ALMANCA → TR

Almanca "verworfen" kelimesi Türkçe'de adi, ahlâksız, alçak, lanetlenmiş, lanetli anlamına gelir.

Çeviri

Geneladi

Genelahlâksız

Genelalçak

Genellanetlenmiş

Genellanetli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverworfener

üstünlükam verworfensten

Tanım

•past participle of verwerfen

Diğer Dillerde

Fransızcaanathématisé , cynique , excommunié , immoral , infâme , maudit

past participle of anathématiser

İspanyolcaanatematizado , excomulgado , granuja , inmundo , libertino , maldito /anatematiˈθado/

reprobate (rejected by god) · cursed

Rusçaбезнра́вственный, негодя́й, распу́тник, распу́тный

Felemenkçeimmoreel , onverlaat , schurk , verlaten , verwerpelijk , verwerpen /ˌɪ.moːˈreːl/

immoral

çekim: karşılaştırma immoreler · üstünlük immoreelst

eş: losbandig, onfatsoenlijk, onzedelijk, slecht, verdorven

köken: Probably borrowed from French immoral. Equivalent to in- + moreel.

Portekizceréprobo , reprovar /ˈʁɛ.pɾo.bu/

reprobate; immoral · reprobate (rejected by God)

çekim: çoğul réprobos

köken: From Latin reprōbus (“false; spurious; rejected”), from reprōbo (“to condemn”).

Yunancaαπορρίπτω , φαύλος /a.poˈɾi.pto/

to reject, refuse, turn down · to fail · to discard, throw out

çekim: geçmiş απέρριψα · ortaç έχοντας απορρίψει · şimdiki απορρίπτει · ulaç απορρίπτοντας

köken: From Ancient Greek ἀπορρίπτω (aporrhíptō). By surface analysis, απο- (“from, remove”) + ρίπτω (“throw”), the ancient ῥίπτω (rhíptō).

aile: απερρίφθην μετ' επαίνων

το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε

İsveççeförtappad

lost, reprobate (fallen into sin, fallen from grace)

köken: för- + tappad

förtappade själar

förtappade ungdomar

Finceheittiö , hulttio , hylätä , hylätty , kieltää , kirottu /ˈhei̯tːiø/

scoundrel

çekim: çoğul heittiöt · tamlayan heittiön

köken: heittää + -iö

Bulgarcaбезпътен, негодник, отхвърлям, развратен

İrlandacaalfraits (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/

rascal; scoundrel, reprobate · energumen

çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse

köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.

aile: alfraitsíocht

Malaycalaknatullah /ˌlaknaˈtullah/

cursed by God, reprobate · enemy of God

çekim: çoğul laknatullah-laknatullah

köken: From laknat + Allah, both from Arabic لعنه الله (“cursed by God”).

Makedoncaо́суден, о́тфрли, превр́тливец, ра́звратен, ра́звратник

gdainbheusach, daoidh, droch-bheusach, droch-dhuine, dubhailceach, dubhalceach

Etimoloji

From Middle High German verworfen, from Old High German firworfan, from Proto-West Germanic *fraworpan, from Proto-Germanic *frawurpanaz.