Ana içeriğe geç
Sözlük

verständlich

ALMANCA → TR
Almanca "verständlich" kelimesi Türkçe'de açık, açık seçik, anlaşılabilir, anlaşılır, idrâk edilebilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık
Genelaçık seçik
Genelanlaşılabilir
Genelanlaşılır
Genelidrâk edilebilir
Genelkavranabilir
Genelkavranılabilir

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverständlicher
üstünlükam verständlichsten

Tanım

•understandable, comprehensible

Diğer Dillerde

Fransızcaà juste titre, clair, claire, comme on peut le comprendre, compréhensible, comprenable /a ʒys.t(ə) titʁ/
justly, rightly (so), justifiably
eş: à bonnes enseignes, à bon titre, à juste raison
İspanyolcacomprehensible (disused), comprensible, comprensiblemente, entendible, inteligible, lúcido /kompɾenˈsible/
comprehensible · understandable
köken: From comprehensible, borrowed from Latin comprehēnsibilis.
aile: comprensiblemente
intelligible, understandable, comprehensible · understandable, excusable
çekim: üstünlük comprensibilissimo
eş: accessibile, chiaro, evidente, facile, intelligibile, limpido
zıt: incomprensibile, ingiustificabile
köken: Borrowed from Latin comprehēnsibĭlis.
Rusçaвразуми́тельный, познава́емый, поня́тно, поня́тный, постижи́мый, прие́млемый
Arapçaبائِن, بَيّن, مُبِين, مُتَجَلٍ, مُتّضِح, مَفْهُوم
Farsçaمفهوم /maf.ˈhuːm/
concept · content; meaningful content; point
köken: Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).
aile: مفهومی
یک مفهوم مرموز
غرب و شرق، نه معنای سیاسی دارد و نه معنای جغرافیایی؛ بلکه دو مفهوم اقتصادی است. غرب، یعنی ممالک سیر؛ و شرق، یعنی ممالک گرسنه
Felemenkçebegrijpelijk, lucide, verstaanbaar /bə.ˈɣrɛi̯.pə.lək/
understandable
çekim: karşılaştırma begrijpelijker · üstünlük begrijpelijkst
köken: From Middle Dutch begripelijc. Equivalent to begrijpen + -e- + lijk.
aile: begrijpelijkerwijs, begrijpelijkheid, onbegrijpelijk
Portekizcecompreensível, entendível, inteligível, lúcido /kõ.pɾe.ẽˈsi.vew/
comprehensive, understandable
zıt: incompreensível
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic…
aile: compreensivelmente, incompreensível
αυτός που γίνεται εύκολα κατανοητός, που τον αντιλαμβάνεται κανείς με ευκολία
eş: κατανοητός
Japonca理解できる
Korece이해할 수 있다
comprehensible, understandable
çekim: karşılaştırma begripligare · üstünlük begripligast
köken: begripa + -lig
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
Near-synonym: szczęśliwy
Ukraynacaзрозумілий, зрозумі́лий, ясний /zrɔzʊˈmʲiɫei̯/
intelligible, comprehensible, apprehensible, understandable, perspicuous
köken: Borrowed from Polish zrozumiały. Equivalent to зрозумі́ти pf (zrozumíty, “to understand, to comprehend”) + -лий (-lyj). Compare Belarusian зразуме́лы (zrazumjély).
зі зрозумі́лих причи́н
clear (free of ambiguity, easily understood; not dark or obscured) · clear, distinct (well-marked) · clear, sunny (free of clouds)
çekim: karşılaştırma selkeämpi · üstünlük selkein
köken: From Proto-Finnic *selkedä.
aile: selitä, seljetä, selkeentyä, selkeys, selkeyttää, selkeytyä, selkeähkö, selkeästi, selkis, selkiyttää
Çekçepochopitelný, srozumitelný /ˈpoxopɪtɛlniː/
understandable (of behavior, reaction) · intelligible, comprehensible, understandable (of subject-matter)
çekim: karşılaştırma pochopitelnější · üstünlük nejpochopitelnější
eş: srozumitelný
zıt: nepochopitelný, nesrozumitelný
köken: From pochopit + -telný.
aile: pochopitelnost
Rumencede înțeles, inteligibil /ˌin.te.liˈd͡ʒi.bil/
intelligible
köken: Borrowed from French intelligible.
Macarcaáttekinthető, elfogadható, elnézhető, értelmes, érthető, érthető módon /ˈaːtːɛkinthɛtøː/
perspicuous, lucid, neat, clear, clearly arranged, easy to survey/overview, transparent
çekim: karşılaştırma áttekinthetőbb · üstünlük legáttekinthetőbb
zıt: áttekinthetetlen
köken: From áttekint + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: áttekinthetően, áttekinthetőség
Latincelūcidus
comprehensible
köken: From begribe (“grasp”) + -lig (“-able”)
aile: begribeligvis, ubegribelig
Norveççebegripelig, forståelig, lettfattelig, tilgivelig
Endonezcedapat dimengerti, maklum, terpahamkan, yang dpt dimengerti, yang dpt dipahami /ˈmaʔlum/
To know the intent, motives or character of; to understand.
çekim: karşılaştırma lebih maklum · üstünlük paling maklum
köken: Inherited from Malay maklum, from Arabic مَعْلُوم (maʕlūm).
aile: kemakluman, memaklumi, memaklumkan, mempermaklumkan, pemakluman
Bulgarcaпонятен, разбираем, разбира́ем, ясен /ˈja̟sɛn/
clear, bright, cloudless (of weather, sky, or light: not dark, gloomy, or cloudy) · clear, distinct, well-defined (easy to see, hear, or perceive) · clear, plain, obvious, evident (easy to understand; leaving no doubt)
çekim: karşılaştırma по́-я́сни · üstünlük на́й-я́сни
zıt: мра́чен, обла́чен, тъ́мен, нея́сен, смъ́тен
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsnъ.
След бурята небето стана ясно.
Беше тиха и ясна нощ.
От върха се откриваше ясен изглед към морето.
Slovakçapochopiteľný, zrozumiteľný
Slovencerazumljiv
Estoncaarusaadav
understandable, intelligible
çekim: karşılaştırma arusaadavam · üstünlük kõige arusaadavam
Katalancacomprensible, comprensiblement, intel·ligible, lúcid /kom.pɾənˈsib.blə/
understandable, comprehensible
köken: Borrowed from Latin comprehēnsibilis.
aile: comprensiblement, incomprensible
Galiçyacaintelixíbel

Etimoloji

From Middle High German verstentlich, from Old High German firstantantlīh, from firstantan, from Proto-West Germanic *frastandan. Equivalent to verstehen + -lich. By surface analysis, Verstand + -lich.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod