begriplig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "begriplig" kelimesi Türkçe'de açık, anlaşılabilir, anlaşılır, idrâk edilebilir anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Genelanlaşılabilir

Genelanlaşılır

Genelidrâk edilebilir

Çekim Tablosu

karşılaştırmabegripligare

üstünlükbegripligast

Tanım

•comprehensible, understandable

Diğer Dillerde

Almancabegreifbar , einleuchtend , fassbar , verständlich

so gestaltet, dass etwas gut mit dem Verstand erfasst werden kann

Fransızcacompréhensible , intelligible /kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl/

comprehensible; understandable

zıt: incompréhensible

köken: Inherited from Middle French comprehensible, borrowed from Latin comprehēnsibilis.

aile: compréhensibilité, incompréhensible, intercompréhensible

İspanyolcacomprehensible (disused), comprensible , inteligible /kompɾenˈsible/

comprehensible · understandable

köken: From comprehensible, borrowed from Latin comprehēnsibilis.

aile: comprensiblemente

İtalyancacomprensibile , intelligibile /kom.prenˈsi.bi.le/

intelligible, understandable, comprehensible · understandable, excusable

çekim: üstünlük comprensibilissimo

eş: accessibile, chiaro, evidente, facile, intelligibile, limpido

zıt: incomprensibile, ingiustificabile

köken: Borrowed from Latin comprehēnsibĭlis.

Rusçaвразуми́тельный, познава́емый, поня́тный, постижимый, постижи́мый, умопостига́емый /pəsʲtʲɪˈʐɨmɨj/

comprehensible

eş: понятный, ясный, доступный, внятный

köken: Related to постига́ть (postigátʹ), пости́гнуть (postígnutʹ), пости́чь (postíčʹ, “comprehend, grasp, befall”)

Arapçaبائِن, بَيّن, مُبِين, مُتَجَلٍ, مُتّضِح, مَفْهُوم

Farsçaمفهوم /maf.ˈhuːm/

concept · content; meaningful content; point

köken: Borrowed from Arabic مَفْهُوم (mafhūm).

aile: مفهومی

یک مفهوم مرموز

غرب و شرق، نه معنای سیاسی دارد و نه معنای جغرافیایی؛ بلکه دو مفهوم اقتصادی است. غرب، یعنی ممالک سیر؛ و شرق، یعنی ممالک گرسنه

Felemenkçebegrijpelijk , verstaanbaar /bə.ˈɣrɛi̯.pə.lək/

understandable

çekim: karşılaştırma begrijpelijker · üstünlük begrijpelijkst

köken: From Middle Dutch begripelijc. Equivalent to begrijpen + -e- + lijk.

aile: begrijpelijkerwijs, begrijpelijkheid, onbegrijpelijk

Portekizcecompreensível , inteligível /kõ.pɾe.ẽˈsi.vew/

comprehensive, understandable

zıt: incompreensível

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic…

aile: compreensivelmente, incompreensível

Yunancaκαταληπτός , νοητός

αυτός που γίνεται εύκολα κατανοητός, που τον αντιλαμβάνεται κανείς με ευκολία

eş: κατανοητός

Japonca理解できる

Korece이해할 수 있다

Lehçezrozumiały /zrɔ.zuˈmja.wɘ/

comprehensible, intelligible, understandable

çekim: karşılaştırma bardziej zrozumiały · üstünlük najbardziej zrozumiały

eş: jasny, oczywisty, logiczny, wyraźny, wyrazisty, przejrzysty

zıt: niezrozumiały

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European…

aile: zrozumiałość

Ukraynacaзрозумі́лий

Finceymmärrettävä /ˈymːærːetːæʋæ/

understandable (capable of being accepted or excused under the circumstances) · understandable, comprehensible, intelligible, perceivable, sensible (capable of being understood or comprehended)

çekim: karşılaştırma ymmärrettävämpi · üstünlük ymmärrettävin

zıt: käsittämätön

köken: ymmärtää (“to understand”) + -ttävä

aile: ymmärrettävyys, ymmärrettävästi

keskinäisesti ymmärrettävä

Çekçepochopitelný , srozumitelný /ˈpoxopɪtɛlniː/

understandable (of behavior, reaction) · intelligible, comprehensible, understandable (of subject-matter)

çekim: karşılaştırma pochopitelnější · üstünlük nejpochopitelnější

eş: srozumitelný

zıt: nepochopitelný, nesrozumitelný

köken: From pochopit + -telný.

aile: pochopitelnost

Rumenceinteligibil /ˌin.te.liˈd͡ʒi.bil/

intelligible

köken: Borrowed from French intelligible.

Macarcaérthető, felfogható /ˈeːrthɛtøː/

comprehensible, understandable, intelligible

çekim: karşılaştırma érthetőbb · üstünlük legérthetőbb

zıt: érthetetlen

köken: From ért (“to understand”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: érthetően, érthetőség

Dancabegribelig , forståelig

comprehensible

köken: From begribe (“grasp”) + -lig (“-able”)

aile: begribeligvis, ubegribelig

Norveççebegripelig, forståelig

Endonezcedapat dimengerti, terpahamkan, yang dpt dimengerti, yang dpt dipahami

Bulgarcaпонятен, разбираем, разбира́ем

Slovakçapochopiteľný, zrozumiteľný

Slovencerazumljiv

Estoncaarusaadav

understandable, intelligible

çekim: karşılaştırma arusaadavam · üstünlük kõige arusaadavam

Katalancacomprensible , intel·ligible /kom.pɾənˈsib.blə/

understandable, comprehensible

köken: Borrowed from Latin comprehēnsibilis.

aile: comprensiblement, incomprensible

Galiçyacaintelixíbel

İrlandacaintuigthe , sothuigthe

understandable, intelligible · implied, implicit

eş: intuisceana

zıt: dothuigthe

köken: From in- + tuigthe.

Etimoloji

begripa + -lig