Çeviri
Tanım
Diğer Diller

непревзойдённый

/nʲɪprʲɪvzɐjˈdʲɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "непревзойдённый" kelimesi Türkçe'de rakipsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelrakipsiz

Tanım

•unsurpassed, peerless, second to none, matchless

Diğer Dillerde

Almancakonkurrenzlos, unerreicht, unübertroffen, unvergleichlich /kɔŋkʊˈʁɛntsˌloːs/
unrivaled
köken: Konkurrenz + -los
Fransızcahors pair, inégalé, insurpassé, sans égal /ɔʁ pɛʁ/
peerless, unparalleled
eş: hors de pair, hors du pair, hors ligne
İspanyolcainigualable /iniɡwaˈlable/
matchless, unsurpassable
eş: inigualado, inigualado
köken: From in- + igualar + -able.
aile: inigualablemente
Tiempo de escuchar palabras inigualables de ingenio, de sutileza y de belleza, tiempo de sonreir como enamorados, de suspirar.
İtalyancainsuperato /in.su.peˈra.to/
unsurpassed, unmatched, unequalled
eş: superiore
Felemenkçeonovertroffen /ˌɔ.noː.vərˈtrɔ.fə(n)/
unsurpassed
çekim: karşılaştırma onovertroffener · üstünlük onovertroffenst
eş: onovertrefbaar, weergaloos, subliem, ongeëvenaard, fenomenaal, prachtig
zıt: overtroffen
köken: From on- + overtroffen.
Yunancaαπαράμιλλος, απροσπέραστος
incomparable · unrivalled (UK), unrivaled (US)
eş: ανυπέρβλητος, αξεπέραστος, απαράβαλτος, ασυναγώνιστος
İsveççeoöverträffad
unmatched, unparalleled, unsurpassed · unprecedented
köken: o- + överträffad
Lehçebezkonkurencyjny, niedościgły, niedościgniony, nieprześcigniony, niezrównany /bɛs.kɔŋ.ku.rɛnˈt͡sɘj.nɘ/
unbeatable, unrivaled, unmatched, peerless
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Medieval Latin concurrēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin concurrentialbor. Polish konkurencja…
Ukraynacaнепереве́ршений
Fincevertaansa vailla, ylittämätön, ylivertainen
without equal, unparalleled, unmatched, unequaled, peerless
Dancauovertruffen /ˈuɒwʌˌtʁɔfən/
unequalled, unsurpassed, unmatched
köken: From u- + overtruffen (“from overtræffe”) (past participle used as a prefixed adjective).
Norveççeuovertruffen
Bulgarcaненадминат /nɛnɐdˈminɐt/
unmatched, unsurpassed
Galceheb ail /ˌhɛb ˈai̯l/
without peer, second to none, peerless
köken: Literally: "without a second".
Belarusçaнепераўзойдзены
Khmerceមហិទ្ធិ
Sanskritçeअद्वैत, अपर /ɐ́d.ʋɑːj.tɐ/
non-dual (ŚBr., etc.) · unrivalled · unique
çekim: çoğul अद्वै॑तानि · tamlayan अद्वै॑तस्य
köken: Compound of अ- (a-, “not”) + द्वैत (dvaita, “dual”).

Etimoloji

не- (ne-) + превзойдённый (prevzojdjónnyj)