tasten
/ˈtastən/
ALMANCA → TR
Almanca "tasten" kelimesi Türkçe'de avuçlamak, dokunma duyusu, ellemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelavuçlamak
Geneldokunma duyusu
Genelellemek
Çekim Tablosu
geçmiştastete
ortaçgetastet
şimdikitastet
ulaçtastend
Tanım
•to feel with the hands, to fumble, to grope
Diğer Dillerde
Fransızcatâter, tâtonner, toucher /ta.te/
to feel (touch lightly, to sense consistency or temperature) · to get a feel for · to go to see someone
çekim: geçmiş tâté · ortaç tâté · şimdiki tâte · ulaç tâtant
eş: essayer de
köken: Inherited from Old French taster, from Vulgar Latin *tastāre, contraction of *taxitō, frequentative of Late Latin taxāre (“touch repeatedly”), from Latin taxus. Compare English taste.
aile: à tâter, tâter le terrain
to feel, to touch · to feel
çekim: geçmiş palpé · ortaç palpado · şimdiki palpa
köken: Borrowed from Latin palpāre (“to touch softly”).
todo eso se palpaba en la sala
Así, el público palpa la situación y ejerce de escudo humano ante un posible desalojo.
İtalyancapalpare, palpeggiare, tastare, tatto /palˈpa.re/
to feel, finger, grope, cop a feel · to palpate
çekim: geçmiş palpàto · ortaç palpàto · şimdiki pàlpa · ulaç palpànte
eş: tastare, palpeggiare, toccare, esaminare
köken: From Latin palpāre (“to touch softly, stroke, pat”).
aile: palpeggiare
Rusçaнащу́пывать, осяза́ние
Arapçaلَمْس
Azericeəlləmək, əlləşdirmək /æɫːæˈmæk/
to handle, to touch; to feel with the hand; to grope · to palpate · to beckon (To wave or nod to somebody with the intention to make the person come closer)
çekim: geçmiş əlləmiş · ortaç əlləmiş · şimdiki əlləyir
köken: From əl (“hand”) + -lə.
aile: əllətmək, əllənmək, əlləşmək, əlləşdirmək
to feel with the hands, to grope
çekim: geçmiş tastten · ortaç getast · şimdiki tast · ulaç tastend
köken: From Middle Dutch tasten, from Old French taster, from Vulgar Latin taxitō.
aile: aantasten, aftasten, betasten, in het duister tasten, tastbaar, tastzin
feel (transitive: to sense by touch) · grope (to search by feeling)
çekim: geçmiş apalpei · ortaç apalpado · şimdiki apalpa
köken: From Old Galician-Portuguese, borrowed from Latin palpāre. Doublet of palpar and poupar.
Yunancaαφή (dişil)
touch (sense and sensation)
çekim: çoğul αφές · tamlayan αφής
köken: From Ancient Greek ἁφή (haphḗ), from ἅπτω (háptō, “to touch, …”).
aile: οθόνη αφής
fumble for, feel around for · search, investigate · enjoy the scenery
çekim: geçmiş 探った
köken: Compare 探(さが)す (sagasu, “to search”).
İsveççekänsel /ˈɕɛnsəl/
touch, the sense used to detect physical contact
çekim: tamlayan känsels
köken: Derived from känna (“to feel, to touch, to perceive”), used since the 1600s. Cognate with Danish kendsel, Norwegian Bokmål kjensel, Norwegian Nynorsk kjensel and Icelandic kensl.
Lehçedotyk (eril) /ˈdɔ.tɘk/
touch (sense of perception)
çekim: çoğul dotyki · tamlayan dotyku
eş: czucie, kontakt, styczność, łączność, muśnięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *tъknǫti Old Polish tknąć Polish tknąć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish tykać Polish dotykaćdeverb. Polish…
aile: bezdotykowy, dotykowy, bezdotykowo
Ukraynacaдо́тик
Fincekäsikopelo, käsitellä, tunnustella, tuntoaisti /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Rumencepipăi
to touch, feel, to examine using one's hands
çekim: geçmiş pipăit · ortaç pipăit · şimdiki pipăie
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пипати (pipati).
Macarcatapintás /ˈtɒpintaːʃ/
touch, touching (an act of touching, especially with the hand or finger) · touch (the faculty or sense of perception by physical contact) · feel, texture (a quality of an object experienced by touch)
çekim: çoğul tapintások
köken: tapint + -ás
aile: tapintási, tapintású, tapintásérzék, tapintásérzés, tapintásérzet
Latincetāctus
Norveççefølelse
Bulgarcaопипвам, осеза́ние
Slovakçahmat
Letoncatauste (dişil)
touch (the capacity to perceive the external world and its objects by feeling them, especially with one's hands)
çekim: tamlayan taustes
köken: A late 19th-century coinage, from the same stem as the verb taustīt (“to smell”) (q.v.), made into a 5th-declension feminine noun.
taustes orgāni, analizatori
taustes sajūtas, priekšstati
taustes atmiņa
Katalancatacte (eril) /ˈtak.tə/
touch (the faculty or sense of perception by physical contact) · tact (keen perception or discernment)
çekim: çoğul tactes
köken: Borrowed from Latin tāctus.
Etimoloji
From northern Middle High German and Middle Low German tasten, from Middle Dutch tasten, from Old French taster, from Vulgar Latin *tastare, from *taxitare, from Latin taxare. Cognate with Dutch tasten, French tâter, English taste.