Ana içeriğe geç
Sözlük

streiken

/ˈʃtʁaɪ̯kən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişstreikte
ortaçgestreikt
şimdikistreikt
ulaçstreikend

Tanım

to strike (to stop working in protest) · to refuse to cooperate or participate (of a person); to stop working (of a machine)

Diğer Dillerde

Fransızcafaire grève, figer, gel, tomber en panne /fɛʁ ɡʁɛv/
to strike; to be on strike
to die · to be dying (for, to)
çekim: geçmiş morí · ortaç muerto · şimdiki muere
eş: expirar, fallecer, fenecer, finar, perecer, palmar
zıt: vivir
köken: Inherited from Old Spanish murir, morir, from Latin morīrī, variant of morī. Cognate with Galician morrer, Ladino murir, and Portuguese morrer. Compare English mortify.
aile: bicho malo nunca muere, de casi no se muere nadie, el lobo muere lobo, la esperanza es la última que muere, morir de hambre, morir de risa, morir de sed, morirse de risa, por la boca muere el pez, quien a hierro mata, a hierro muere
La caballerosidad no ha muerto.
Un joven de trece años murió en un accidente aéreo.
İtalyancablocco, scioperare (eril) /ˈblɔk.ko/
block (substantial piece of any substance) · notebook, writing pad · set, block (a group of identical objects, regarded as a whole)
çekim: çoğul blocchi
eş: agglomerato, aggregato, arresto, fermata, fermo, chiusura
köken: Borrowed from French bloc, from Middle French bloc (“a considerable piece of something heavy, block”), from Old French bloc (“log, block”), from Middle Dutch blok (“treetrunk”), from Old Dutch *blok (“log”), from Proto-Germanic *blukką (“beam, log”).
aile: bloccardo
blocco orientale
Azericedonmaq /donˈmɑχ/
to freeze · to freeze (to come to a sudden halt, stop functioning). (of machines and software)
çekim: geçmiş donmuş · ortaç donmuş · şimdiki donur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوكمق (doŋmaq), from Proto-Turkic *toŋ-.
aile: dondurma, dondurmaq
freezing, frost (act or process of freezing)
çekim: çoğul bevriezingen
köken: From bevriezen + -ing.
aile: bevriezingsdood
Portekizcefazer greve, pifar, travar /piˈfa(ʁ)/
to break, to be out of whack (to stop functioning properly) · to tire, to weary (to become tired) · to die
çekim: geçmiş pifei · ortaç pifado · şimdiki pifa
eş: bifar, dar pau
köken: Uncertain. Perhaps an alteration of bifar.
Meu computador pifou.
Yunancaαπεργώ /apeɾˈɣo/
to strike (withdraw labour)
çekim: geçmiş απήργησα
köken: απεργός (apergós) + -ώ (-ó).
İsveççehänga, strejka
to hang · to cause to be suspended · to hang out, loiter
çekim: geçmiş hängde · ortaç hängd · ulaç hängande
köken: From Old Swedish hængia, from Old Norse hanga, from Proto-Germanic *hanhaną, from Proto-Indo-European *ḱenk-.
aile: anhänga, häng, hänga fram, hänga gubbe, hänga ihop, hänga in, hänga med, hänga upp, hänga ut, hängare
Häng upp jackan så att den kan torka.
Jag hängde tavlan ovanför din säng.
Jag är ute och hänger på kaféet.
Lehçestrajkować /strajˈkɔ.vat͡ɕ/
to strike (to stop working as a protest to achieve better working conditions)
çekim: geçmiş strajkowano · şimdiki strajkuje
köken: Etymology tree English strikebor. Polish strajk Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish strajkować From strajk + -ować. Doublet of strychować and strzyc.
aile: wystrajkować, zastrajkować
to congeal, coagulate, clot · to coagulate, clot (of blood) · to lose power, to get tired etc.
çekim: geçmiş hyytynyt · şimdiki hyytyy · ulaç hyytyvä
köken: hyytää + -yä
aile: hyydyke, hyydyttää, hyytyminen, hyytymä
Çekçestávkovat /ˈstaːfkovat/
to strike (to stop working as a protest to achieve better working conditions)
çekim: geçmiş stávkovala · ortaç stávkovala · şimdiki stávkuje
köken: From stávka + -ovat.
Rumencegrevă (dişil)
strike (work stoppage)
çekim: çoğul greve · tamlayan greve
köken: Borrowed from French grève.
Macarcalefagy
İbraniceשָׁבַת
Norveççestreike
Vietnamcabãi công, đình công /ʔɓaːj˦ˀ˥ kəwŋ͡m˧˧/
to go on a strike; to strike (to stop working as a protest)
köken: Sino-Vietnamese word from 罷工.
Slovakçaštrajkovať /ʃtrajkɔvac/
to strike (to stop working to achieve better working conditions)
çekim: geçmiş bol by som štrajkoval · şimdiki štrajkuje · ulaç štrajkujúci
köken: Etymology tree Slovak štrajk Slovak -ovať Slovak štrajkovať From štrajk + -ovať.
Galcefferru, streicio /ˈsdrei̯kjɔ/
to strike, to go on strike
çekim: geçmiş streiciwyd · şimdiki streicia
köken: From streic + -io.
aile: streicwr
İrlandacadul ar stailc
Gürcüceგაფიცვა /ɡ̊äpʰit͡sʰʷä/
strike, walkout
çekim: çoğul გაფიცვები · tamlayan გაფიცვის
aile: ძმად გაფიცვა
Esperantostriki /ˈstriki/
to strike (stop working, go on strike)
çekim: geçmiş strikis · ortaç strikinta · ulaç strikanta
köken: From striko (“strike”, noun) + -i, from English.
Afrikancastaak
to be uneven, warped, tilted.
aile: បំបះ, បះបោរ
Amharcaአደመ
To plot, to conspire, to intrigue. · To strike, to go on strike.

Etimoloji

In part denominally form Streik + -en, in part directly from English to strike. Doublet of native streichen through Proto-Germanic *strīkaną.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod