გაფიცვა
/ɡ̊äpʰit͡sʰʷä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გაფიცვა" kelimesi Türkçe'de grev anlamına gelir.
Çeviri
Genelgrev
Çekim Tablosu
çoğulგაფიცვები
tamlayanგაფიცვის
Tanım
•strike, walkout
Diğer Dillerde
AlmancaSitzblockade, Streik, streiken (eril) /ʃtʁaɪ̯k/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul Streiks · tamlayan Streiks
köken: Earlier 19th century, borrowed from English strike. Doublet of Strike (“strike” in certain games). Related with native streichen.
aile: Bahnstreik, Bummelstreik, Durststreik, Generalstreik, Hungerstreik, Pilotenstreik, Sexstreik, Sitzstreik, Solidaritätsstreik, Streikaktion
Fransızcafaire grève, grève, sit-in /fɛʁ ɡʁɛv/
to strike; to be on strike
confinement, enclosure · reclusion · prison
çekim: çoğul encierros
eş: reclusión, confinamiento
zıt: desencierro
köken: Deverbal from encerrar (“to lock up”).
aile: desencierro
İtalyancascioperare, sciopero /ʃo.peˈra.re/
to strike, to go on strike
çekim: geçmiş scioperàto · ortaç scioperàto · şimdiki sciòpera · ulaç scioperànte
eş: astenersi dal lavoro, fare sciopero, interrompere il lavoro, incrociare le braccia
köken: From Latin *exoperāre, from ex- + operō.
aile: scioperante, sciopero
Rusçaбастова́ть, забастова́ть, забасто́вка, забасто́вка по-италья́нски, сидя́чая забасто́вка, ста́чка
Arapçaإِضْرَاب, اِعْتِصَام
Farsçaتحصن /ta.has.ˈsun/
sit-in, sit-down (type of protest) · defending oneself, fortifying oneself
köken: Borrowed from Arabic تَحَصُّن (taḥaṣṣun).
Azericetətil
strike (a work stoppage) · break, vacation (from school etc.)
çekim: çoğul tətillər · tamlayan tətilin
köken: From Arabic تَعْطِيل (taʕṭīl).
yay tətili
Kazakçaереуіл
Özbekçeish tashlash, stachka, zabastovka
strike, walkout (work stoppage)
çekim: çoğul stachkalar · tamlayan stachkaning
köken: Borrowed from Russian ста́чка (stáčka).
Türkmenceiş taşlaýyş, staçka, zabastowka
Kırgızcaзабастовка, иш таштоо, стачка
Uygurcaئىش تاشلاش
to strike, go on a strike · to suspend, to cease · to support (a plant) with stakes
çekim: geçmiş staakten · ortaç gestaakt · şimdiki staakt · ulaç stakend
köken: From Middle Dutch staken, derived from stake (“thin pole”), from Old Dutch *stako, from Frankish *stakō, from Proto-Germanic *stakô.
aile: staakt-het-vuren, staker, staking
Portekizcefazer greve, greve, protesto sentado (dişil) /ˈɡɾɛ.vi/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul greves
köken: Borrowed from French grève.
aile: grevista
strike (industrial dispute)
çekim: çoğul απεργίες · tamlayan απεργίας
μονοήμερη απεργία
short for ストライキ (“strike (by workers)”) · short for ストローク (“stroke”)
sit-in, sit-down · defending a fort
köken: Sino-Korean word from 籠城.
aile: 농성(籠城)하다
미국의 대학생들은 이스라엘의 가자 지구 침공을 규탄하고 휴전을 촉구하는 철야 농성 시위를 벌였다.
sit-in (type of protest)
çekim: çoğul sittstrejker · tamlayan sittstrejks
köken: Compound of sitta + strejk.
Lehçestrajk, strajk okupacyjny, strajkować (eril) /ˈstrajk/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul strajki · tamlayan strajku
eş: strejk
köken: Etymology tree English strikebor. Polish strajk Borrowed from English strike.
aile: strajkowy, strajk głodowy, strajk okupacyjny, strajk włoski, łamistrajk, strajkowicz, strajkująca, strajkujący, strajkować, wystrajkować
Ukraynacaзабасто́вка, страйк, страйкува́ти /strai̯k/
strike (work stoppage) · strike
çekim: çoğul стра́йки · tamlayan стра́йку
köken: Borrowed from Polish strajk.
Hintçeहड़ताल (dişil) /ɦəɽ.t̪ɑːl/
strike, hartal (stoppage of work)
çekim: çoğul हड़तालें
köken: Borrowed from Gujarati હડતાલ (haḍtāl), હડતાળ (haḍtāḷ), from Sanskrit हट्ट (haṭṭa, “market”) + तालक (tālaka, “lock”).
aile: हड़ताल करना
शिक्षक संघ कल हड़ताल करेगा।
Finceiskeä, istumalakko, lakko, lakkoilla /ˈiskeæˣ/
to strike, hit · to strike, attack, raid (perform an attacking maneuver) · to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
çekim: geçmiş iskenyt · şimdiki iskee · ulaç iskevä
köken: From Proto-Finnic *iskedäk (“to hit, strike; to ply (thread)”).
aile: iskevä, iskelmä, iskeminen, iskemä, iskentä, iskijä, iskos, isku, iskuri, iskettää
Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
Çekçestávka, stávkovat (dişil) /ˈstaːfka/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul stávky · tamlayan stávky
Rumencegrevă (dişil)
strike (work stoppage)
çekim: çoğul greve · tamlayan greve
köken: Borrowed from French grève.
Macarcamunkabeszüntetés, sztrájk, ülősztrájk /ˈmuŋkɒbɛsyntɛteːʃ/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul munkabeszüntetések
köken: From munka (“work”) + beszüntetés (“cessation, stoppage”), from beszüntet (“to suspend”) + -és (noun-forming suffix).
İbraniceשְׁבִיתָה, שָׁבַת
Latinceoperistitium /ɔ.pɛ.rɪsˈtɪ.ti.ũː/
strike (work stoppage)
çekim: çoğul operistitia · tamlayan operistitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃épos Proto-Italic *opos Latin opus Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin operistitium From opus + sistō + -ium.
Kelime Ailesi
ძმად გაფიცვა