strapazierfähig
/ʃtʁapaˈt͡siːɐ̯ˌfɛːɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "strapazierfähig" kelimesi Türkçe'de dayanıklı, mukavemetli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklı
Genelmukavemetli
Çekim Tablosu
karşılaştırmastrapazierfähiger
üstünlükam strapazierfähigsten
Tanım
•heavy-duty
Diğer Dillerde
Fransızcadurable /dy.ʁabl/
durable · sustainable
eş: soutenable
köken: Learned borrowing from Latin dūrābilis. Morphologically, from durer + -able.
aile: durabilité, durablement
développement durable
Rusçaдолгове́чный, надёжный, про́чный, сто́йкий /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaمتين /ma.tiːn/
firm, solid, sturdy, solid, robust
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb مَتُنَ (matuna).
Azericedavamlı, etibarlı, möhkəm
long, extended, prolonged, protracted (temporal senses) · durable, resistant, strong, not easily worn out · strong, determined, unyielding (of people, their characters etc.)
çekim: karşılaştırma daha davamlı · üstünlük ən davamlı
köken: From davam + -lı.
aile: istiyədavamlı, odadavamlı, soyuğadavamlı, şaxtayadavamlı
davamlı inkişaf
davamlı sülh
Felemenkçeduurzaam /ˈdyːr.zaːm/
durable · sustainable
çekim: karşılaştırma duurzamer · üstünlük duurzaamst
köken: From duren + -zaam.
aile: duurzaamheid, verduurzamen
Portekizceduradoiro, duradouro, durável /du.ɾaˈdoj.ɾu/
alternative form of duradouro
köken: From durar + -doiro.
Yunancaανθεκτικός, γερός /an.θe.ktiˈkos/
resilient, tough (having the ability to endure adversity, stress, trauma, etc.) · durable, hard-wearing, resilient, tough (able to resist wear or decay)
köken: From Ancient Greek ἀνθεκτικός (anthektikós). By surface analysis, ανθ- (anth-, “anti-”) + εκτικός (ektikós, “sustaining, fluent, easy”).
durable (not prone to breaking) · long-lasting, long-life (of something that spoils or the like with time) · sustainable
çekim: karşılaştırma hållbarare · üstünlük hållbarast
zıt: ohållbar
köken: hålla (“hold”) + -bar (“-able”)
hållbara leksaker
hållbar utveckling
Fincekestävä, kestokulutustavara, luja, raskas, tukeva /ˈkestæʋæ/
durable, lasting, long-lasting · sustainable · endurant
çekim: karşılaştırma kestävämpi · üstünlük kestävin
köken: kestää (“to endure, last, sustain”) + -vä (present active participle)
aile: kestävyys, kestävä kehitys, kestävästi, kestävöidä, hallankestävä, haponkestävä, iskunkestävä, koinkestävä, kuivuudenkestävä, kuumankestävä
durable
köken: Borrowed from French durable. Equivalent to dura (to last, endure) + -bil.
Macarcatartós /ˈtɒrtoːʃ/
durable (able to resist wear; enduring)
çekim: karşılaştırma tartósabb · üstünlük legtartósabb
köken: tart + -ós
aile: tartósít
Latincedūrābilis
Norveççeslitesterk
powerful, mighty
çekim: karşılaştırma по́-мо́щни · üstünlük на́й-мо́щни
zıt: не́мощен
köken: мощ (mošt) + -ен (-en)
Litvancapatvarus, tvarus
Galiçyacadurábel, durable
İrlandacabuanfasach
durable, hard-wearing
çekim: karşılaştırma buanfasaí · üstünlük is buanfasaí
köken: From buanfas (“durability”) + -ach.
enduring, durable · hard, firm, solid · resistant, immune
çekim: üstünlük ամենադիմացկուն
köken: դիմաց- (dimacʻ-) + -կուն (-kun)
Telugucaమన్నికైన
Makedoncaи́здржлив
astdurable, duraderu
cmn耐久, 耐用, 耐用品, 耐用的, 耐穿
Etimoloji
From strapazier(en) + -fähig.