to sup, to have supper (the evening meal)
çekim: geçmiş abendgegessen · ortaç abendgegessen · ulaç abendessend
eş: Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner
köken: Abend + essen
🔊 „Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“
🔊 [...] ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, [...]
to dine
çekim: geçmiş dîné · ortaç dîné · şimdiki dîne · ulaç dînant
eş: déjeuner
köken: Inherited from Old French disner, from Vulgar Latin *disiūnāre, from disieiūnāre, disjejūnāre (“to break the fast”), from dis- + Late Latin iēiūnāre (“to fast”), from Latin ieiūnus. Doublet of déjeuner.
aile: qui dort dîne
supper, dinner
çekim: çoğul cenas
eş: comida
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kert-s-nh₂ Proto-Italic *kertsnā Old Latin cesna Latin cēna Spanish cena Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-.
aile: última cena
dinner (evening meal)
çekim: çoğul cene
eş: pasto serale, banchetto, convito
köken: Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-. Compare Spanish cena, Portuguese ceia and Romanian cină.
aile: cenare, cenata, cenerella, cenetta, cenettina, cenina, cenino, cenona, cenone, cenuccia
Rusça 🔊 поу́жинать , у́жин , у́жинать
Arapça 🔊 تَعَشَّى , عَشَاء , لاجل العشاء , ليتعشى
supper, dinner, evening meal
eş: diner
köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).
to have supper · to dine
çekim: geçmiş ceei · ortaç ceado · şimdiki ceia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cẽar, from Latin cēnāre (“to dine”). Cognate with Galician cear, Spanish cenar and Italian cenare.
evening meal, dinner, supper
çekim: çoğul βραδινά · tamlayan βραδινού
supper, dinner (evening meal)
eş: 夕御飯, ゆうめし, ゆうげ
night snack, supper
eş: 야식
supper, evening meal
çekim: tamlayan kvällsmats
🔊 Det blev te och smörgås till kvällsmat
spożywać wieczorny posiłek
Ukraynaca 🔊 вече́ря , вече́ряти , повече́ряти
Hintçe 🔊 जीमना /d͡ʒiːm.nɑː/ to eat a meal, to dine
çekim: geçmiş जीमता · şimdiki जीमता है
köken: Derived from Sanskrit जेमति (jemati), जमति (jamati), possibly from Proto-Munda *ɟv₁₀m (“to eat”). Cognate to Gujarati જમવું (jamvũ), Konkani जेव्चे (jevce), Marathi जेवणे (jevṇe).
To have a meal.
çekim: geçmiş aterioinut · şimdiki aterioi · ulaç aterioiva
köken: From ateria (“meal”) + -oida.
aile: aterin, aterioiminen, ateriointi, aterioitseminen
Çekçe 🔊 večeře (dişil) /ˈvɛt͡ʃɛr̝ɛ/ dinner, supper, evening meal (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul večeří · tamlayan večeří
eş: véča
köken: Inherited from Old Czech večeřě, from Proto-Slavic *večeřa.
to dine, sup, have dinner
çekim: geçmiş cinat · ortaç cinat · şimdiki cinează
köken: Inherited from Latin cēnāre.
🔊 La ce oră cinăm în această seară?
dinner, supper (the last meal of the day, eaten in the late evening and not the main meal of the day)
çekim: çoğul vacsorák
köken: Borrowed from a Slavic language, presumably from Serbo-Croatian večera or Slovak večera.
aile: vacsi, vacsorázik, díszvacsora, úrvacsora, az utolsó vacsora
İbranice 🔊 אכל , סעד /ʔaˈkʰal/ to eat · to consume, to use up · to devour, to eat up
çekim: geçmiş אָכַלְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʔakal-. Compare Aramaic אֲכַל (ʾăḵal), Arabic أَكَلَ (ʔakala).
aile: אבות אכלו בוסר ושיני בנים תקהינה, אוֹכֵל נְבֵלוֹת, אוֹכֵל צְמָחִים, אָכַל אֶת הַכּוֹבַע
supper, dinner, evening meal
çekim: tamlayan aftensmads
köken: From aften (“evening”) + -s- + mad (“food”).
Norveççe 🔊 aften , aftensmåltid , aftensmat , kvelds , kveldsmåltid , kveldsmat
Vietnamca 🔊 bữa chiều , hàng /haːŋ˨˩/ goods; product; merchandise; freight; cargo · shop; store · line; row; queue
köken: Sino-Vietnamese word from 行. Doublet of hạnh. Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Khmer ហាង (haang).
aile: bán hàng, bom hàng, bùng hàng, chào hàng, cửa hàng, đặt hàng, đồ hàng, gian hàng, giao hàng, hàng chợ
🔊 xếp hàng
🔊 hàng đơn vị
🔊 hàng chục
Slovakça 🔊 večera (dişil) /vet͡ʃera/ dinner
köken: Etymology tree Proto-Slavic *večeřa Slovak večera Inherited from Proto-Slavic *večeřa.
Letonca 🔊 vakariņas , vakariņot (dişil) /vakaɾiɲas/ dinner (the evening meal, usually not the largest meal in Latvia; also, the time or occasion of this meal)
çekim: çoğul vakariņu · tamlayan vakariņu
köken: From vakars (“evening”) + -iņa, perhaps originally a diminutive.
🔊 sātīgas vakariņas
🔊 ēst vakariņas
🔊 pacienāt ar vakariņām
to dine, have dinner (have one's evening meal)
çekim: geçmiş sopí · ortaç sopat · şimdiki sopa
köken: From sopa + -ar.
aile: ressopar, sopada