nachstehend
ALMANCA → TR
Almanca "nachstehend" kelimesi Türkçe'de aşağıda, bundan böyle, bundan sonra, ertesi, gelecekte anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşağıda
Genelbundan böyle
Genelbundan sonra
Genelertesi
Genelgelecekte
Genelistikbâlde
Genelmüteakkip
Genelsonraki
Tanım
•Partizip Präsens des Verbs nachstehen
Diğer Dillerde
Fransızcaà la suite de, après, ci-après, mouvance, postérieurement à, suivant /a la sɥit də/
along with, accompanying · after · following, subsequent to, in the wake of
eş: suite à
İspanyolcapróximo, siguiente /ˈpɾoɡsimo/
near · next · approaching, forthcoming, upcoming
eş: adyacente, cercano, circunvecino, citerior, colindante, confinante
köken: Borrowed from Latin proximus. Doublet of prójimo.
aile: aproximar, hasta la próxima, próximamente, Próximo Oriente
la próxima vez que usted venga
Una fluxión abundante de líquido por la nariz, indica próximo llanto.
İtalyancadi seguito, seguente
uninterruptedly, consecutively, on end, in succession, in a row
eş: ininterrottamente
Rusçaаудито́рия, в дальне́йшем, здесь и да́лее, сле́дующий
Arapçaالتَّالِي, بَعْد, تَالٍ
Felemenkçehieropvolgens, volgende /ˈvɔlɣəndə/
inflection of volgend: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcedoravante, seguinte /dɔ.ɾaˈvɐ̃.t͡ʃi/
henceforth, from now on
köken: From de + ora + avante. Cognate with Italian d'ora in avanti and French dorénavant.
Doravante, serás sempre lembrado.
Este artigo busca caracterizar os efeitos da lipoproteína de baixa densidade (doravante, “LDL”).
Yunancaακολουθία, ακόλουθος, ακολούθως, εξής, κατόπιν, κάτωθι (dişil)
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
İsveççeanhängare, efter, efterföljande, följande, följe, i det följande
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçeautomatem, automatycznie, dalej zwany, następny, następujący, w ślad za /aw.tɔˈma.tɛm/
automatically, on autopilot · automatically, following, coming after
köken: Instrumental of automat.
Ukraynacaнасту́пний
Hintçeइसमें इसके पश्चात्, एतस्मिन् पश्चात्
Fincejäljempänä, jälkeen, kannattajakunta, seuraava /ˈjæljempænæ/
essive singular of jäljempi
Jonossa jäljempänä olleille ei jäänyt mitään.
kuten jäljempänä esitetään
Tätä käsitellään jäljempänä kohdassa "keskiaikaisia uskomuksia".
Çekçedále, následující /ˈdaːlɛ/
farther, comparative degree of daleko
çekim: çoğul dálí · tamlayan dálí
eş: dál
zıt: blíže
aile: a tak dále
Macarcaalábbi, következő /ˈɒlaːbːi/
below, following
köken: From alább (“below”) + -i (adjective-forming suffix).
Válasszon az alábbi lehetőségek közül.
Latincedeinceps, posterus, sequens /deˈɪŋ.kɛps/
in succession; successively · hereafter; thereafter
köken: Etymology tree Latin dein Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin deinceps From dein (“thereafter”) + -ceps (“taking”).
Dancaefter, følge, følgende, næste, påfølgende /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Norveççefølgende, påfølgende
thin woolen fabric, tunic
çekim: çoğul сви́ти
zıt: ша́як
köken: According to BER, inherited from Proto-Slavic *svita. Possibly related to Old Church Slavonic свитати (svitati, “to illuminate”) (whence dialectal Bulgarian сви́тка (svítka, “sparkle”)).
Slovakçanasledujúci /nasʎedujuːt͡si/
following, next, subsequent (coming after something in a sequence, time, or order) · the following, as follows (introducing an enumeration, list, or example)
zıt: predchádzajúci, minulý, predošlý
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
V nasledujúcich dňoch očakávame oteplenie.
Balík obsahuje nasledujúce aplikácie...
Slovencev nadaljevanju
Katalancasegüent /səˈɣwent/
following, next (in order)
köken: Inherited from Latin sequēns, sequentem.
el dia següent
İzlandacaeftirfarandi /ˈɛftɪrˌfaːrantɪ/
following (about to be specified)
köken: From eftir (“after”) + farandi (“going”).
next, following, subsequent
çekim: çoğul հաջորդներ
köken: From Old Armenian յաջորդ (yaǰord).
հաջորդ օրը
Gürcüceშემდგომ, შემდგომი, შემდეგ, შემდეგი /ʃe̞mdɡo̞m/
subsequently
Esperantoadeptaro, jena, sekva, sekvanta, sekvante, sekvinta /adepˈtaro/
following (group of followers)
çekim: çoğul adeptaroj
köken: Etymology tree Esperanto adepto Latin -ariumder. Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Russian -арь (-arʹ)der. Esperanto -aro Esperanto adeptaro From adepto (“follower”) + -aro (“group”).
Belarusçaнасту́пны