notgedrungen, wohl oder übel
eş: notgedrungen, wohl oder übel
absolutely; totally; completely · at all costs
eş: résolument, déterminément
köken: From absolu + -ment.
İspanyolca 🔊 guste o no guste , necesariamente , quiera o no quiera , quiérase o no , sea como sea , velis nolis /neθeˌsaɾjaˈmente/ necessarily
zıt: innecesariamente
köken: From necesario + -mente.
🔊 Por eso, el nihilismo sartreano conduce necesariamente al genocidio.
Rusça 🔊 во́лей-нево́лей , обяза́тельно , хо́чешь не хо́чешь
Arapça 🔊 حَتْماً , شاءَ مَن شاءَ وَأَبَى مَن أَبَى , طَوْعًا أَوْ كَرْهًا
necessarily
köken: From Arabic لُزُومًا (luzūman).
necessary, needed · inevitable
çekim: karşılaştırma nodiger · üstünlük nodigst
köken: From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.
aile: benodigd, broodnodig, hoognodig, onnodig
🔊 Als de verkleving geen klachten geeft, is een operatie niet nodig.
🔊 De bomenkap leidde tot het nodige protest van de omwonenden.
necessarily (such that it must happen or definitely happens)
köken: From necessário + -mente.
nominative/accusative/vocative neuter plural of αναγκαστικός (anagkastikós)
willy-nilly, like it or not
eş: nolens volens
köken: Literally, “wanting [to] or not [wanting to]”.
🔊 Nie miałem hajsu, więc, chcąc nie chcąc, wróciłem do banku.
Ukraynaca 🔊 неодмі́нно , обов'язко́во
essentially
köken: From अनिवार्य (anivārya, “essential, necessary”) + -तः (-taḥ).
willy nilly (without regard for consequences or the will of those affected) · willy nilly (seemingly at random, haphazardly)
köken: miten (“how”) + sattuu (“it happens”)
🔊 Rahanahneet kirjailijat tahkoavat romaaneja miten sattuu.
🔊 Liisa Ihmemaassa kuvailee paikkaa, jossa outoja asioita tapahtuu miten sattuu.
willy-nilly, nolens volens
eş: volky nevolky, rád nerad, ať rád či nerad
willy-nilly, like it or not (whether desired or not)
köken: akár (“whether”) + tetszik (“to like”) + akár (“or”) + nem (“not”). Literally, “whether [you] like it or not”; the subject is unspecified.
İbranice 🔊 בהכרח /be(h)eχˈʁeaχ/ Necessarily, of necessity.
köken: From ב־ (b'-) + הכרח (hekhréakh).
willy-nilly · randomly
köken: From volēns + nōlēns
should
köken: Affixed of harus (“must”) + se- -nya.
Bulgarca 🔊 непременно , по необходимост
Slovakça 🔊 nevyhnutne , nutne
Estonca 🔊 paratamatult , tahes-tahtmata
to touch; to come into contact (with); to hit · to be subject to; to be liable to; to be susceptible of; to be affected by · to be in accordance (with); to be in line (with); to agree (with); to be compatible (with); to meet
köken: Compare Lao ຕ້ອງ (tǭng), Lü ᦎᦸᧂᧉ (ṫoang²), Ahom 𑜄𑜨𑜂𑜫 (toṅ).
aile: กระต่ายต้องแร้ว, ก่อแล้วต้องสาน, เข้าเมืองตาหลิ่วต้องหลิ่วตาตาม, จอดไม่ต้องแจว, จับต้อง, จับเนื้อต้องตัว, จำต้อง, ต้องการ, ต้องขัง, ต้องคดี
🔊 วางปืนไฟแลพุ่งสาตราวุธมาต้องชาวอาสา
🔊 ผู้นั้นไม่เคยต้องคำพิพากษาว่า...
🔊 บทบัญญัติแห่งกฎหมายนั้นต้องด้วยมาตรา ๕
necessarily
zıt: innecessàriament
köken: From necessari + -ment.