Ana içeriğe geç
Sözlük

mamá

/maˈma/
dişil
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmamás

Tanım

•mum, mom · a term of affection for a woman

Diğer Dillerde

AlmancaMama, Mama., Mami, Mamma, Mom, Mum (dişil) /ˈmama/
mum, mummy, mom, mommy
çekim: çoğul Mamas · tamlayan Mamas
eş: Mami, Mum, Muttchen, Mutter, Mutti, Alte
aile: Mami
Fransızcamaman (dişil) /ma.mɑ̃/
mummy, mommy, mom, mum
çekim: çoğul mamans
eş: daronne, la mère, mam’s, mams, mamm, mamounette
köken: Inherited from Middle French memmen, from baby talk, possibly influenced by Latin mamma.
aile: belle-maman, grand-maman
Au revoir, maman, je t’appelle demain.
Pleure pas, mon chéri, maman est là.
Il y a cinq canetons dans la cour, mais je ne vois pas la maman.
İtalyancamamma (dişil) /ˈmam.ma/
mom/mum
çekim: çoğul mamme
eş: madre, genitrice, femmina
köken: Inherited from Latin mamma.
aile: mamma mia
разг. мама, мать (преимущественно как форма обращения)
eş: мама, мать, маменька
Farsçaمامان /mɒː.mɒ́ːn/
mama
köken: Borrowed from French maman.
Tatarcaәни
mother
çekim: çoğul әниләр · tamlayan әнинең
Felemenkçemama (dişil) /ˈmɑmaː/
mama, mother
çekim: çoğul mama's
eş: ma, mam, mamma, mammie, mams
köken: Loaned from French maman
aile: mama appelsap
Mama, ik heb honger!
Portekizcemamã, mamãe (dişil) /maˈmɐ̃/
mummy, mum, mom (USA)
çekim: çoğul mamãs
köken: Borrowed from French maman, from Latin mamma.
Yunancaμαμά (dişil) /maˈma/
mom, mum, ma · a vehicle with unmodified factory-built equipment.
çekim: çoğul μαμάδες · tamlayan μαμάς
köken: From Byzantine Greek μάμμα (mámma) with one < μ > (simplification of spelling) and recessive accent as in the French maman. From the Ancient Greek μάμμη (mámmē, “mom; later: grandmother”)
aile: μαμάκα
Japoncaお母さん, マー, ママ /o̞ka̠ːsã̠ɴ/
mother; one's mother
köken: As a surface analysis, this is a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kā, “mother”) + さん (-san, honorific suffix). Historically, this represents a sound shift from older term o-kaka-sama, itself a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 母 (kaka, “mother”) + 様 (-sama, honorific suffix). /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsama/ /okakasama/ → /okkasama/ → /okaːsan/ Attested in Osaka and Kyoto, with…
Korece어머니, 엄마 /ʌ̹mʌ̹ni/
mother
eş: 엄마, 어미, 모, 모친, 에미
zıt: 아버지, 아버님, 아빠, 아범, 아비, 애비
köken: First attested in the Yeombul bogwonmun (念佛普勸文 / 염불보권문), 1776, as Modern Korean 어마니 (eomani). From 어미 (eomi, “mother”) + -아 (-a, vocative particle) + —님 (-nim, honorific marker).
aile: 양어머니, 의붓어머니, 작은어머니, 증조할머니, 큰어머니, 할머니
İsveççemamma /²mamːa/
mom, mum, mother
çekim: çoğul mammor · tamlayan mammas
köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).
aile: din mamma, mammas död
Coordinate term: pappa
Han älskar sin mamma
Mamma, när blir det mat?
Lehçemama, mamusia (dişil) /ˈma.ma/
mum, mom, mother · wetnurse · nurse, caregiver
çekim: çoğul mamy · tamlayan mamy
eş: matka, mamusia, mateczka, mateńka, matula, mamuśka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *méh₂meh₂ Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ Proto-Slavic *màma Old Polish mama Polish mama Inherited from Old Polish mama.
aile: bajzelmama, burdelmama, tata z mamą
alternative form of अम्मा (ammā)
çekim: çoğul अम्माएँ
mom, mother
çekim: çoğul äipät · tamlayan äipän
köken: Clipping of äiti + -ppä.
Çekçemáma, maminka (dişil) /ˈmaːma/
mum, mom, mommy
çekim: çoğul mámy · tamlayan mámy
zıt: táta
Rumencemăicuță, mamă, mămică (dişil) /məjˈku.t͡sə/
mommy, mummy, mom, mum · nun, sister
çekim: çoğul măicuțe · tamlayan măicuțe
köken: From maică (“mother”) + -uță (diminutive suffix).
Macarcaanya, anyu, mama /ˈɒɲɒ/
mother · nut (piece of metal intended to be screwed onto a bolt)
çekim: çoğul anyák
köken: Probably from Proto-Uralic *ańa (“wife of an older male relative; mother”).
aile: anyai, anyaság, anyányi, anyás, anyáskodik, anyátlan, anyázik, anyó, anyuka, anyaállam
Nincsen apám, se anyám, / se istenem, se hazám, / se bölcsőm, se szemfedőm, / se csókom, se szeretőm.
İbraniceאמא, אִמָא, אִמָּא (dişil) /ˈʔima/
mother
çekim: çoğul אמהות
köken: Borrowed from Aramaic אִמָּא (ʾimmā).
aile: אמא׳לה
Latincemamma /ˈmam.ma/
breast · udder; pap · teat; dug
çekim: çoğul mammae · tamlayan mammae
köken: Uncertain. Either a native childish term of onomatopoeic origin, or borrowed from Ancient Greek μάμμη (mámmē).
aile: mammālis, mammam dō, mammārius, mammātus, mammeātus, mammia, mammicula, mammilla, mamilla, mammillātus
Puero isti da mammam.
mammam sugere
Cum cibum ac potionem buas ac papas vocent, matrem mammam, patrem tatam.
Dancamor /moːɐ̯/
mother (woman who has, conceives, gives birth to, or raises a child)
çekim: çoğul mødre · tamlayan mors
köken: From moder, from Old Norse móðir, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Han elsker sin mor.
Norveççemamma
Endonezcemama, mami /ˈmama/
mother (female parent)
çekim: çoğul mama-mama
köken: Originally from baby talk.
ghost (spirit appearing after death) · a demon · anyone
köken: Sino-Vietnamese word from 魔. The modern Vietnamese usage of ma (“ghost”) and quỷ (“demon; ogre”) is contrary to that of Mandarin 魔 (mó, “demon”) and 鬼 (guǐ, “ghost”). This can be exemplified in the pair ma đói vs. 餓鬼 /饿鬼 (ngạ quỷ, “preta”).
aile: đám ma, đi đời nhà ma, hồn ma, lắm thầy nhiều ma, ma cây, ma chay, ma cỏ, ma cũ bắt nạt ma mới, ma da, ma lai
Có thấy ma nào đâu!
Bulgarcaма́ма
Slovakçamama, mamička (dişil) /mama/
mama
çekim: çoğul mamy · tamlayan mamy
köken: Inherited from Old Slovak mama, from Proto-Slavic *mama, from Proto-Balto-Slavic *mā́ˀmāˀ, from Proto-Indo-European *méh₂-méh₂, a reduplication of *méh₂- - the root of *méh₂tēr (“mother”).
aile: mami, mamička, mamina

Etimoloji

Adapted from French maman.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod