Platform Menüsü

Eş/Zıt

legehenne

ALMANCA → TR

Almanca "legehenne" kelimesi Türkçe'de bulli, kat, tavuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulli

Genelkat

Geneltavuk

Tanım

•Henne, die meist eine besonders große Anzahl an Eiern legt, diese aber nicht ausbrütet

Diğer Dillerde

Fransızcapondeuse , poule , poule pondeuse (dişil) /pɔ̃.døz/

female equivalent of pondeur

çekim: çoğul pondeuses

İspanyolcagallina , gallina ponedora , ponedora (dişil) /ɡaˈʝina/

chicken (coward)

çekim: çoğul gallinas

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin gallīna.

aile: ají de gallina, caldo de gallina, cantar la gallina, carne de gallina, cólera de las gallinas, como gallina en corral ajeno, cuero de gallina, echar una gallina, gallina ciega, gallina de agua

¡Ya pues, no te asomes! Queda claro que eres bien gallina...

İtalyancagallina , ovaiola , strato (dişil) /ɡalˈli.na/

femmina adulta del gallo, appartenente alla famiglia dei fasianidi allevata in numerose varietà per le uova e la carne

çekim: çoğul galline

eş: pollastra, gallinella, pollo, chioccia, cretina, oca

köken: From Latin gallīna.

aile: andare a letto con le galline, gallina d’acqua, gallina faraona, gallina ovaiola, gallina prataiola, latte di gallina, raspatura di gallina, zampe di gallina

Rusçaку́рица, несу́шка, пласт , слой /pɫast/

layer, sheet, stratum · bed (a deposit of ore, coal etc.)

çekim: çoğul пласты́ · tamlayan пласта́

eş: слой, ряд

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: напластова́ние, пласта́ть, пласта́ться, пластова́ть, пластова́ться, пласти́на, пласти́нка, пласто́м, пласту́н, распла́стывать

Arapçaدَجَاجَة, دُجاجة, دُجَاجَة, دِجَاجَة, دْجاجة, دَجَاجَةُ البِيَّاضَة

Farsçaکرک , مرغ /ˈkurk/

fur, down hair

çekim: çoğul کرکها

köken: A Turkic borrowing, equivalent to Ottoman Turkish كورك (kürk, “fur”).

Azericetoyuq /toˈjuχ/

hen, female chicken · chicken (flesh of a chicken used as food.)

çekim: çoğul toyuqlar · tamlayan toyuğun

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Turkish tavuk, Uzbek tovuq, Kazakh тауық (tauyq), Kyrgyz тоок (took), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu) etc.

Toyuq ətinin qiyməti bahalaşıb.

Kazakçaтауық /tɑˈwʊq/

hen, chicken

çekim: çoğul тауықтар · tamlayan тауықтың

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Tatar тавык (tawıq), Bashkir тауыҡ (tawıq), Kyrgyz тоок (took), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), etc.

Özbekçetovuq

hen, female chicken

çekim: çoğul tovuqlar

köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.

Tatarcaтавык

hen, chicken

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu.

Türkmencetowuk

Kırgızcaтоок

hen (female chicken)

çekim: çoğul тооктор · tamlayan тооктун

köken: From Proto-Turkic *tiakïgu (“hen, fowl”). Cognate with Old Uyghur 𐾀𐽰𐽲𐾄𐽶𐽲𐽳 (takïgu), Bashkir тауыҡ (tawıq), Tatar тавык (tawıq), Kazakh тауық (tauyq), Southern Altai таак (taak), така (taka), Kumyk тавукъ (tawuq), Uzbek tovuq, Turkish tavuk (“hen”), Turkmen towuk, etc.

Uygurcaمېكىيان

Başkurtçaйомортҡа һалған, ҡатлам , тауыҡ, һалыусы тауыҡ /qɑt.ˈɫɑm/

layer, stratum · layer, bed, formation · social group, class of society

çekim: çoğul ҡатламдар · tamlayan ҡатламдың

eş: ҡат

köken: From *qat-la-m (“layer, stratum”), from Proto-Turkic *kat (“layer”). Cognate with Kazakh қаттам (qattam, “layer, bed of rock, formation”), Uzbek qatlam (“layer”), Uyghur قاتلام (qatlam, “layer”).

Йоҡа ҡар ҡатламында тибенеп, йәйҙән ҡалған үләнде ашап ҡыш сыға башҡорт аты.

Çuvaşçaчӑх

Felemenkçehen , kip , laag , leghen , legkip, legster /ɦɛn/

them; third-person plural objective personal pronoun

çekim: çoğul hennen

köken: From Old Dutch hin, from Proto-Germanic *himaz.

aile: henzelf

Portekizcebotadeira , camada , galinha (dişil)

layer (hen kept to lay eggs)

çekim: çoğul botadeiras

Yunancaδιάστρωση , καρπερή , κότα , στρώμα

η στρώση μιας επιφάνειας με ομοιόμορφο τρόπο

Japonca雌鶏 /mẽ̞ndo̞ɾʲi/

a hen (female chicken)

köken: Perhaps from 雌鳥(めんどり) (mendori, “female bird”). See also 鶏(にわとり) (niwatori, “chicken”, literally “garden bird”).

aile: 雌鳥歌えば家滅ぶ

Çince母雞 /母鸡, 雞母 /鸡母

Korece암탉 /a̠mtʰa̠k̚/

hen (female chicken)

eş: 빈계, 암닭

zıt: 수탉

köken: Of native Korean origin. From Middle Korean 암ᄐᆞᆰ (amtholk), from 아ᇡ (amh, “female (non-human)”) + ᄃᆞᆰ (tolk, “chicken”).

İsveççeäggläggare, höna , lager , skikt, värphöna, varv /²høːna/

hen; in particular a female chicken

çekim: çoğul hönor · tamlayan hönas

köken: From Old Swedish hø̄na, from Old Norse hǿna, from Proto-Germanic *hōnijǭ, related to *hanjō, ultimately from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”), *kana-.

aile: flyghöna, göra en höna av en fjäder, rörhöna, sothöna, sumphöna

Hönor äter maskar och värper ägg

Lehçekura , nioska (dişil) /ˈku.ra/

ptak hodowany dla mięsa i jaj

çekim: çoğul kury · tamlayan kury

eş: kokosz, ślepucha

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *kura Polish kura Inherited from Proto-Slavic *kura.

aile: kurzy, chodzić spać z kurami

Ukraynacaку́рка, несу́чка, несю́чка

Hintçeमुर्गी

Fincekana , kerros , kerrostuma , munituskana /ˈkɑnɑ/

chicken (domestic fowl of species Gallus gallus, Gallus domesticus) · chicken (meat from this bird eaten as food) · hen (female chicken)

çekim: çoğul kanat · tamlayan kanan

köken: From Proto-Finnic *kana (compare Estonian kana), borrowed from Proto-Germanic *hanô (“rooster, cock”) (compare German Hahn).

aile: joskus se sokeakin kana jyvän löytää, kana kynimättä, kana kynittävänä, kanala, kanamainen, kanan muisti, kananen, kanukka, kuin päätön kana, aitokana

kanalintu

Çekçenosnice , slepice , vrstva (dişil) /ˈnosɲɪt͡sɛ/

laying hen

çekim: çoğul nosnic · tamlayan nosnic

köken: From nosit + -nice.

Rumencegăină (dişil) /ɡəˈinə/

chicken

çekim: çoğul găini · tamlayan găini

köken: Inherited from Latin gallīna. Compare Aromanian gãljinã.

aile: găina, găinărie, găinușă, orbul găinilor