lapidar
/lapiˈdaːr/
ALMANCA → TR
Almanca "lapidar" kelimesi Türkçe'de mücmel, muhtasar, özlü, veciz anlamına gelir.
Çeviri
Genelmücmel
Genelmuhtasar
Genelözlü
Genelveciz
Çekim Tablosu
karşılaştırmalapidarer
üstünlükam lapidarsten
Tanım
•succinct, concise, lapidary · inappropriately brief, terse, offhand, not providing sufficient information, not showing sufficient concern
Diğer Dillerde
Fransızcalapidaire, succinct /la.pi.dɛʁ/
related to stone · terse (abruptly short)
çekim: çoğul lapidaires
köken: Learned borrowing from Latin lapidārius (“stony”). The terse sense is from inscription lapidaire, short inscriptions carved in stone.
aile: lapidairement
inscription lapidaire
lapidary
çekim: çoğul lapidarios
köken: Learned borrowing from Latin lapidārius.
Rusçaёмкий, кра́ткий, лаконичный /ˈjɵmkʲɪj/
capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)
eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный
köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).
aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий
Farsçaمختصر و مفید, موجز
Kazakçaқысқаша
Felemenkçebondig /ˈbɔn.dəx/
succinct, concise, terse · solid, strong or dense · binding, lasting, permanent
çekim: karşılaştırma bondiger · üstünlük bondigst
eş: beknopt, kort
köken: From Middle Dutch bondig. Equivalent to bond + -ig.
Portekizcesucinto /suˈsĩ.tu/
succinct, brief, concise
eş: abreviado, breve, breviloquente, compendiado, compendioso, conciso
köken: Borrowed from Latin succīnctus.
aile: sucintamente, sucintez
Yunancaλακωνικός, συνοπτικός (eril) /lakoniˈkos/
Laconian, as in “Λακωνικός κόλπος” (Lakonikós Kólpos, “Laconian Gulf”)
köken: Adjective λακωνικός (lakonikós) from Ancient Greek Λακωνικός.
Japonca簡潔な
İsveççekoncis
concise
çekim: karşılaştırma koncisare · üstünlük koncisast
köken: From Latin concīsus, the past participle of concidere, from com- + cadere. Cognate of German konzis, French concis, English concise.
Lehçelapidarny, treściwy, zwięzły /la.piˈdar.nɘ/
lapidary, terse, concise, succinct
çekim: karşılaştırma lapidarniejszy · üstünlük najlapidarniejszy
köken: Borrowed from German lapidar, from French lapidaire, from Latin lapidarius.
aile: lapidarność
Finceytimekäs, ytimekäs ja hienostunut /ˈytimekæs/
pithy, succinct, concise, brief
çekim: karşılaştırma ytimekkäämpi · üstünlük ytimekkäin
köken: ydin + -käs. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: ytimekkyys, ytimekkäästi
lyhyt ja ytimekäs
Macarcatömör, velős /ˈtømør/
solid, compact, massive (lacking holes, hollows or admixtures of other materials) · brief, concise
çekim: karşılaştırma tömörebb · üstünlük legtömörebb
köken: From the verb töm (“to stuff”) + -r (obsolete noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: tömörít, tömörödik, tömörül
Latincesuccīnctus
Dancafyndig, koncis
concise
Norveççekonsis
short, brief · concise, succinct, curt
çekim: karşılaştırma по́-кра́тки · üstünlük на́й-кра́тки
köken: Inherited from Old Church Slavonic кратъкъ (kratŭkŭ), from Proto-Slavic *kortъkъ.
Ermeniceսեղմ /seʁm/
dense, compact, compressed · brief, succinct, concise
çekim: üstünlük ամենասեղմ
köken: Learned borrowing from Old Armenian սեղմ (sełm).
aile: սեղմագիր, սեղմասկավառակ
Makedoncaзби́ен, ко́нцизен, кра́ток, ла́конски, содр́жаен
Tibetçeབསྡུས་པ, ཚིག་ཉུང་དོན་བསྡུས་པ, ཚིག་ཉུང་དོན་ཚང
cmn簡明的 /简明的, 簡潔的 /简洁的
otaوجیز
shjezgròvit, kràtak, lȁpidāran, sȁžēt, језгро̀вит, кра̀так
Etimoloji
18th century, from Latin lapidarius, after French lapidaire.
Kelime Ailesi
Lapidarität
Lapidarstil
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar