Platform Menüsü

jmd. unrecht antun

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaavoir tort , dans l'erreur , léser /a.vwaʁ tɔʁ/

to be wrong; to be incorrect

eş: être en tort, faire erreur, se fourrer le doigt dans l’œil, s’égarer, se gourer, se tromper

zıt: avoir raison

köken: Compare Italian avere torto.

aile: les absents ont toujours tort

Je regrette, vous avez tort.

İspanyolcaabusar , entuerto , maltratar , sinrazón /abuˈsaɾ/

to abuse, to betray · to misuse · to get clever, to get smart, to wise up

çekim: geçmiş abusé · ortaç abusado · şimdiki abusa

eş: aprovecharse, atropellar, caribear, forzar, maltratar, violar

köken: From abuso + -ar.

aile: abusador, abusar de

Rusçaнепра́вый , пренебречь /prʲɪnʲɪˈbrʲet͡ɕ/

to neglect, to disregard, to disdain, to slight · to scorn, to ignore, to despise

çekim: geçmiş пренебре́гший · ortaç пренебре́гший

köken: пре- (pre-) + небре́чь (nebréčʹ)

Arapçaمُخْطِئ

Portekizceequivocado , errado , erro , injustiçar , lesar /e.ki.voˈka.du/

wrong; mistaken (asserting something incorrect)

aile: equivocadamente

Yunancaαδίκημα , απατώμαι , κάνω λάθος , κρίμα , πλανώμαι (nötr)

offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)

çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος

Korece틀리다 /tʰɯʎʎida̠/

to become turned, twisted · to become wrong · to be different

çekim: geçmiş 틀렸다

eş: 그릇되다, 어긋나다, 어긋나다, 틀다, 삐지다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 틀이〮다〮 (Yale: thùlGí-tá). From 틀— (teul-, “to turn, twist, wrench”) + —이— (-i-, passive suffix) + —다 (-da, verb ending). Such a semantic development is cross-linguistically common; compare the similar relationship of English wring and English wrong.

시험에서 세 개의 틀린 답변을 냈다.

Lehçekrzywda (dişil) /ˈkʂɘv.da/

injury, harm

çekim: çoğul krzywdy · tamlayan krzywdy

köken: Inherited from Old Polish krzywda, from Proto-Slavic *krivьda.

aile: krzywdzący, krzywdziciel, krzywdzić

Hintçeअन्याय (eril) /ən.jɑːj/

injustice, misdeed

çekim: çoğul अन्यायों

köken: Borrowed from Sanskrit अन्याय (anyāya). Equivalent to अ- (a-) + न्याय (nyāy).

Fincetehdä vääryyttä , väärinteko , vääryys /ˈʋæːryːs/

injustice, wrong

çekim: çoğul vääryydet · tamlayan vääryyden

zıt: oikeus

köken: väärä + -yys

aile: vääryyslaitos

Macarcajogsértés , sérelem /ˈjokʃeːrteːʃ/

violation of rights, infringement

çekim: çoğul jogsértések

köken: jog + sértés

Latincefalsus , scelus /ˈfaɫ.sʊs/

deceived, tricked, cheated, disappointed, having been deceived · mistaken, having been mistaken, having deceived myself · appeased, beguiled, having been appeased

çekim: çoğul falsī · tamlayan falsī

köken: Perfect passive participle from fallō (“deceive, trick; mistake”).