Ana içeriğe geç
Sözlük

in ordnung bringen

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaréparer /ʁe.pa.ʁe/
to repair, fix, mend
çekim: geçmiş réparé · ortaç réparé · şimdiki répare · ulaç réparant
eş: rafistoler, rataboquer
köken: Borrowed from Latin reparāre (“recover, retrieve; renew, restore, repair”).
İspanyolcaaclarar, arreglar, corregir, enderezar /aklaˈɾaɾ/
to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down
çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara
eş: clarificar, esclarecer
köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).
aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio
Hay que aclarar este asunto.
Parece que el día aclara.
İtalyancarimettere in sesto
to put back in order; to put straight; to put back on one's feet
rimettersi in sesto
In un flashback Hopper trova Undici nei boschi e rimette in sesto la baracca di suo nonno per farla vivere lì.
Felemenkçeherstellen, rechttrekken, rectificeren /ɦɛrˈstɛlə(n)/
to restore, repair · to recover, recuperate
çekim: geçmiş herstelden · ortaç hersteld · şimdiki herstelt · ulaç herstellend
köken: From her- + stellen.
Ze herstelden het oude huis tot zijn vroegere glorie.
Hij herstelt de computer die is gecrasht.
Na de operatie begon ze snel te herstellen.
İsveççefixa till
to fix up (repair, refurbish, put into a better condition)
çekim: geçmiş fixade till · ortaç tillfixad · ulaç tillfixande
Lehçewyprostować, wyprostowywać /vɘ.prɔsˈtɔ.vat͡ɕ/
to right, to straighten (to make straight) · to make something stand or hang straight · to remove wrinkles or bumps from something
çekim: geçmiş wyprostowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish…
aile: wyprostowany, wyprost
To do, make, work on.
çekim: geçmiş duunannut · ortaç duunannu · şimdiki duunaa · ulaç duunaava
köken: From dialectal Swedish duna, compare standard Swedish dona (“to do small household tasks”).
aile: duunailla, duunaus
Mitä sä duunaat?
Mä duunaan mun autoo.
Mä duunasin nojatuolin.
Rumenceîndrepta /ɨn.drepˈta/
to straighten · to mend, correct, improve, recover · to change oneself for the better
çekim: geçmiş îndreptat · ortaç îndreptat · şimdiki îndreaptă
köken: From drept or from în + Vulgar Latin root *dirēctāre, or from *indirēctāre, from Latin dīrēctus. Compare Aromanian ndreptu/ndriptedz, ndriptari.
aile: îndreptar, îndreptare
a își îndrepta privirea
Latincecorrigo /ˈkɔr.rɪ.ɡoː/
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
cmn彌補 /弥补
got𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽
grcκατορθόω
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod