gutgläubig
/ˈɡuːtˌɡlɔɪ̯bɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "gutgläubig" kelimesi Türkçe'de hüsnüniyet, iyi niyet, iyi niyetli, naif, saf anlamına gelir.
Çeviri
Genelhüsnüniyet
Geneliyi niyet
Geneliyi niyetli
Genelnaif
Genelsaf
Çekim Tablosu
karşılaştırmagutgläubiger
üstünlükam gutgläubigsten
Tanım
•credulous, gullible, naive · good faith, bona fide
Diğer Dillerde
good faith
zıt: mauvaise foi
faire quelque chose de bonne foi
être de bonne foi
goodwill, good faith, bona fides
aile: a buena fe
İtalyancabuona fede, credulone (dişil)
good faith
zıt: malafede
köken: From Latin bona fides. Literally, “good faith”. Compare French bonne foi.
Rusçaдобросо́вестность, дове́рчивый, и́скренность, легкове́рный, наи́вный, простоду́шный
Arapçaسَاذَج
Felemenkçegoedgelovig, lichtgelovig, naïef /ˌɣut.xəˈloː.vəx/
credulous, gullible
çekim: karşılaştırma goedgeloviger · üstünlük goedgelovigst
köken: From goed + gelovig or goed + geloof + -ig.
aile: goedgelovigheid
good faith (good, honest intentions)
çekim: çoğul boas-fés
zıt: má-fé
Yunancaαφελής, εύπιστος /a.feˈlis/
naive
çekim: karşılaştırma αφελέστερος · üstünlük αφελέστερος
eş: ευκολόπιστος, εύπιστος, ευήθης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀφελής (aphelḗs).
sincerity, honesty, integrity
eş: 真面目, 忠実
köken: From Middle Chinese 誠實 (MC dzyeng zyit).
aile: 不誠実
İsveççegod tro, lättlurad
good faith
zıt: ond tro
köken: From Old Swedish godh tro. Calque of Latin bona fides. Compare German guter Glaube and French bonne foi.
Lehçedobra wiara, łatwowierny, naiwny (dişil) /ˈdɔ.bra ˈvja.ra/
good faith
çekim: çoğul dobre wiary · tamlayan dobrej wiary
köken: Literally, “good faith”. Calque of Latin bona fides.
Ukraynacaдо́брий на́мір, дові́рливий, легкові́рний, сумлі́нний, че́сний
Finceherkkäuskoinen, hyvä usko, hyväuskoinen, sinisilmäinen, vilpitön mieli /ˈherkːæˌuskoi̯nen/
gullible
çekim: karşılaştırma herkkäuskoisempi · üstünlük herkkäuskoisin
köken: herkkä + -uskoinen
aile: herkkäuskoisesti, herkkäuskoisuus
Çekçedobrá víra, důvěřivý, lehkověrný, naivní /ˈduːvjɛr̝ɪviː/
gullible · trustful
çekim: karşılaştırma důvěřivější · üstünlük nejdůvěřivější
köken: From důvěra + -ivý.
aile: důvěřivost
Macarcaátejthető, becsapható, hiszékeny, jóhiszemű, jóhiszeműség, naiv /ˈhiseːkɛɲ/
credulous, gullible
çekim: karşılaştırma hiszékenyebb · üstünlük leghiszékenyebb
zıt: kétkedő, gyanakvó
köken: hisz (“to believe”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hiszékenyen, hiszékenység
İbraniceפֶּתִי
Latincebona fidēs, crēdulus
simple-minded
çekim: karşılaştırma enfoldigere · üstünlük enfoldigst
köken: From enfold + -ig
aile: enfoldighed
Norveççegodtroende, lettlurt, naiv
Endonezceiktikad baik
Bulgarcaдоверчи́в, лекове́рен, наи́вен
Slovakçadôverčivý, ľahkoverný, naivný
naive, ingenuous
zıt: capciós
köken: Borrowed from Latin candidus.
Galcedidwyll, didwylledd
İzlandacaauðtrúa, trúgjarn
gullible, credulous
Ermeniceդյուրահավատ, միամիտ /miɑˈmit/
naive
çekim: üstünlük ամենամիամիտ
köken: From Old Armenian միամիտ (miamit).
Etimoloji
From gut + gläubig.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar