venimeux

/və.ni.mø/

FRANSIZCA → TR

Tanım

•poisonous, venomous (for animals)

Diğer Dillerde

Almancagiftig /ˈɡɪftɪç/

poisonous

çekim: karşılaştırma giftiger · üstünlük am giftigsten

eş: toxisch, gehässig

köken: From Middle High German giftec; equivalent to Gift + -ig.

aile: hochgiftig, ungiftig

İspanyolcavenenoso /beneˈnoso/

venomous, poisonous · toxic

eş: ponzoñoso, tóxico, venenífero, ponzoñoso

köken: Corresponds to Old Spanish veninoso, Late Latin venēnōsus; see veneno for more. By surface analysis, veneno + -oso.

aile: hiedra venenosa

İtalyancavelenoso /ve.leˈno.zo/

poisonous

çekim: üstünlük velenosissimo

eş: tossico, avvelenato, mortale, letale, pericoloso, dannoso

köken: From Late Latin venēnōsus, from Latin venēnum. By surface analysis, veleno + -oso.

Rusçaядови́тый

Azericezəhərli /zæˈhærˈli/

poisonous · venomous

çekim: karşılaştırma daha zəhərli · üstünlük ən zəhərli

köken: From zəhər + -li.

zəhərli göbələklər

zəhərli ilanlar

Kazakçaулы /ʊwˈɫʊ/

toxic · poisonous · venomous

köken: у (u) + -лы (-ly).

aile: улылық

Felemenkçevenijnig

venomous · vicious, malicious, hurtful · heated, argumentative, confrontational

çekim: karşılaştırma venijniger · üstünlük venijnigst

köken: From venijn + -ig.

Portekizcepeçonhento , venenoso /pe.sõˈɲẽ.tu/

venomous (producing poison) · venomous; malignant; spiteful; hateful

köken: From peçonha + -ento.

Yunancaδηλητηριώδης , ιοβόλος

poisonous

eş: φαρμακερός, δηλητήριος, τοξικός, βλαπτικός, κακόβουλος

Japonca毒を含んだ

İsveççegiftig /²jɪftɪ(ɡ)/

of a harmful chemical nature; poisonous, toxic · mean or sarcastic in nature; caustic, sharp

çekim: karşılaştırma giftigare · üstünlük giftigast

köken: gift (“poison”) + -ig, calque of German giftig.

Lehçejadowity , trujący /ja.dɔˈvi.tɘ/

venomous · venomous, virulent (extremely hostile or malicious)

çekim: karşılaştırma jadowitszy · üstünlük najjadowitszy

köken: Inherited from Proto-Slavic *(j)ědovitъ. By surface analysis, jad + -owity.

aile: jadowitość

Ukraynacaотру́йний

Fincemyrkyllinen /ˈmyrkylːinen/

toxic (having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities) · poisonous (containing poison in harmful quantity) · venomous (producing venom)

çekim: karşılaştırma myrkyllisempi · üstünlük myrkyllisin

köken: myrkky (“poison, venom, toxin”) + -llinen

aile: myrkyllisesti, myrkyllisyys, yleismyrkyllinen

myrkyllinen aine

myrkyllinen sieni

myrkyllinen käärme

Çekçejedovatý /ˈjɛdovatiː/

venomous · poisonous

çekim: karşılaştırma jedovatější · üstünlük nejjedovatější

eş: toxický, otrávený, otravný, zlomyslný, jízlivý, zlobný

zıt: nejedovatý

köken: From jedový + -atý.

Pozor na jedovaté hady a pavouky.

Některé houby jsou jedovaté.

Rumenceveninos /veniˈnos/

venomous

köken: From venin + -os. From the Late Latin adjective venēnōsus, from Latin venēnum (“poison”).

Dancagiftig /ɡifti/

poisonous · venomous · toxic

çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst

köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.

Norveççegiftig

Bulgarcaотро́вен

Slovakçajedovatý /jedɔvatiː/

venomous · poisonous

çekim: karşılaştırma jedovatejší · üstünlük najjedovatejší

Slovencestrupen, zastrupljen /strúːpən/

toxic

çekim: karşılaştırma bȍlj strupẹ̑n · üstünlük nȁjbolj strupẹ̑n

Katalancaverinós /və.ɾiˈnos/

venomous, poisonous, toxic

köken: Inherited from Old Catalan verinós, from Late Latin venēnōsus, with the same developments found in verí < venēnum. By surface analysis, verí + -ós.

Galiçyacapezoñento , velenoso /peθoˈɲentʊ/

poisonous, venomous; infected

köken: Attested since the 15th century (poçoenta). From pezoña + -ento. Cognate with Portuguese peçonhento.

Ermeniceթունավոր /tʰunɑˈvoɾ/

poisonous, venomous, toxic

çekim: üstünlük ամենաթունավոր

köken: Learned borrowing from Old Armenian թունաւոր (tʻunawor). By surface analysis, թույն (tʻuyn) + -ավոր (-avor).

aile: թունավորել

թունավոր օձ

Gürcüceგესლიანი , შხამიანი /ɡ̊e̞sliäni/

biting, sardonic, scathing

çekim: karşılaştırma უფრო გესლიანი · üstünlük ყველაზე გესლიანი