Ana içeriğe geç
Sözlük

fortlaufen

ALMANCA → TR

Tanım

•sich laufend von einem Ort entfernen

Diğer Dillerde

Fransızcadisparition, s’échapper, s’enfuir (dişil) /dis.pa.ʁi.sjɔ̃/
disappearance
çekim: çoğul disparitions
İspanyolcacadenas, esposas, grillete, huida /kaˈdenas/
plural of cadena
İtalyancafuggire, scappare /fudˈd͡ʒi.re/
to escape, run away, scurry away · to escape, to avoid
çekim: geçmiş fuggìto · ortaç fuggìto · şimdiki fùgge · ulaç fuggènte
eş: scappare, allontanarsi, correre, correre via, darsi alla fuga;, disertare
zıt: venire, arrivare, sopraggiungere, giungere, capitare, accorrere
köken: From Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Sicilian fùjiri.
Felemenkçe'm smeren, er vanonder muizen, er vanonder trekken, wegwezen, zijn biezen pakken
to go away, to be gone · to get out, to scram
köken: From weg + wezen.
Portekizcedar o fora, grilhão, pirar-se, pisgar-se /ˈda(ɾ) u ˈfɔ.ɾɐ/
to get out; to leave
çekim: geçmiş dei o fora · ortaç dado o fora · şimdiki dá o fora
eş: escapulir, escafeder
to depart secretly, escape
çekim: geçmiş απέδρασα · ortaç αποδραμένος
Japonca逃げる /ɲ̟iɡe̞ɾɯ̟/
to escape; to run away; to get away (so to not get caught) · to escape (from a dangerous or bad situation) · to avoid, to stay away from
çekim: geçmiş 逃げた
köken: From Old Japanese 逃ぐ (nigu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *nink-ai-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
aile: 逃げるが勝ち, 逃げおおせる, 逃げ切る, 逃げ出す, 逃げ場, 夜逃げ
みお 逃げて…!
籠から小鳥が逃げる
役員を逃げる
Korece뺑소니치다, 종적을 감추다 /p͈ɛŋsʰo̞nit͡ɕʰida̠/
to commit a hit-and-run
çekim: geçmiş 뺑소니쳤다
köken: From 뺑소니 (ppaengsoni) + 치다 (chida).
İsveççedra, dunsta, fly, schappa, smita /drɑː/
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
Lehçeucieczka z domu, zwiewać /ˈzvjɛ.vat͡ɕ/
to blow away · to hightail it; to skedaddle
çekim: geçmiş zwiewano · şimdiki zwiewa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish wiewać Polish zwiewać From z- + wiewać.
Fincejalkarauta, kahle, karata, karkaaminen, kotoa karkaaminen, paeta /ˈjɑlkɑˌrɑu̯tɑ/
leg irons · bolt (iron to fasten the legs of a prisoner)
çekim: çoğul jalkaraudat · tamlayan jalkaraudan
köken: jalka (“leg, foot”) + rauta (“iron”)
Çekçezdejchnout se
Bulgarcaвдигам гълъбите, офейквам
Galiçyacagrilós
Esperantoforkuri /forˈkuri/
to run away
çekim: geçmiş forkuris · ortaç forkurinta · ulaç forkuranta
köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto kuri Esperanto forkuri From for- + kuri.
mimokohiti, mokowhiti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod