artiko
/arˈtiko/
ESPERANTO → TR
Esperanto "artiko" kelimesi Türkçe'de eklem, mafsal anlamına gelir.
Çeviri
Geneleklem
Genelmafsal
Çekim Tablosu
çoğulartikoj
Tanım
•joint
Diğer Dillerde
Almancaaneinanderfügen, beweglich lagern, beweglich verbinden, eine Verbindung herstellen, Fingerknöchel, fügen
fest verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen
eş: collagieren, kombinieren, koppeln, verbinden, zusammenfügen, zusammensetzen
Fransızcaarticulation, articulation du doigt, jointure, jointure du doigt, rotule (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/
joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)
çekim: çoğul articulations
eş: charnière, pivot
köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.
mode d'articulation
point d'articulation
İspanyolcaartejo, conjuntura, coyuntura, nudillo, ñudillo (eril) /aɾˈtexo/
knuckle
çekim: çoğul artejos
köken: Inherited from Latin articulus (digiti) through a syncopated Vulgar Latin root Latin articlus. Compare the borrowed doublet artículo and the alteration ortejo. Compare Portuguese artelho, Catalan artell, French orteil.
İtalyancaarticolazione, giunto, giuntura, nocca (dişil) /ar.ti.ko.latˈt͡sjo.ne/
joint (of the body) · articulation (all senses)
çekim: çoğul articolazioni
eş: collegamento, congiunzione, congiuntura, connessione, giunto, giuntura
köken: From Latin articulātiōnem.
Rusçaдиартро́з, сочлене́ние, суста́в, суста́в па́льца, шарни́р
Arapçaأَشْجَع, بُرْجُمَة, مَفْصِل, مِفْصَل
Farsçaبند انگشت, بندگاه, مفصل /maf.ˈsil/
skeletal joint
köken: Borrowed from Arabic مَفْصِل (mafṣil).
پذیرایی مفصل
joint (part of the body where two bones join) · brace · a cord, ligament, or rod, for producing or maintaining tension
çekim: çoğul bəndlər · tamlayan bəndin
köken: From Persian بند. Doublet of banda.
aile: bənd-bərə, bəndçəkmə, bəndləmək, bəndləşmə, bəndli, bəndlik, bənd almaq, bənd etmək, bənd olmaq, bəndə çəkmək
Kazakçaбуын
joint, articulation · syllable · generation
çekim: çoğul буындар · tamlayan буынның
köken: Derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “knuckle”), Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Bashkir быуын (bıwın, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”), etc.
Özbekçeboʻgʻim
Türkmencebogun
joint · seam, stitch
eş: муун
köken: From Proto-Common Turkic *yig ~ *yüy ~ *yüg. Cognate to Southern Altai јик (ǰik), Karachay-Balkar джик (cik), etc.
Uygurcaبوغۇم
Başkurtçaбыуын /bɯ̞ˈwɯ̞n/
generation · joint, articulation
çekim: çoğul быуындар · tamlayan быуындың
köken: From *bogun (“joint, articulation; generation”), possibly derived from Proto-Turkic *bog- (“to tie up, to strangle”). Cognate with Karakhanid [script needed] (boɣun, “joint”); Old Anatolian Turkish [script needed] (boğun, “joint, knot”); Kazakh буын (buyn, “joint; generation”), Kyrgyz муун (muun, “joint; generation”), Uzbek boʻgʻin (“joint; generation”). Compare also Karakhanid [script needed]…
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Өлкән быуынға ҡарата ихтирам.
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
joint (part of the body where bones join)
çekim: çoğul gewrichten
köken: From Middle Dutch gewrechte.
aile: kniegewricht, polsgewricht, tijdsgewricht
Portekizcearticulação, junta, junta dos dedos, nó (dişil) /aʁ.t͡ʃi.ku.laˈsɐ̃w̃/
articulation · joint (of the body)
çekim: çoğul articulações
köken: Learned borrowing from Latin articulātiōnem. By surface analysis, articular + -ção.
Yunancaάρθρωση, αρμός, κλείδωση (dişil) /ˈaɾ.θɾo.si/
joint, articulation · articulation, pivoting · diction, articulation (pronunciation and enunciation)
çekim: çoğul αρθρώσεις · tamlayan άρθρωσης
köken: From Ancient Greek ἄρθρωσις (árthrōsis).
Μπορεί να έχει δυσαρθρία αν έχει προβλήματα λόγου και άρθρωσης.
join, attach, append · comply, conform
çekim: geçmiş fogade · ortaç fogad · ulaç fogande
köken: From Old Swedish föghia, fögha; from Middle Low German vôgen, from Old Saxon fōgian, from Proto-Germanic *fōgijaną. Cognate with Dutch voegen, Old High German fuogen (“to add”) (German fügen), Old English fēġan (English fay). Doublet of fager, föga, få, and fånga.
aile: foga ihop, foga in, foga samman, sammanfoga
condyle · knuckle
çekim: çoğul kłykcie · tamlayan kłykcia
eş: knykieć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klykъtь Polish kłykieć Inherited from Proto-Slavic *klykъtь.
aile: kłykciowy, kłykcina
Ukraynacaсугло́б
Hintçeसंधि (dişil) /sən.d̪ʱiː/
combination, union, junction · truce, treaty, pact, alliance · sandhi
çekim: çoğul संधियाँ
zıt: विच्छेद, वियोग
köken: Learned borrowing from Sanskrit संधि (sandhi, “joining, connection”).
Finceliittää, nivel, niveltää, rysty, rystynen, sovittaa yhteen /ˈliːtːæːˣ/
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
liittää tietokone Internetiin
Oheen liitän nimikirjanotteeni.
Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
Çekçekloub, kloub prstu (eril) /ˈklou̯p/
joint
çekim: çoğul klouby · tamlayan kloubu
köken: Inherited from Old Czech klúb, from Proto-Slavic *klǫbъ.
Rumencearticulație (dişil)
joint
çekim: çoğul articulații · tamlayan articulații
köken: Borrowed from French articulation. Equivalent to articula + -ție.
joint, articulation (any part of the body where two bones join)
çekim: çoğul ízületek
köken: ízül (“to be attached by a joint, to form a joint with something”) + -et (noun-forming suffix)
aile: ízületes, ízületi, ízületű, állkapocsízület, bokaízület, csípőízület, csuklóízület, forgóízület, gömbízület, ízületmerevség
İbraniceמִפְרָק, מפרק האצבע
Etimoloji
From Latin articulus. Compare French article, Spanish artejo (“knuckle”), Italian artiglio (“claw, talon”).