discrimineren
/ˌdɪs.kri.miˈneː.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişdiscrimineerden
ortaçgediscrimineerd
şimdikidiscrimineert
ulaçdiscriminerend
Tanım
•to discriminate (making decisions based on prejudice) · to discriminate, to make a distinction
Diğer Dillerde
Almancaden Unterschied erkennen zwischen, differenzieren, diskriminieren, unterscheiden /dɪfəʁɛnˈtsiːʁən/
to differentiate
çekim: geçmiş differenzierte · ortaç differenziert · şimdiki differenziert · ulaç differenzierend
eş: unterscheiden, diskriminieren, ableiten
köken: By surface analysis, Differenz + -ieren.
aile: ausdifferenzieren, differenziert, Differenzierung
Fransızcadistinguer /dis.tɛ̃.ɡe/
to distinguish · to make out (with one of the senses, often visually) · to be distinguished
çekim: geçmiş distingué · ortaç distingué · şimdiki distingue · ulaç distinguant
köken: From Middle French distinguer, a 14th-century borrowing from Latin distinguere.
Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.
Je n'arrive pas à distinguer les contours de la maison dans la pénombre.
Rusçaотличать, различать /ɐtlʲɪˈt͡ɕætʲ/
to distinguish, to tell (from) (to see someone or something clearly or distinctly)
çekim: geçmiş отлича́вший · ortaç отлича́вший · şimdiki отлича́ет · ulaç отлича́ющий
köken: отличи́ть (otličítʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: отлича́ться, отличи́ться, отли́чие
отлича́ть что́-либо от чего́-либо
Arapçaفَرَّقَ
Portekizcediferenciar, distinguir /d͡ʒi.fe.ɾẽ.siˈa(ʁ)/
to differentiate (to perceive the difference between things) · to differentiate (to calculate the differential of a function of multiple variables)
çekim: geçmiş diferenciei · ortaç diferenciado · şimdiki diferencia
eş: diferençar
Yunancaδιαφοροποιώ
to differentiate (to show or be the difference or distinction between two things) · to differentiate (to recognize a difference or distinction between two things)
çekim: geçmiş διαφοροποίησα · ortaç έχοντας διαφοροποιήσει · şimdiki διαφοροποιεί · ulaç διαφοροποιώντας
köken: Learnedly from διάφορ(ος) (diáfor(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió), a calque of French différencier.
aile: διαφοροποίηση
Lehçeodróżniać, odróżnić /ɔdˈruʐ.ɲat͡ɕ/
to distinguish · to be distinguished
çekim: geçmiş odróżniano · şimdiki odróżnia
eş: rozróżniać
köken: Etymology tree Polish odróżnić Polish -ać Polish odróżniać From odróżnić + -ać.
Finceerottaa /ˈerotːɑːˣ/
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçerozlišovat /ˈrozlɪʃovat/
to differentiate (to discriminate)
çekim: geçmiş rozlišovala · ortaç rozlišovala · şimdiki rozlišuje
eş: odlišovat, rozeznávat, rozpoznávat, diferencovat, odlišovat
köken: From roz- + lišit + -ovat.
Macarcadifferenciál, különbséget tesz /ˈdifːɛrɛnt͡sijaːl/
to differentiate, distinguish (to perceive the difference between things) · to differentiate
çekim: geçmiş differenciáltak
köken: From German differenzieren, from French differencier, from New Latin differentiare. With the verb-forming suffix -ál.
aile: differenciáldiagnózis, differenciálegyenlet, differenciálgeometria, differenciálhányados, differenciálmű, differenciálszámítás, differenciáltengely
İbraniceהבדיל /hivˈdil/
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
קשה להבדיל ביניהם.
Bulgarcaотличавам се, разграничавам се
Etimoloji
Borrowed from French discriminer (adapted with the suffix -eren), from Latin discrīminō.