различать
/rəz⁽ʲ⁾lʲɪˈt͡ɕætʲ/
RUSÇA → TR
Çekim Tablosu
geçmişразлича́вший
ortaçразлича́вший
şimdikiразлича́ет
ulaçразлича́ющий
Tanım
•to distinguish, to tell apart, to tell the difference between two or more entities · to differ · to discriminate
Diğer Dillerde
Almancaden Unterschied erkennen zwischen, differenzieren, diskriminieren, unterscheiden /dɪfəʁɛnˈtsiːʁən/
to differentiate
çekim: geçmiş differenzierte · ortaç differenziert · şimdiki differenziert · ulaç differenzierend
eş: unterscheiden, diskriminieren, ableiten
köken: By surface analysis, Differenz + -ieren.
aile: ausdifferenzieren, differenziert, Differenzierung
Fransızcadistinguer /dis.tɛ̃.ɡe/
to distinguish · to make out (with one of the senses, often visually) · to be distinguished
çekim: geçmiş distingué · ortaç distingué · şimdiki distingue · ulaç distinguant
köken: From Middle French distinguer, a 14th-century borrowing from Latin distinguere.
Il n'existe pas de critère strictement linguistique permettant de distinguer une langue d'un dialecte.
Je n'arrive pas à distinguer les contours de la maison dans la pénombre.
Arapçaفَرَّقَ
Felemenkçedifferentiëren, discrimineren, onderscheiden /ˌdɪfərɛn(t)siˈeːrə(n)/
to differentiate, to show a distinction · to differentiate (calculate a derivative)
çekim: geçmiş differentieerden · ortaç gedifferentieerd · şimdiki differentieert · ulaç differentiërend
köken: Borrowed from French différencier and différentier, from Middle French [Term?], from Latin differentiō.
Portekizcediferenciar, distinguir /d͡ʒi.fe.ɾẽ.siˈa(ʁ)/
to differentiate (to perceive the difference between things) · to differentiate (to calculate the differential of a function of multiple variables)
çekim: geçmiş diferenciei · ortaç diferenciado · şimdiki diferencia
eş: diferençar
Yunancaδιαφοροποιώ
to differentiate (to show or be the difference or distinction between two things) · to differentiate (to recognize a difference or distinction between two things)
çekim: geçmiş διαφοροποίησα · ortaç έχοντας διαφοροποιήσει · şimdiki διαφοροποιεί · ulaç διαφοροποιώντας
köken: Learnedly from διάφορ(ος) (diáfor(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió), a calque of French différencier.
aile: διαφοροποίηση
Lehçeodróżniać, odróżnić /ɔdˈruʐ.ɲat͡ɕ/
to distinguish · to be distinguished
çekim: geçmiş odróżniano · şimdiki odróżnia
eş: rozróżniać
köken: Etymology tree Polish odróżnić Polish -ać Polish odróżniać From odróżnić + -ać.
Finceerottaa /ˈerotːɑːˣ/
to separate, part, divide · to fire, dismiss [with elative ‘from’] (to relieve of a duty) · to expel [with elative ‘from’] (to terminate the membership of)
çekim: geçmiş erottanut · şimdiki erottaisi · ulaç erottava
köken: erota (“to separate, part”) (intransitive) + -ttaa
aile: erottamaton, erotin, erottaminen, erotus, erotella, erottautua, erottua, aikaerotteinen
Keittiö on erotettu muusta tilasta väliseinällä.
Yrityksen hallitus erotti toimitusjohtajan tehtävästään.
Hänet erotettiin järjestöstä.
Çekçerozlišovat /ˈrozlɪʃovat/
to differentiate (to discriminate)
çekim: geçmiş rozlišovala · ortaç rozlišovala · şimdiki rozlišuje
eş: odlišovat, rozeznávat, rozpoznávat, diferencovat, odlišovat
köken: From roz- + lišit + -ovat.
Macarcadifferenciál, különbséget tesz /ˈdifːɛrɛnt͡sijaːl/
to differentiate, distinguish (to perceive the difference between things) · to differentiate
çekim: geçmiş differenciáltak
köken: From German differenzieren, from French differencier, from New Latin differentiare. With the verb-forming suffix -ál.
aile: differenciáldiagnózis, differenciálegyenlet, differenciálgeometria, differenciálhányados, differenciálmű, differenciálszámítás, differenciáltengely
İbraniceהבדיל /hivˈdil/
To separate. · To distinguish: to recognize or discern a difference, or to make a distinction.
çekim: geçmiş הִבְדַּלְתָּ
köken: Compare Arabic بَدَلَ (badala, “to change”)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאוֹר כִּי־טוֹב וַיַּבְדֵּל אֱלֹהִים בֵּין הָאוֹר וּבֵין הַחֹשֶׁךְ׃
קשה להבדיל ביניהם.
Bulgarcaотличавам се, разграничавам се
Etimoloji
различи́ть (različítʹ) + -а́ть (-átʹ)