meddwi
/ˈmɛðwi/
GALCE → TR
Galce "meddwi" kelimesi Türkçe'de sarhoş etmek, sarhoş olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsarhoş etmek
Genelsarhoş olmak
Çekim Tablosu
geçmişmeddwyd
şimdikimeddwo
Tanım
•to get drunk, to become intoxicated · to make drunk, to intoxicate
Diğer Dillerde
Almancaberauschen, saufen, sich betrinken, vergiften /bəˈʁaʊ̯ʃn̩/
to intoxicate, to inebriate
çekim: geçmiş berauschte · ortaç berauscht · şimdiki berauscht · ulaç berauschend
köken: be- + rauschen
aile: Berauschung
Fransızcaintoxiquer, s'enivrer, se souler /ɛ̃.tɔk.si.ke/
to poison, to intoxicate · to spread propaganda
çekim: geçmiş intoxiqué · ortaç intoxiqué · şimdiki intoxique · ulaç intoxiquant
köken: From Latin *intoxicāre.
aile: intoxication
İspanyolcaatosigar, atoxicar, emborracharse, entosicar (disused), entosigar, intoxicar /atosiˈɡaɾ/
to pester, harass
çekim: geçmiş atosigué · ortaç atosigado · şimdiki atosiga
eş: agobiar, presionar
köken: Inherited from Vulgar Latin *tussicāre (“to cough, become fatigued”), a diminutive of Latin tussio (“to cough”).
aile: atosigante
İtalyancainebriare, ubriacare, ubriacarsi /i.ne.briˈa.re/
to intoxicate, inebriate, ravish
çekim: geçmiş inebriàto · ortaç inebriàto · şimdiki inèbria · ulaç inebriànte
eş: ubriacare, appassionare, accendere, esaltare, eccitare, entusiasmare
köken: Borrowed from Latin inēbriāre.
aile: inebriamento, inebriante, inebriarsi
Rusçaнадра́ться, нажира́ться, нажра́ться, нализа́ться, напи́ться, опьяни́ть
Arapçaأَسْكَرَ, ثَمِلَ, سَكِرَ
Felemenkçevergiftigen, zich bedrinken /vərˈɣɪf.tə.ɣə(n)/
to poison (to use poison to kill or paralyse)
çekim: geçmiş vergiftigden · ortaç vergiftigd · şimdiki vergiftigt · ulaç vergiftigend
köken: From giftig + ver- -en.
aile: vergiftiging
Portekizceembebedar-se, ficar bêbado/bêbedo, intoxicar /ĩ.tok.siˈka(ʁ)/
to intoxicate · to poison
çekim: geçmiş intoxiquei · ortaç intoxicado · şimdiki intoxica
eş: atoxicar, toxicar, venenar, incomodar, irritar
to get drunk, become intoxicated or inebriated, fall under the influence of alcohol · to become drunk or intoxicated (exhilarated) by something · to get motion sickness (as in carsick, airsick, seasick, etc.)
çekim: geçmiş 酔った
köken: /wepu/ → /wefu/ → /jefu/ → */jewu/ → */jowu/ → /jou/ Shift from classical verb 酔ふ (efu → eu), possibly parsed as jefu, itself from Old Japanese 酔ふ (wepu → wefu → eu). Compare the development of 葉 (efu → yō, “leaf”, on-yomi or Chinese-derived reading).
aile: 酔い, 酔い狂い, 酔い醒まし, 酔い醒め, 酔い覚め, 酔い痴れる, 酔い倒れ, 酔いたんぼ, 酔い潰す, 酔い止め
酒に酔って暴れる
夜景に酔う
乗り物に酔う
Korece취하게 하다
İsveççeberusa sig, bli berusad, bli full, supa sig full
przyjąć do ust i połknąć pewną ilość płynu
eş: przepłukać gardło
Ukraynacaзахмелі́ти, напива́тися, напи́тися, оп'яні́ти, охмелі́ти, п'яні́ти
Hintçeटल्ली होना
Fincehumaltua, huumata, juoda, juopotella, juopua, juovuttaa /ˈhumɑltuɑˣ/
to get drunk, become intoxicated
çekim: geçmiş humaltunut · şimdiki humaltuu · ulaç humaltuva
köken: From humala + -tua.
aile: humalluttaa, humaltuminen
Çekçeopít se
stát se opilým: pitím alkoholických nápojů získat stav významně omezeného smyslového vnímání a reakcí
eş: namazat se, zlinkovat se, nalít se, zlít se, ochmelit se, zhulákat se
Rumenceintoxica, se îmbăta
to poison · to get poisoned
çekim: geçmiş intoxicat · ortaç intoxicat · şimdiki intoxică
köken: Borrowed from French intoxiquer, from Medieval Latin intoxicāre. Compare the inherited but obsolete doublet topseca.
Macarcaberúg, leissza magát, lerészegedik, megrészegedik /ˈbɛruːɡ/
to kick in (to kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards) · to kick start (to start a motorcycle) · to score (a goal) (to earn points in a soccer game)
çekim: geçmiş berúgtak
köken: be- + rúg
aile: berúgás
berúgja az ajtót
İbraniceסִמֵּם, שִׁכֵּר
inflection of inēbriō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Dancablive fuld
Bulgarcaопиянявам, упоявам
Slovakçaopiť sa
Litvancanusigerti /nʊsʲɪˈɡʲæːɾʲtʲɪ/
to get drunk
çekim: geçmiş nusigėrė
köken: nu- + gerti with reflexive infix; Reflexive form of nugerti.
Estoncapurju jääma
Katalancaemborratxar, embriagar-se, intoxicar /əm.bo.rəˈt͡ʃa/
to make drunk, to intoxicate · to get drunk · to cause colours to bleed, especially while washing clothes
çekim: geçmiş emborratxí · ortaç emborratxat · şimdiki emborratxa
eş: embriagar, inebriar
köken: From en- + borratxo + -ar.
aile: desemborratxar, emborratxador, emborratxament
Etimoloji
From meddw (“drunk”) + -i.