endereçar
/ẽ.de.ɾeˈsa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişenderecei
ortaçendereçado
şimdikiendereça
Tanım
•to address
Diğer Dillerde
Almancaadressieren
to address
çekim: geçmiş adressierte · ortaç adressiert · şimdiki adressiert · ulaç adressierend
köken: Borrowed from French adresser.
aile: Adressiererin, Adressierer, Adressierung
Fransızcaadresser /a.dʁɛ.se/
to direct · to address
çekim: geçmiş adressé · ortaç adressé · şimdiki adresse · ulaç adressant
köken: Inherited from Old French adrecier (“to straighten, address”), from a- (Latin ad (“to”)) + drecier, drecer (compare with modern French dresser) < Vulgar Latin *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus (“straight or right”), from the verb dīrigere. Compare Italian indirizzare.
aile: adresse, adresser la parole
Est-ce qu'il s'adressait à la table?
Finceviitata /ˈʋiːtɑtɑˣ/
to point at/to (with one's hand); to beckon, wave; to raise one's hand (in order to get the floor) · to point to, indicate, suggest · to refer, allude, make a reference/an allusion
çekim: geçmiş viitannut · şimdiki viittaa · ulaç viittaava
köken: viita- (“(road) sign”) + -ta
aile: viite, viittaaminen, viittaus, viittailla
Macarcacímez, megcímez /ˈt͡siːmɛz/
to address
çekim: geçmiş címeztek
köken: cím (“address”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: címzett, megcímez
Norveççeadressere
Bulgarcaдостъпвам, достъпя
Katalancaadreçar /ə.ðɾəˈsa/
to address; to confront
çekim: geçmiş adrecí · ortaç adreçat · şimdiki adreça
köken: Inherited from Old Catalan, from Vulgar Latin *drēctiāre (compare Occitan adreçar, French adresser, syncopated form of *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. First attested in the 14th century.
aile: adreçar-se
Etimoloji
From Vulgar Latin *indērēctiāre, from Latin dīrēctus. Compare Italian indirizzare, Catalan endreçar, French adresser, Spanish enderezar.