Ana içeriğe geç
Sözlük

Wendehals

eril
ALMANCA → TR
Almanca "Wendehals" kelimesi Türkçe'de bayağı boyunburan, boyunburan, fırsatçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayağı boyunburan
Genelboyunburan
Genelfırsatçı

Çekim Tablosu

çoğulWendehälse
tamlayanWendehalses

Tanım

•The Eurasian wryneck (Jynx torquilla). · An opportunist, a person with no principles. · A political opportunist after a regime change, particularly a communist in East Germany who switched to supporting capitalism after German reunification.

Diğer Dillerde

Fransızcaapostat, opportuniste, renégat, torcol, traître (eril) /a.pɔs.ta/
apostate
çekim: çoğul apostats
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀποστάτης (apostátēs).
İspanyolcaaprovechón, chaquetear, chaquetero, encajoso, pancista, renegado /apɾobeˈt͡ʃon/
opportunistic
köken: From aprovechar + -ón.
exploiter · opportunist
çekim: çoğul approfittatori
eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano
köken: From approfittare + -tore.
Rusçaвертише́йка, обыкнове́нная вертише́йка, оппортуни́ст, оппортуни́стка, перебе́жчик, преда́тель
Farsçaاپورتونیست, فرصت طلب
Azericefürsətçi
opportunist
çekim: çoğul fürsətçilər · tamlayan fürsətçinin
köken: From fürsət (“opportunity”) + -çi.
Başkurtçaхаин, хыянатсы, һатлыҡ
Felemenkçeafvallige, deserteur, draaihals, opportunist, opportuniste, renegaat /ˌɑˈfɑ.lə.ɣə/
an apostate, a renegade
çekim: çoğul afvalligen
köken: Inflected form of afvallig.
Portekizcechupim, oportunista, torcicolo, vira-casaca (eril) /ʃuˈpĩ/
chaffinch (Fringilla coelebs) · shiny cowbird (Molothrus bonariensis) · opportunist
çekim: çoğul chupins
köken: Unknown.
Yunancaκαιροσκόπος, οπορτουνιστής, οπορτουνίστρια, στραβολαίμης (eril) /ce.ɾoˈsko.pos/
opportunist
çekim: çoğul καιροσκόποι · tamlayan καιροσκόπου
köken: Learned borrowing from Koine Greek καιροσκόπος (kairoskópos).
aile: καιροσκοπία, καιροσκοπικός, καιροσκοπισμός
Japoncaカメレオン, 日和見主義者, 蝙蝠, 蟻吸, 裏切り者 /ka̠me̞ɾe̞õ̞ɴ/
chameleon, a reptile, of the family Chamaeleonidae
köken: From Dutch kameleon or English chameleon.
aile: カメレオン科, カメレオン座
Korece개미잡이, 기회주의자 /kɛmid͡ʑa̠bi/
Eurasian wryneck
köken: 개미 (gaemi, “ant”) + -잡이 (-jabi, “catcher, seizer”), from 잡다 (japda, “to catch, to seize”)
İsveççegöktyta, kappvändare, opportunist, överlöpare /jøːkˈtyːta/
wryneck (Jynx torquilla)
çekim: çoğul göktytor · tamlayan göktytas
Lehçekrętogłów, krętogłów zwyczajny, oportunista, oportunistka, zdrajca (eril) /krɛnˈtɔ.ɡwuf/
wryneck (either member of the genus Jynx)
çekim: çoğul krętogłowy · tamlayan krętogłowa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golvà Old Polish głowa Polish głowa Polish krętogłów From kręcić + -o- + głowa.
Ukraynacaзра́дник, опортуні́ст, опортуні́стка, перебі́жчик, пере́вертень, пристосо́ванець
to turn one's coat (turn against a previous affiliation of allegiance)
Çekçekrutihlav, oportunista (eril) /ˈkrucɪɦlaf/
wryneck (a type of a woodpecker)
çekim: çoğul krutihlavové · tamlayan krutihlava
köken: From kroutit + hlava.
Rumencecapîntortură (dişil)
Eurasian wryneck (Jynx torquilla)
çekim: çoğul capîntorturi · tamlayan capîntorturi
köken: From cap + întort + -ură.
Macarcaköpönyegforgató, nyaktekercs /ˈkøpøɲɛkforɡɒtoː/
turncoat, flip-flopper
çekim: çoğul köpönyegforgatók
köken: köpönyeg + forgató, from forgat + -ó.
Latinceiynx /ˈi.yŋks/
wryneck (bird)
çekim: çoğul iyngēs · tamlayan iyngis
köken: From the Ancient Greek ῐ̓́ῠ̈γξ (ĭ́ŭ̈nx, “wryneck”).
Dancaopportunist, vendekåbe
Norveççeforræder, opportunist, overløper
Endonezceoportunis /oporˈtunis/
opportunist
çekim: çoğul oportunis-oportunis
köken: Borrowed from Dutch opportunist, from French opportuniste
Bulgarcaвъртошийка, изменник, ренегат (dişil) /vɐrtoˈʃijkɐ/
wryneck (Jynx torquilla)
çekim: çoğul въртоши́йки
köken: въртя́ (vǎrtjá, “rotate”) + -о- (-o-) + ши́йка (šíjka, “neck”)
Litvancagražiagalvė
Letoncaoportūniste, oportūnists, tītiņš
Estoncaoportunist
Katalancacolltort, colltort comú, oportunista, trànsfuga (eril) /ˌkɔʎˈtɔrt/
a wryneck, specifically the Eurasian wryneck (Jynx torquilla)
çekim: çoğul colltorts
köken: From coll (“neck”) + tort (“bent, twisted, crooked”), in sense 2 associating religious people to excessively bowing and looking downwards. Compare Italian collotorto.
aile: colltort comú, colltort gorja-roig

Etimoloji

From wenden (“turn around”) + Hals (“neck”).

Kelime Ailesi

Rotkehl-Wendehals

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod