カメレオン
/ka̠me̞ɾe̞õ̞ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "カメレオン" kelimesi Türkçe'de bukalemun, fırsatçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbukalemun
Genelfırsatçı
Tanım
•chameleon, a reptile, of the family Chamaeleonidae
Diğer Dillerde
AlmancaChamäleon, Opportunist, Opportunistin, Wendehals (nötr) /kaˈmɛːleˌɔn/
chameleon · flip-flopper · Chamaeleon
çekim: çoğul Chamäleons · tamlayan Chamäleons
eş: Wurmzüngler, Chamaeleonidae, Opportunist, Wendehals
köken: Borrowed from Latin chamaeleōn, from Ancient Greek χᾰμαιλέων (khămailéōn).
Fransızcacaméléon, opportuniste (eril) /ka.me.le.ɔ̃/
chameleon (reptile) · chameleon (person who always changes)
çekim: çoğul caméléons
köken: Learned borrowing from Latin chamaeleōn, itself borrowed from Ancient Greek χᾰμαιλέων (khămailéōn).
aile: caméléonien
İspanyolcaaprovechado, aprovechón, camaleón, encajoso, oportunista, pancista /apɾobeˈt͡ʃado/
economical; thrifty · astute; diligent
köken: Past participle of aprovechar.
İtalyancaapprofittatore, camaleonte, opportunista (eril) /ap.pro.fit.taˈto.re/
exploiter · opportunist
çekim: çoğul approfittatori
eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano
köken: From approfittare + -tore.
Rusçaоппортуни́ст, оппортуни́стка, приспособле́нец, приспособле́нка, хамелео́н
Arapçaحِرْبَاء
Farsçaآفتابپرست, اپورتونیست, خربا, فرصت طلب
alternative spelling of آفتابپرست (âftâb-parast)
çekim: çoğul آفتابپرستها
Azericebuqələmun, fürsətçi
opportunist
çekim: çoğul fürsətçilər · tamlayan fürsətçinin
köken: From fürsət (“opportunity”) + -çi.
Özbekçebuqalamun, xameleon
Tatarcaхамелеон
Kırgızcaхамелеон
Felemenkçekameleon, opportunist, opportuniste (eril) /ˌkaː.meː.leːˈɔn/
chameleon (lizard of the family Chamaeleonidae) · weathervane (someone who changes opinions, allegiance, etc. like a chameleon changes color)
çekim: çoğul kameleons
köken: From Middle Dutch cameleon, from Old French cameleon, from Latin chamaeleōn, from Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn), ultimately a calque of Akkadian 𒌨𒈤𒊭𒆠.
aile: gewone kameleon, kameleonspin, kameleontisch
Die politicus is een echte kameleon: hij verandert moeiteloos van opinie en nu zelfs opnieuw van partij!
Portekizcecamaleão, chupim, oportunista (eril) /ka.ma.leˈɐ̃w̃/
chameleon (reptile)
çekim: çoğul camaleões
köken: Borrowed from Latin chamaeleon, from Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn) from χαμαί (khamaí, “on the earth, on the ground”) + λέων (léōn, “lion”).
Yunancaκαιροσκόπος, οπορτουνιστής, οπορτουνίστρια, χαμαιλέων (eril) /ce.ɾoˈsko.pos/
opportunist
çekim: çoğul καιροσκόποι · tamlayan καιροσκόπου
köken: Learned borrowing from Koine Greek καιροσκόπος (kairoskópos).
aile: καιροσκοπία, καιροσκοπικός, καιροσκοπισμός
opportunist
köken: Sino-Korean word from 機會主義者, from 機會主義 (“opportunism”) + 者 (“-ist”).
İsveççekameleont, opportunist
a chameleon (reptile) · a chameleon (changeable person)
çekim: çoğul kameleonter · tamlayan kameleonts
Lehçekameleon, oportunista, oportunistka (eril) /ka.mɛˈlɛ.ɔn/
chameleon
çekim: çoğul kameleony · tamlayan kameleona
köken: Learned borrowing from Latin chamaeleōn, from Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn).
Ukraynacaопортуні́ст, опортуні́стка, пристосо́ванець, пристосо́ванка, хамелео́н
Hintçeगिरगिट (eril) /ɡɪɾ.ɡɪʈ/
chameleon
çekim: çoğul गिरगिटों
köken: Compare Punjabi ਗਿਰਗਿਟ (girgiṭ), ਗਿਰਗਟ (girgaṭ), Bengali গিরগিটি (girgiṭi)
गिरगिट छुपने के लिए अपना रंग बदलता है।
Fincekameleontti, opportunisti /ˈkɑmeleontːi/
Chamaeleon (constellation)
çekim: çoğul kameleontit · tamlayan kameleontin
köken: < kameleontti
aile: jacksoninkameleontti, mellerinkameleontti
Çekçechameleon, chameleón, oportunista (eril) /ˈxamɛlɛon/
chameleon
çekim: çoğul chameleoni · tamlayan chameleona
eş: Cha
Rumencecameleon (eril)
chameleon (reptile) · chameleon (person with inconstant behavior)
çekim: çoğul cameleoni · tamlayan cameleonului
köken: Borrowed from French caméléon.
İbraniceזיקית, זִקִּית (dişil)
chameleon (a person with inconstant behavior)
çekim: çoğul זִקִּיּוֹת
köken: Compare Aramaic זָקִיתָא (“chameleon”).
Norveççekameleon, opportunist
Endonezcebunglon, oportunis /ˈbuŋlon/
chameleon
çekim: çoğul bunglon-bunglon
köken: Borrowed from Javanese bunglon.
Etimoloji
From Dutch kameleon or English chameleon.