Putz
/pʊt͡s/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Putz" kelimesi Türkçe'de alçı, sıva, stük, stükko, stuko anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçı
Genelsıva
Genelstük
Genelstükko
Genelstuko
Genelstüko
Genelustuka
Çekim Tablosu
çoğulPutze
tamlayanPutzes
Tanım
•plaster, render applied to buildings (mixture for coating walls and ceilings) · one's groomed appearance, including jewelry and accessories · decoration, awards
Diğer Dillerde
Fransızcaenduit, plâtre, stuc, stucquer, stuquer /ɑ̃.dɥi/
past participle of enduire
çekim: çoğul enduits
köken: Inherited from Old French, from Latin inductus. Doublet of induit.
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de emplastar.
İtalyancagesso, intonaco, stuccare, stucco (eril) /ˈd͡ʒɛs.so/
chalk · a cast
çekim: çoğul gessi
köken: From Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
Rusçaштукатурить, штукату́рка
покрывать (стены, потолки) смесью песка с известковым раствором для образования гладкой поверхности, удобной для окраски, оклейки
Arapçaمِلَاط
Farsçaگچ /ˈɡat͡ʃ/
plaster, gypsum, chalk, stucco · plaster cast, orthopaedic cast
çekim: çoğul گچها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gc /gač/, “plaster, gypsum”), ultimately from Akkadian 𒅎𒌓 (IM.BABBAR /gaṣṣu/, “gypsum”). Compare Khotanese [script needed] (gatsä, “gypsum”), Arabic جَصّ (jaṣṣ, “plaster”), Classical Syriac ܓܨܐ (gaṣṣā, “plaster”) from the same source.
aile: گچبری, گچکار, گچکاری, گچی
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
Felemenkçepleisterkalk, stuc (eril) /ˈplɛi̯s.tərˌkɑlk/
the material plaster(ing chalk), stucco
köken: From pleisteren (“to plaster”) + kalk (“chalk”).
Portekizceestucar, gesso (eril) /ˈʒe.su/
gypsum (mineral) · plaster (substance used for coating walls and ceilings) · cast (device to help mend broken bones)
çekim: çoğul gessos
köken: Inherited from Latin gypsum (“gypsum”), from Ancient Greek γύψος (gúpsos). Doublet of giz, borrowed through Arabic.
aile: engessar, gessar, gesseiro, gesso de Paris, gesso-cré
Japonca化粧しっくい
İsveççeputs
plaster · a polishing, a shining, a cleaning (instance of polishing, literally or figuratively) · a grooming (to make even – compare putsa)
çekim: tamlayan putsens
aile: puts väck
fönsterputs
silverputs
plaster, cast (paste applied to the skin for healing) · plaster (mixture for coating) · gypsum (CaSO₄·2H₂O)
çekim: çoğul gipsy · tamlayan gipsu
köken: Etymology tree Pre-Greekder. Ancient Greek γῠ́ψος (gŭ́psos)bor. Latin gypsumlbor. Polish gips Learned borrowing from Latin gypsum.
aile: gipsiarz, gipsówka, gipsować
Mam rękę w gipsie.
Hintçeपलस्तर, प्लास्टर (eril) /pə.ləs.t̪əɾ/
plaster
çekim: çoğul पलस्तरों
köken: Borrowed from English plaster, from Old English plaster, from Late Latin plastrum, shortened from Latin emplastrum.
mortar, plaster (mixture of lime, cement or gypsum, as well as sand and water)
çekim: çoğul laastit · tamlayan laastin
köken: Borrowed from Middle Low German plāster (“plaster, gypsum, mortar, cement”), itself ultimately from Latin emplastrum. Doublet of laastari.
aile: laastita, laastittaa, harkkolaasti, juotoslaasti, kalkkilaasti, kipsilaasti, laastikauha, laastilapio, laastimuuri, laastinsekoitin
Çekçesádra (dişil) /ˈsaːdra/
plaster (mixture for coating) · plaster cast
çekim: çoğul sádry · tamlayan sádry
aile: sádrokarton, sádrovec, sádrový odlitek, sádrovat
Rumencetencuială (dişil)
plaster
çekim: çoğul tencuieli · tamlayan tencuieli
köken: From tencui + -eală.
Macarcadíszvakolat, gipszvakolat, stukkó, stukkóz, vakolat /ˈvɒkolɒt/
plaster (material used for coating walls and ceilings)
çekim: çoğul vakolatok
köken: vakol (“to mortar”) + -at (noun-forming suffix)
İbraniceגֶּבֶס, טִיחַ, סטוּקוֹ, שְׁפְּרִיץ
Latincealbarium, tectōrium (nötr) /aɫˈbaː.ri.ũː/
white stucco, whitewash; a mortar of lime, gypsum, and river sand used to cover walls and make them white.
çekim: çoğul albāria · tamlayan albāriī
köken: From album (“the colour white”) + -ārium (of purpose), via albārius (“relating to whiteness”), shortening of albārium opus.
Dancagips, puds, stuk
plaster, cast, plaster cast · gypsum
köken: From German Gips, from Latin gypsum, from Ancient Greek γύψος (gúpsos).
aile: gipsbandage
Endonezceplester /ˈplɛstər/
plaster:
çekim: çoğul plester-plester
köken: From Dutch pleister, from Middle Dutch plaester, from Old French plastre, from Latin plastrum, from emplastrum, from Ancient Greek ἔμπλαστρον (émplastron), from ἔμπλαστον (émplaston).
aile: diplester, memplester, pemlesteran, plesteran
Bulgarcaвъншна мазилка, измазвам, мазилка
Estoncakrohv
mortar
köken: The second element probably derives from or was influenced by Latin massa, but the origins of the first element are uncertain.
İrlandacaclúdaigh, cumhdaigh, plástar, plástráil /ˈkl̪ˠuːd̪ˠɪɟ/
cover · drape · envelope
çekim: geçmiş clúdaithe · ortaç clúdaithe · şimdiki clúdaíonn sé
Etimoloji
Related to putzen, unknown as for its derivation beyond German. * perhaps related to Batzen (“clump as shaped to the hand”) also of unknown etymology * perhaps onomatopoeia, like Batzen * perhaps putzen is a causative form of besser, as in older language and dialects the beginning consonant is often ⟨b⟩.