Ana içeriğe geç
Sözlük

stuc

/styk/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "stuc" kelimesi Türkçe'de stük, stükko, stuko, stüko, ustuka anlamına gelir.

Çeviri

Genelstük
Genelstükko
Genelstuko
Genelstüko
Genelustuka

Çekim Tablosu

çoğulstucs

Tanım

stucco

Diğer Dillerde

plaster, render applied to buildings (mixture for coating walls and ceilings) · one's groomed appearance, including jewelry and accessories · decoration, awards
çekim: çoğul Putze · tamlayan Putzes
köken: Related to putzen, unknown as for its derivation beyond German. * perhaps related to Batzen (“clump as shaped to the hand”) also of unknown etymology * perhaps onomatopoeia, like Batzen * perhaps putzen is a causative form of besser, as in older language and dialects the beginning consonant is often ⟨b⟩.
aile: auf den Putz hauen
Ein starkes Bier, ein beizender Toback, / Und eine Magd im Putz das ist nun mein Geschmack.
İspanyolcaestucar, estuco /estuˈkaɾ/
to stucco
çekim: geçmiş estuqué · ortaç estucado · şimdiki estuca
köken: From estuco (“stucco”) + -ar.
İtalyancastuccare, stucco /stukˈka.re/
to plaster, to stucco (a wall) · to putty (a window) · to grout (tiles)
çekim: geçmiş stuccàto · ortaç stuccàto · şimdiki stùcca · ulaç stuccànte
eş: riempire, turare, otturare, tappare, saldare, rivestire
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkīder. Lombardic stuckibor. Italian stucco Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Italian -are Italian stuccare From stucco (“plaster, stucco”) + -are, borrowed from Lombardic *stucki (“crust, fragment, piece”), from…
aile: ristuccare, stuccatore, stuccatura, stucchevole
покрывать (стены, потолки) смесью песка с известковым раствором для образования гладкой поверхности, удобной для окраски, оклейки
Azericemala, suvaq
stucco, plaster · plasterer's/ mason's trowel · harrow
çekim: çoğul malalar · tamlayan malanın
köken: From Persian ماله.
aile: malaçəkən, malaçı, malakeş, malalamaq
Felemenkçepleisterkalk, stuc (eril) /ˈplɛi̯s.tərˌkɑlk/
the material plaster(ing chalk), stucco
köken: From pleisteren (“to plaster”) + kalk (“chalk”).
Portekizceestucar
stucco (plaster that is used to coat interior or exterior walls, or used for mouldings) · stucco, stuccowork (work made of stucco)
çekim: çoğul stiuki · tamlayan stiuku
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną ▲ Proto-Germanic *stikaną Proto-Germanic *stukkōną Proto-Germanic *stukkiją Proto-West Germanic *stukkīder. Lombardic stuckibor. Italian stuccobor. Middle French stucq French stucbor. Polish stiuk Borrowed from French stuc. Doublet of sztuka.
aile: stiukarz
Fincestukko /ˈstukːo/
stucco
çekim: çoğul stukot · tamlayan stukon
köken: From Italian stucco.
aile: stukkotyö
plaster (material used for coating walls and ceilings)
çekim: çoğul vakolatok
köken: vakol (“to mortar”) + -at (noun-forming suffix)
Latincealbarium, tectōrium (nötr) /aɫˈbaː.ri.ũː/
white stucco, whitewash; a mortar of lime, gypsum, and river sand used to cover walls and make them white.
çekim: çoğul albāria · tamlayan albāriī
köken: From album (“the colour white”) + -ārium (of purpose), via albārius (“relating to whiteness”), shortening of albārium opus.
Dancastuk
Katalancaestuc, estucar (eril) /əsˈtuk/
stucco
çekim: çoğul estucs
köken: Borrowed from Italian stucco.
aile: estucar
Galiçyacaestuque (eril)
stucco · plaster
çekim: çoğul estuques
Tamilceகாரை /kɑːɾɐɪ̯/
mortar, plaster, esp. lime plaster; cement, stucco used for building · tartar; concretions that encrust the teeth
çekim: çoğul காரைகள்
köken: Compare கரை (karai). Cognate with Kannada ಗಾರೆ (gāre) and Telugu గార (gāra).
cmn灰泥, 石膏
grcκονίαμα
otaصیوا

Etimoloji

From Middle French stucq (“a coating imitating marble”) from Italian stucco (“coating made of pulverised gypsum, plaster, stucco”) from Old Italian stucco, from Lombardic stucki, *stucchi (“crust, fragment, piece”) from Proto-Germanic *stukkiją (“stick, beam, stump”), from Proto-Indo-European *(s)tewg- (“shock, impact”). Akin to German stukki (“crust, fragment, piece”) (German Stück (“piece”)),…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod