Lösung
/ˈløːzʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Lösung" kelimesi Türkçe'de çare, çözelti, çözüm, eriyik, hal anlamına gelir.
Çeviri
Genelçare
Genelçözelti
Genelçözüm
Geneleriyik
Genelhal
Genelsolüsyon
Çekim Tablosu
çoğulLösungen
tamlayanLösungen
Tanım
•solution (answer to a riddle or problem) · solution (solvent + solute; action of dissolving) · cancellation
Diğer Dillerde
Fransızcaréponse, solution (dişil) /ʁe.pɔ̃s/
response, answer, reply (a communication) · response, reaction (biological or organic process effected by an foreign agent) · retort, comeback
çekim: çoğul réponses
köken: From the feminine of répons, or from Old French response, from respons (also the past participle of respondre), a semi-learned word from Latin respōnsum. Cf. the verb répondre.
aile: avoir réponse à tout, en réponse, faire les demandes et les réponses
attendre une réponse
renvoyer une réponse brève
recevoir une réponse déconcertante
İspanyolcadisolución, resolución, respuesta, solución (dişil) /disoluˈθjon/
dissolution · solution
çekim: çoğul disoluciones
köken: From Latin dissolūtiōnem.
aile: disolución acuosa
İtalyancarisoluzione, soluzione (dişil) /ri.zo.lutˈt͡sjo.ne/
solution · resolution (all senses) · annulment, cancellation
çekim: çoğul risoluzioni
eş: conclusione, decisione, deliberazione, determinazione, disposizione, intenzione
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
Rusçaотве́т, раство́р, реше́ние
Arapçaحَلّ, مَحْلُول
remedy (solution to a problem)
çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).
aile: çarəsizlik, çarəsiz
Bizim başqa çarəmiz yoxdur!
decision, solution
çekim: çoğul шешімдер · tamlayan шешімнің
köken: From шешу (şeşu, “to decide, solve”). Compare Turkish seçim (“choice, election”).
Özbekçeeritma
Felemenkçeoplossing (dişil) /ˈɔpˌlɔ.sɪŋ/
solution (e.g. to a mathematical problem) · solution
çekim: çoğul oplossingen
köken: From oplossen + -ing. Compare German Auflösung.
aile: eenstaatoplossing, gemakkelijkheidsoplossing, noodoplossing, oplossingsgericht, tweestatenoplossing
answer, response
çekim: çoğul respostas
köken: From Old Galician-Portuguese resposta, reposta, from responder, corrupted by posta, feminine past participle of põer (Portuguese pôr). Compare Asturian and Spanish respuesta, Catalan and Galician resposta and Italian risposta.
solution (homogeneous mixture of different substances)
çekim: çoğul διαλύματα · tamlayan διαλύματος
aile: διαλυματάκι
solution (how a problem has been solved) · solution (answer to a problem; a solution of an equation) · solution (a mixture of two or more components forming a homogeneous mix)
çekim: çoğul lösningar · tamlayan lösnings
köken: lösa + -ning
Lehçeodpowiedź, roztwór, rozwiązanie (dişil) /ɔtˈpɔ.vjɛt͡ɕ/
answer, response, reply (something said in reaction to a statement, question, accusation, or request) · answer (verbal or written response to a question given by a teacher meant to check a student's knowledge) · answer, response, reply (something done physically in reponse)
çekim: çoğul odpowiedzi · tamlayan odpowiedzi
eş: odzew, replika, respons, riposta, rozwiązanie, wynik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…
Ukraynacaрі́шення, розв'яза́ння, ро́зчин
means, method, way · remedy, solution
çekim: çoğul उपायों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपाय (upāya).
Finceliuos, ratkaisu, vastaus /ˈliu̯.os/
solution
çekim: çoğul liuokset · tamlayan liuoksen
köken: liueta (“to dissolve”) + -os. Coined by Finnish folk poetry researcher, translator and journalist Julius Krohn in 1860.
aile: agarliuos, alunaliuos, ammoniakkiliuos, emäliuos, emäsliuos, happoliuos, haudeliuos, indikaattoriliuos, jodiliuos, jäteliuos
verbal noun of řešit · solution (of a problem)
çekim: çoğul řešením
eş: vyřešení
köken: From řešit + -ení.
Rumencerezolvare, rezultat, soluție, soluționare (dişil)
solution
çekim: çoğul rezolvări · tamlayan rezolvări
köken: From rezolva + -re.
solution (answer to a problem)
çekim: çoğul megoldások
köken: megold (“to solve”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: megoldási, félmegoldás, látszatmegoldás, szükségmegoldás
Mi a megoldás?
İbraniceמַעֲנֶה, פִּתְרוֹן, תְּמִסָּה \ תמיסה
Latincesolutio (dişil) /sɔˈɫuː.ti.oː/
The act of loosening or unfastening someone or something; dissolution. · looseness, weakness · payment
çekim: çoğul solūtiōnēs · tamlayan solūtiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin solūtiō From solvō (“loosen; solve”) + -tiō.
an answer (solution) · a solution, resolution (to a conflict etc.) · loosening, slackening, releasing
çekim: çoğul løsninger · tamlayan løsnings
köken: From løse + -ning.
aile: bækkenløsning, edb-løsning, hovsaløsning, konfliktløsning, lappeløsning, løsningsforslag, løsningsforsøg, løsningsmodel, løsningsmulighed, nulløsning
Norveççeløsning, løysing, svar
Etimoloji
From Middle High German lœsunge, lōsunge, from Old High German lōsunga (“redemption, payment, ransom, fraud, deception”), from Proto-West Germanic *lausungu, from Proto-Germanic *lausungō, equivalent to lösen + -ung. Cognate with English leasing, Alemannic German Lösig, Icelandic lausung. Compare also Dutch oplossing.