Kaufmann
/ˈkaʊ̯fˌman/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Kaufmann" kelimesi Türkçe'de bakkal, tacir, tüccar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakkal
Geneltacir
Geneltüccar
Çekim Tablosu
çoğulKaufmänner
tamlayanKaufmannes
Tanım
•merchant, businessman, trader
Diğer Dillerde
Fransızcacommerçant, épicier, épicière, marchand, marchande, trader (eril) /kɔ.mɛʁ.sɑ̃/
trading; mercantile
çekim: çoğul commerçants
eş: commercial, marchand
İspanyolcaabacera, abacero, abarrotera, abarrotero, comerciante, mercadante (dişil) /abaˈθeɾa/
female equivalent of abacero
çekim: çoğul abaceras
İtalyancacommerciante, droghiera, droghiere, mercante, mercantessa /kom.merˈt͡ʃan.te/
dealer, trader, merchant, shopkeeper, tradesman
çekim: çoğul commercianti
eş: bottegaio, dettagliante, esercente, esportatore, fornitore, gestore
Rusçaбакале́йщик, бакале́йщица, коммерса́нт, купе́ц, продаве́ц, продавщи́ца
Arapçaبَائِع, بَدَّال, بَقَّال, بَقَّالَة, تَاجِر, تَاجِرَة
trader, dealer (sometimes slightly derogatory) · profeteer
çekim: çoğul alverçilər · tamlayan alverçinin
köken: From alver + -çi.
siyasi alverçilər
Kazakçaаттерші, бақалшы, көпестер, сатушы, саудагер
seller, vendor, trader, salesperson
çekim: çoğul сатушылар · tamlayan сатушының
köken: From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Bashkir һатыусы (hatıwsı, “seller”), Southern Altai садучы (sadučï, “seller”), Turkish satıcı (“seller”), Dolgan атыыһыт (“merchant”), Chuvash сутуҫӑ (sut̬uś̬ă, “salesman”), etc. Synchronously, сату (satu, “to sell”) + -шы (-şy, affix forming an agent noun).
Özbekçebaqqol, doʻkondor, savdogar, tujjor
grocer
çekim: çoğul baqqollar
köken: Borrowed from Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Tatarcaсәүдәгәр
Türkmencebakgal, söwdagär
grocer
çekim: çoğul bakgallar · tamlayan bakgalyň
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Kırgızcaсоодагер, соодалоочу
greengrocer
çekim: çoğul باققاللار
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl).
Başkurtçaсауҙагәр
Felemenkçehandelaar, koopman, koopvrouw, kruidenier, kruidenierster (eril) /ˈɦɑn.də.laːr/
merchant, trader
çekim: çoğul handelaars
köken: From handelen + -aar.
aile: aandelenhandelaar, drugshandelaar, kaashandelaar, kunsthandelaar, lakenhandelaar, slavenhandelaar, wijnhandelaar
De handelaar reisde naar verre landen om handel te drijven.
De handelaar had een grote verscheidenheid aan goederen in zijn winkel.
Hij werkt als handelaar op de markt en verkoopt allerlei producten.
Portekizcecomerciante, mercador, merceeira, merceeiro /ko.meʁ.siˈɐ̃.t͡ʃi/
merchant; trader (one who gains a livelihood from trading)
çekim: çoğul comerciantes
eş: regatão
köken: From comerciar + -ante.
Yunancaέμπορας, εμπορευόμενος, εμπόρισσα, έμπορος, μπακάλαινα, μπακάλης (eril) /ˈem.bo.ɾas/
merchant, trader, dealer
çekim: çoğul έμπορες · tamlayan έμπορα
köken: From έμπορ(ος) (émpor(os)) + -ας (-as) < Ancient Greek ἔμπορος (émporos).
Japoncaトレーダー, 商人 /ɕo̞ːɲ̟ĩɴ/
trader, shopkeeper, merchant
köken: From Middle Chinese 商人 (MC syang nyin).
aile: 伊勢商人, 近江商人, 小商人, 大道商人
a trader · a merchant · a dealer
çekim: çoğul handlares · tamlayan handlares
köken: handla (“trade”) + -are (“-er”)
aile: aktiehandlare, antikhandlare, antikvitetshandlare, begagnathandlare, bilhandlare, blomsterhandlare, bokhandlare, börshandlare, cigarrhandlare, cykelhandlare
aktiehandlare
bilhandlare
vapenhandlare
Lehçehandlarka, handlarz, kupiec, sklepikarka, sklepikarz (dişil) /xanˈdlar.ka/
female equivalent of handlarz
çekim: çoğul handlarki · tamlayan handlarki
eş: baba, przekupka, straganiarka, handlara, przekupa, straganiara
köken: Etymology tree Middle High German handlerbor. Polish handlarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish handlarka From handlarz + -ka.
Ukraynacaбакалі́йник, бакалі́йниця, крама́р, кра́мар, купе́ць, торго́вець
Hintçeपंसारी, व्यापारी, सौदागर (eril) /pən.sɑː.ɾiː/
grocer and druggist
çekim: çoğul पंसारियों
köken: From Sanskrit प्रसारिन् (prasārin).
पंसारी की दुकान से सब्ज़ी और दवाइयाँ ले आना।
Finceelintarvikekauppias, kauppias, liikemies, ruokakauppias /ˈelinˌtɑrʋikeˣˌkɑu̯pːiɑs/
grocer (person who retails groceries (foodstuffs and household items) from a grocery)
çekim: çoğul elintarvikekauppiaat · tamlayan elintarvikekauppiaan
köken: elintarvike + kauppias
Çekçehokynář, hokynářka, kupec, obchodník (eril) /ˈɦokɪnaːr̝̊/
grocer
çekim: çoğul hokynáři · tamlayan hokynáře
eş: hrstkář
köken: Borrowed from Old High German hockener. By surface analysis, German hocken + -ář.
aile: hokynářství
Rumencebăcan, băcăneasă, comerciant, negustor (nötr) /bəˈkan/
grocer
çekim: çoğul băcane · tamlayan băcanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal), from Arabic بَقَّال (baqqāl).
Macarcakereskedő, zöldséges /ˈkɛrɛʃkɛdøː/
present participle of kereskedik
çekim: çoğul kereskedők
köken: kereskedik + -ő
aile: műkereskedő
İbraniceסוֹחֵר
Latinceholitor, macellārius, mercator, negotiator /ˈhɔ.lɪ.tɔr/
alternative form of olitor: gardener, seller of vegetables or herbs
çekim: çoğul holitōrēs · tamlayan holitōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰélh₃-s Proto-Italic *helos Old Latin helusder. Latin holus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin holitor From holus (“vegetable”) + -tor (“-er”, suffix forming agent nouns).
aile: holitōrius, holitrīx
Etimoloji
Historically from Middle High German koufman, from Old High German koufman, from Proto-West Germanic *kaupamann, equivalent to kaufen + Mann.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar