băcan
/bəˈkan/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "băcan" kelimesi Türkçe'de bakkal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakkal
Çekim Tablosu
çoğulbăcane
tamlayanbăcanului
Tanım
•grocer
Diğer Dillerde
merchant, businessman, trader (female)
çekim: çoğul Kauffrauen · tamlayan Kauffrauen
eş: Handelsgewerbetreibende
köken: Constructed in analogy to German Kaufmann.
aile: Bankkauffrau, Bankkaufmann
Fransızcacampêche, épicier, épicière (eril)
logwood
çekim: çoğul campêches
eş: bois de Campêche, hématoxyle
İspanyolcaabacera, abacero, abarrotera, abarrotero, campeche, palo campeche (dişil) /abaˈθeɾa/
female equivalent of abacero
çekim: çoğul abaceras
Rusçaбакале́йщик, бакале́йщица, кампешевое дерево, продаве́ц, продавщи́ца, торго́вец
ботан. вид деревьев из рода Haematoxylum подсемейства Цезальпиниевые семейства Бобовые, произрастающее в центральной Америке и на Антильских островах (твердая древесина их идет на окраску материй в синий, фиолетовый, бурый и чёрный цвета)
Arapçaبَدَّال, بَقَّال, بَقَّالَة
Azericebaqqal
grocer, shopkeeper
çekim: çoğul baqqallar · tamlayan baqqalın
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl).
Kazakçaаттерші, бақалшы
Özbekçebaqqol
grocer
çekim: çoğul baqqollar
köken: Borrowed from Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Türkmencebakgal
grocer
çekim: çoğul bakgallar · tamlayan bakgalyň
köken: From Arabic بَقَّال (baqqāl). Compare Turkish bakkal.
Felemenkçekruidenier, kruidenierster (eril) /ˌkrœy̯.dəˈniːr/
grocer
çekim: çoğul kruideniers
köken: From Middle Dutch crudenare, with later change of suffix to -ier. Equivalent to kruid + -en- + -ier.
aile: kruideniersgeest, kruideniersmentaliteit, kruidenierswaren, kruidenierswinkel, kruidenierszaak
Portekizcecampeche, merceeira, merceeiro (eril) /kɐ̃ˈpɛ.ʃi/
logwood (Haematoxylum campechianum, a tree of Central America)
çekim: çoğul campeches
köken: Borrowed from Spanish Campeche, one of the states of Mexico.
η γυναίκα του μπακάλη
İsveççelivsmedelshandlare, specerihandlare
Lehçesklepikarka, sklepikarz (dişil) /sklɛ.piˈkar.ka/
female equivalent of sklepikarz (“grocer, shopkeeper”) (person who runs a small shop)
çekim: çoğul sklepikarki · tamlayan sklepikarki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klepati Proto-Slavic *sъklepъ Old Polish sklep Polish sklep Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish sklepik Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish…
Ukraynacaбакалі́йник, бакалі́йниця
Hintçeपंसारी (eril) /pən.sɑː.ɾiː/
grocer and druggist
çekim: çoğul पंसारियों
köken: From Sanskrit प्रसारिन् (prasārin).
पंसारी की दुकान से सब्ज़ी और दवाइयाँ ले आना।
Finceelintarvikekauppias, ruokakauppias /ˈelinˌtɑrʋikeˣˌkɑu̯pːiɑs/
grocer (person who retails groceries (foodstuffs and household items) from a grocery)
çekim: çoğul elintarvikekauppiaat · tamlayan elintarvikekauppiaan
köken: elintarvike + kauppias
Çekçehokynář, hokynářka, kampeškový strom, kreveň obecná (eril) /ˈɦokɪnaːr̝̊/
grocer
çekim: çoğul hokynáři · tamlayan hokynáře
eş: hrstkář
köken: Borrowed from Old High German hockener. By surface analysis, German hocken + -ář.
aile: hokynářství
Macarcazöldséges /ˈzølt͡ʃeːɡɛʃ/
with vegetables (containing or prepared with vegetables)
çekim: karşılaştırma zöldségesebb · üstünlük legzöldségesebb
köken: zöldség + -es
Latinceholitor, macellārius /ˈhɔ.lɪ.tɔr/
alternative form of olitor: gardener, seller of vegetables or herbs
çekim: çoğul holitōrēs · tamlayan holitōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰélh₃-s Proto-Italic *helos Old Latin helusder. Latin holus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin holitor From holus (“vegetable”) + -tor (“-er”, suffix forming agent nouns).
aile: holitōrius, holitrīx
Dancakøbmand /ˈkʰøˌmanˀ/
merchant · grocer · grocery store, grocer's
çekim: çoğul købmænd · tamlayan købmands
köken: From Middle Low German kōpman, from Old Saxon kōpman, from Proto-West Germanic *kaupamann, cognate with English chapman and German Kaufmann. Equivalent to købe (“buy”) + mand (“man”). Possibly partially inherited from Old Norse kaupmaðr, the native parallel to the Low German.
Norveççekjøpmann (cf. grosserar m), kjøpmann (cf. grosserer m), kolonialhandlar, kolonialhandler
Bulgarcaбака́лин, сандалово дърво
Katalancaadroguer, adroguera, campetx (eril) /ə.ðɾoˈɣe/
druggist · grocer
çekim: çoğul adroguers
köken: From a- + droga + -er.
aile: adrogueria
Galcegroser (eril)
grocer
çekim: çoğul groseriaid
köken: Borrowed from English grocer, from Old French grossier (“wholesaler”).
İrlandacagrósaeir (eril)
grocer
çekim: çoğul grósaeirí · tamlayan grósaera
köken: Borrowed from English grocer, from Old French grossier (“wholesaler”).
aile: grósaeireacht, siopa grósaera
Etimoloji
Borrowed from Ottoman Turkish بقال (bakkal), from Arabic بَقَّال (baqqāl).