Diğer Diller

Eş/Zıt

Jäger

/ˈjɛːɡɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Jäger" kelimesi Türkçe'de av köpeği, avcı, avcı uçağı, avçı uçağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelav köpeği

Genelavcı

Genelavcı uçağı

Genelavçı uçağı

Çekim Tablosu

çoğulJägern

tamlayanJägers

Tanım

•hunter (male or of unspecified sex) · fighter · light infantry

Diğer Dillerde

Fransızcaavion de chasse , chasseur , chercheur , chercheuse , chien de chasse , poursuivant (eril) /a.vjɔ̃ d(ə) ʃas/

fighter plane · a hottie, a bombshell (a very attractive woman)

çekim: çoğul avions de chasse

eş: chasseur

Cette fille est un avion de chasse, elle pourrait être mannequin !

İspanyolcaavión de caza , buscador , buscadora , caza , cazador , perro de caza (eril) /aˌbjon de ˈkaθa/

fighter plane

çekim: çoğul aviones de caza

eş: avión de combate, caza

İtalyancaaereo da caccia , caccia , cacciatore , cacciatrice , cane da caccia , cercatore

velivolo a motore per distruggere aerei nemici in volo

Rusçaистреби́тель, ищейка, лове́ц, охо́тник, охо́тничья соба́ка, пресле́дователь (dişil) /ɪˈɕːejkə/

bloodhound · sleuth, detective, undercover cop

çekim: çoğul ище́йки · tamlayan ище́йки

Arapçaصَائِد, صَيَّاد, طَائِرَة مُقَاتِلَة

Farsçaجنگنده /d͡ʒäŋ.ɡän̪.d̪á/

fighter jet, fighter plane

çekim: çoğul جنگندهها

köken: From جنگ (jang, present stem of جنگیدن (jangidan, “to fight”)) + ـنده (-ande). Probably a calque of English fighter. Compare the synonym هواپیمای شکاری (havâpeymâ-ye šekâri), calqued from French avion de chasse.

همزمان گزارشها از منطقه حاکیست که جنگندهها و هلیکوپترهای اسرائیل بر فراز این اردوگاه در پروازند و از آنجا ستونها دود به هوا خاسته است.

Azericeovçu , qırıcı /ovˈt͡ʃu/

hunter

çekim: çoğul ovçular · tamlayan ovçunun

köken: Morphologically from ov (“hunt”) + -çu. Cognate with Turkish avcı, Uzbek ovchi, Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

aile: ovçuluq

Kazakçaаңшы , жойғыш

hunter

çekim: çoğul аңшылар · tamlayan аңшының

aile: аңшылық

Özbekçeovchi, qiruvchi, qiruvchi samolyot

hunter

çekim: çoğul ovchilar

köken: Cognate with Azerbaijani ovçu (“hunter”), Old Turkic [script needed] (avčï, “hunter”).

Tatarcaаучы, сунарчы

hunter

köken: From Proto-Turkic *ābčï. Cognate to Bashkir аусы (awsı), etc.

Türkmenceawçy

hunter

çekim: çoğul awçylar · tamlayan awçynyň

köken: From aw (“game, prey”) + -çy.

aile: awçylyk

Kırgızcaаңчы, истребитель, кыргыч

hunter

köken: Compare to Southern Altai аҥчы (aŋčï), Kazakh аңшы (añşy), etc.

Uygurcaئاڭچى, كۈرەشچى, كۈرەشچى ئايروپىلان

Başkurtçaаусы, һунарсы /hu.nɑr.ˈsɯ̞/

hunter

çekim: çoğul һунарсылар · tamlayan һунарсының

köken: From һунар (hunar, “hunting”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).

Һунарсы этһеҙ йөрөмәй.

Felemenkçegevechtsvliegtuig , jaagster , jachthond , jachtvliegtuig , jager (nötr)

fighter plane

çekim: çoğul gevechtsvliegtuigen

eş: gevechtstoestel

köken: Compound of gevecht (“fight, battle”) + -s- + vliegtuig (“plane”).

Portekizcebuscador, buscadora, caça , caçador , cão de caça , perseguidor

que busca

Yunancaκυνηγός , κυνηγόσκυλο, μαχητικό αεροσκάφος (eril) /ci.ni.ˈɣos/

hunter · seeker

çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού

köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).

aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός

Japonca戦闘機 , 狩人 , 狩犬 , 猟師 , 猟犬 /sẽ̞nto̞ːkʲi/

a fighter plane

köken: From 戦闘(せんとう) (sentō, “fighting”) + 機(き) (-ki, short for 飛行機 (hikōki), “airplane”).

aile: 零戦

Korece렵사, 사냥꾼 , 엽사 , 전투기 /sʰa̠ɲa̠ŋk͈un/

hunter

eş: 수렵가, 유렵가, 엽사

köken: From 사냥 (sanyang, “hunting”) + -꾼 (-kkun).

İsveççeförföljare , jägare , jaktflygplan , jakthund , jaktplan , sökare

agent noun of förfölja

çekim: çoğul förföljares · tamlayan förföljares

köken: From förfölja + -are.

Lehçełowca , łowczyni , myśliwa , myśliwiec , myśliwy, samolot myśliwski (eril) /ˈwɔf.t͡sa/

hunter, huntsman

çekim: çoğul łowcy · tamlayan łowcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂w-der. Proto-Slavic *lȏvъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *loviti Polish łowić Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish łowca From łowić + -ca.

Ukraynacaвини́щувач, лове́ць, мисли́вець

Hintçeआखेटक, आहेरी, बहेलिया, लड़ाकू विमान, व्याध , शिकारी (eril) /ɑː.kʰeː.ʈək/

a hunter · a hunting dog

çekim: çoğul आखेटकों

köken: Borrowed from Sanskrit आखेटक (ākheṭaka). Compare doublet of अहेरी (aherī).

Fincehävittäjä , hävittäjäkone , jahtaaja , metsästäjä /ˈhæʋitːæjæ/

destroyer, someone/something that destroys someone/something · destroyer (ship) · fighter, fighter plane

çekim: çoğul hävittäjät · tamlayan hävittäjän

köken: hävittää (“to destroy”) + -jä (“-er”)

aile: häivehävittäjä, hävittäjäalus, hävittäjäkone, hävittäjälaivue, hävittäjälentokone, hävittäjälentäjä, hävittäjäpommittaja, hävittäjä-ässä, ilmaherruushävittäjä, monitoimihävittäjä